Übersetzung für "Anmerkungen haben" in Englisch
Einige
der
Anmerkungen
haben
manchmal
die
Auswirkungen
einer
sich
selbst
erfüllenden
Prophezeiung.
Some
of
the
comments
sometimes
have
a
self-fulfilling
prophecy
effect.
Europarl v8
Welche
Anmerkungen
haben
Sie
zu
der
Mitteilung
der
Europäischen
Kommission
vorgebracht?
What
comments
would
you
like
to
make
about
the
European
Commission’s
communication?
EUbookshop v2
Die
unter
der
Indexnummer
aufgeführten
Anmerkungen
haben
folgende
Bedeutung
:
The
significance
of
the
notas
that
appear
below
the
index
number
is
as
follows
:
EUbookshop v2
Die
neben
den
Konzentrationsgrenzen
aufgeführten
Anmerkungen
haben
folgende
Bedeutung
:
The
significance
of
the
notas
that
appear
beside
the
concentration
limits
is
as
follows
:
EUbookshop v2
Wenn
Sie
Fragen
oder
Anmerkungen
haben,
schreiben
Sie
uns
gern.
Please
feel
free
to
write
to
us
if
you
have
any
questions
or
comments.
CCAligned v1
Sollten
Sie
weitere
Fragen
oder
Anmerkungen
haben,
dann
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
If
you
have
other
questions
or
comments,
feel
free
to
contact
us.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Anmerkungen
oder
Fragen
haben,
kontaktieren
Sie
uns
gerne
jederzeit.
If
you
have
any
remarks
or
questions,
feel
free
to
send
us
a
message.
CCAligned v1
Falls
Sie
Anmerkungen
zum
Vertrag
haben,
könne
Sie
diese
hier
machen.
If
you
have
comments
on
the
Treaty,
could
you
make
it
here.
CCAligned v1
Bitte
schreiben
Sie
uns,
wenn
Sie
Fragen
oder
Anmerkungen
haben.
Please
write
below
if
you
have
questions
or
comments.
Also
read:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Probleme
beim
Drucken
oder
Sie
haben
Anmerkungen/Anregungen?
You
experience
problems
with
printing
the
manuals
or
you
have
ideas
for
improvements?
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
Fragen
oder
Anmerkungen
haben.
Please
contact
us
if
there
are
any
questions
or
comments.
ParaCrawl v7.1
Anmerkungen:
Haben
Sie
Anmerkungen
zur
Bestellung?
Service:
Do
you
have
any
comments
to
your
order?
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Fragen,
Anmerkungen
oder
Wünsche
haben,
If
you
have
questions
or
remarks,
please
send
us
an
e-mail
including
ParaCrawl v7.1
Sie
Haben
Anmerkungen,
Fragen
oder
benötigen
Sie
weitere
Funktionen?
You
have
suggestions,
questions
or
you
need
more
functions?
ParaCrawl v7.1
Wann
immer
Sie
Fragen
und
Anmerkungen
zur
Software
haben.
Whenever
you
have
questions
to
our
software.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
falls
Sie
Suggestionen
oder
Anmerkungen
haben!
If
you
have
comments
or
suggestions,
please
contact
us!
CCAligned v1
Wenn
Sie
Fragen
oder
Anmerkungen
haben,
können
Sie
sie
gerne
unten
veröffentlichen.
Leave
a
Reply.
If
you
have
any
questions
or
remarks,
feel
free
to
post
them
below.
CCAligned v1
Fall
Sie
irgendwelche
Fragen
oder
Anmerkungen
haben,
kontaktieren
Sie
uns
gerne.
If
you
have
any
questions,
don't
hesitate
to
contact
us.
CCAligned v1
Bitte
schreiben
Sie
mir,
wenn
Sie
Fragen
oder
Anmerkungen
haben.
Please
write
to
me
if
you
have
any
requests.
CCAligned v1
Wenn
Sie
technische
Fragen
oder
Anmerkungen
haben,
kontaktieren
Sie
bitte:
If
you
have
any
technical
questions
or
feedback,
please
contact:
CCAligned v1
Schreiben
Sie
uns,
wenn
Sie
Fragen,
Anregungen
oder
Anmerkungen
haben.
Write
us,
if
you
have
questions
or
comments.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Fragen
oder
Anmerkungen
haben,
senden
Sie
uns
bitte
eine
Nachricht.
If
you
have
questions
or
comments,
please
send
us
a
message.
CCAligned v1
Dank
deren,
die
dieses
in
den
Anmerkungen
bekanntgegeben
haben.
Thanks
to
those
who
have
posted
this
in
the
comments.
CCAligned v1
Füllen
sie
die
Felder
aus
falls
sie
Fragen
oder
Anmerkungen
haben.
Fill
in
the
form
below
for
any
question
or
suggestion
CCAligned v1
Wenn
Sie
Fragen
oder
Anmerkungen
haben,
mailen
Sie
uns
bitte.
If
you
have
any
questions
or
comments,
please
drop
us
a
line.
CCAligned v1