Übersetzung für "Krebs haben" in Englisch

Sie haben Krebs als zweitwichtigste Todesursache genannt.
You mentioned cancer as the second cause of death.
Europarl v8
Jetzt können auch Sie meinen Krebs haben!
Now you can have my cancer, too!
TED2020 v1
Für jene die Krebs haben, was würden sie empfehlen?
For anyone out here who has cancer, what would you recommend?
TED2020 v1
Nun ja, diese Zucker könnten uns verraten, dass Sie Krebs haben.
Well, those sugars might be telling us that you have cancer.
TED2020 v1
Mit unserer Technologie kann der Chirurg sofort sagen, welche Knoten Krebs haben.
Well with our technology, the surgeon is able to tell immediately which nodes have cancer.
TED2013 v1.1
Anhand eines Tests wird festgestellt, ob Sie BRCA-mutierten Krebs haben.
A test is used to determine whether you have BRCA-mutated cancer.
TildeMODEL v2018
Ich habe gehört, Sie haben Krebs im Endstadium.
I understand you've recently been diagnosed with terminal cancer.
OpenSubtitles v2018
Darf ich fragen, welche Art Krebs Sie haben?
Hmm. Do you mind me asking what kind of cancer you have?
OpenSubtitles v2018
Sie hatten eine Formel gegen Krebs und haben sie verloren?
So you had a formula that actually works on cancer and you lost it.
OpenSubtitles v2018
Wenn Magier Krebs heilen könnten, warum würde jemand Krebs haben?
If magicians could cure cancer why would anybody have cancer?
OpenSubtitles v2018
Leute mit Krebs haben immer eine Glatze.
Cancer people are always bald.
OpenSubtitles v2018
Man schlägt keine Leute, die Krebs haben.
You don't hit people with cancer
OpenSubtitles v2018
Mit einem Mann, der Krebs gehabt haben könnte.
With a man that may have had cancer.
OpenSubtitles v2018
Nur wenn er sie mit Krebs infiziert haben kann.
Not unless he found a way to give her cancer.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist doch keine Schandtat, Krebs zu haben.
Come on, there's nothing to be ashamed of.
OpenSubtitles v2018
Sie waren nie verheiratet oder haben Krebs besiegt?
Either you never married or you beat cancer.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht Krebs haben und Tuntenmutter sein.
I can't have cancer and be a fag hag.
OpenSubtitles v2018
Du musst ein Kind sein und du musst Krebs haben, um hinzudürfen.
You gotta be a kid and you have to have cancer to get to go there.
OpenSubtitles v2018
Jonathan, alle hier haben Krebs.
Jonathan, everybody here has cancer.
OpenSubtitles v2018
Man muss Krebs haben, um den Spaß zu haben.
You gotta have cancer to get in on the fun.
OpenSubtitles v2018
Sagen sie, er könnte Krebs haben?
Are you saying he could have cancer?
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie allen Alter Egos, dass sie Krebs haben.
Tell all the alters that they have cancer.
OpenSubtitles v2018
Was für einen Krebs haben Sie denn?
What kind of cancer you got?
OpenSubtitles v2018
Sie denken, ich könnte Krebs haben?
You think I could have cancer?
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie wenigstens, seit wann Sie Krebs haben?
Do you know how long you've had cancer?
OpenSubtitles v2018
Einer von den 10.000 dürfte noch 'nen anderen Krebs haben.
Way I figure it, one in 10,000 of them should have another cancer.
OpenSubtitles v2018
Was den Krebs betrifft haben Sie recht.
Right about cancer.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ansehen haben hinweise haben gehandelt haben krebs
haben rückfragen haben garantie haben seitdem haben
krebs haben so haben