Übersetzung für "Anmeldung zum newsletter" in Englisch
Zur
Anmeldung
zum
Newsletter
füllen
Sie
bitte
zunächst
das
folgende
Formular
aus.
To
sign-up
for
the
newsletter,
please
fill
out
the
form.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anmeldung
zum
Newsletter
muss
eine
E-Mail-Adresse
angegeben
werden.
To
subscribe
to
the
newsletter,
you
must
provide
an
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Pflichtangabe
für
die
Anmeldung
zum
Newsletter
ist
allein
Ihre
E-Mail-Adresse.
The
only
obligatory
specification
for
the
newsletter
registration
is
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
für
die
Anmeldung
zum
SCOMA
Newsletter.
Click
here
to
register
for
the
SCOMA
newsletter.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
zum
Newsletter
akzeptiere
ich
die
Datenschutzrichtlinien.
With
the
registration
to
the
newsletter
I
accept
the
Privacy
Policy.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
zum
Newsletter
stimmen
Sie
unseren
Datenschutzbestimmungen
zu.
By
signing
up
for
the
newsletter
you
agree
to
our
Privacy
Policy
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
zum
Newsletter
erkennen
Sie
die
Datenschutzerklärung
an.
By
registering
for
the
newsletter,
you
agree
to
the
privacy
policy.
CCAligned v1
Bleiben
Sie
immer
auf
dem
aktuellen
Stand:
Anmeldung
zum
Newsletter!
Always
stay
up
to
date:
Subscribe
to
the
newsletter!
CCAligned v1
Ich
stimme
der
Verarbeitung
meiner
personenbezogenen
Daten
für
die
Anmeldung
zum
Newsletter
zu.
I
consent
to
the
processing
of
my
personal
data
for
subscription
to
the
newsletter.
CCAligned v1
Ihre
Anmeldung
zum
Newsletter
können
Sie
jederzeit
widerrufen.
You
can
revoke
your
subscription
to
the
newsletter
at
any
time.
CCAligned v1
Die
Inhalte
des
Newsletters
werden
bei
der
Anmeldung
zum
Newsletter
konkret
beschrieben.
The
contents
of
the
newsletter
will
be
described
in
more
detail
upon
subscription.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Anmeldung
zum
Calvin
Klein
Newsletter
rückgängig
machen?
Can
I
cancel
my
Calvin
Klein
Newsletter
subscription?
ParaCrawl v7.1
Anmeldung
zum
unseren
Newsletter,
um
ueber
unsere
besten
Angebote
informiert
zu
bleiben.
Sign
up
for
our
newsletter
to
keep
informed
about
our
best
offers.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Anmeldung
zum
Oerlikon
Newsletter
erhalten
Sie
regelmäßig
wichtige
und
interessante
Informationen.
Keep
me
informed
Subscribe
to
the
Oerlikon
Newsletter
and
get
important
and
interesting
information.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anmeldung
zum
Newsletter
verwenden
wir
das
sog.
Double-Opt-in-Verfahren.
To
subscribe
to
the
newsletter
we
use
the
so-called
double
opt-in
procedure.
ParaCrawl v7.1
Zur
Anmeldung
zum
Newsletter
werden
die
erhobenen
Informationen
gemäß
den
folgenden
Modalitäten
verarbeitet:
To
subscribe
to
the
newsletter,
the
information
collected
will
be
processed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Zum
Zeitpunkt
der
Anmeldung
zum
Newsletter
werden
auch
die
folgenden
Daten
gespeichert:
At
the
time
of
subscribing
to
the
newsletter,
the
following
data
will
also
be
stored:
CCAligned v1
Die
Anmeldung
zum
Newsletter
erfolgt
im
sog.
Double-Opt-In-Verfahren.
You
can
subscribe
to
the
newsletter
using
the
Double-Opt-In
procedure.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Anmeldung
zum
Newsletter
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widerrufen!
You
can
revoke
the
subscription
to
the
newsletter
at
any
time
with
effect
for
the
future!
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
zum
Newsletter
akzeptierst
du
unsere
Datenschutzbestimmungen.
By
subscribing
to
the
newsletter
you
accept
our
privacy
policy.
CCAligned v1
Die
Anmeldung
zum
Newsletter
ist
kostenlos
und
kann
jederzeit
beendet
werden.
Your
newsletter
registration
is
free
of
charge
and
can
be
withdrawn
at
any
time.
CCAligned v1
Wir
haben
deine
Anmeldung
zum
Presse-Newsletter
erhalten.
We
have
received
your
newsletter
subscription.
CCAligned v1
Anmeldung
zum
Newsletter
ist
kostenfrei
und
Sie
können
jederzeit
darauf
verzichten.
The
subscription
for
the
newsletter
is
free
and
you
can
unsubscribe
at
any
time.
CCAligned v1
Wir
weisen
darauf
hin,
dass
bei
Unvollständigkeit
keine
Anmeldung
zum
Newsletter
erfolgt.
We
would
like
to
draw
your
attention
to
the
fact
that
there
is
no
registration
for
the
newsletter
in
case
of
incompleteness.
CCAligned v1
Bei
der
Anmeldung
zum
Newsletter
ist
leider
etwas
schief
gelaufen!
Unfortunately,
something
went
wrong
with
your
registration
for
the
newsletter!
CCAligned v1
Für
die
Anmeldung
zum
Newsletter
benötigen
wir
nur
Ihre
Email-Adresse.
We
only
need
your
mail
adress
for
the
subscription
to
the
newsletter.
CCAligned v1
Ihre
Anmeldung
zum
Newsletter
haben
wir
erhalten.
Your
request
to
subscribe
to
the
newsletter
has
been
registered.
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
zum
Newsletter,
erklärst
du
dich
mit
unserer
Datenschutzvereinbarung
einverstanden.
By
signing
up
to
the
CoWomen
newsletter,
you
agree
to
our
privacy
policy.
CCAligned v1