Übersetzung für "Anlässlich der konferenz" in Englisch

This was the case at the Durban conference.

On the occasion of the conference, Mrs. De Palacio declared:

On the occasion of the Conference, an African Chapter of the Erasmus Mundus Alumni Association was launched.

EIB President Werner Hoyer said on the occasion of the conference: “

Several prizes were awarded at the conference for excellent achievements in diabetes research.

We are looking forward to welcoming you at the conference!

Ahead was an exhibition in the Town Hall on the occasion of the MAGALOG Conference.

The organisers published a press release on the occasion of the conference.

Mr President, we have already discussed this issue at the Conference of Presidents.

The issue was discussed at some length in the Conference of Presidents in Strasbourg, two meetings ago.

The stories of the 31 selected students are highlighted in a publication accompanying the conference.

The Commission sent “letters of formal notice” on 4 April to Czech Republic, Italy, Hungary and Spain for not fully applying the Tobacco Advertising Directive 2003/33/EC.

At the 1984 Conference, the newly elected federal Labor government under Bob Hawke introduced the so-called "Three mine policy".

Mr.Savickas extended the greetings from Prime Minister Mr.Saulius Skvernelis to the conference participants on the occasion of the international conference.

At the 26th IEC Conference in Vienna, in 1995, Arthur was awarded the IPA World Police Prize.

An English interview he gave on the occasion of the Conference is cited below.

At the GEMINI Conference in District Office of Liberec, the managing director of the cable assembly company CiS systems s.r.o.

In this occasion many different German educational and cultural personalities in Albania were met.

Madam President, additional measures for the protection of the ozone layer were adopted by the parties to the Montreal Protocol at their Conference of the Parties (COP) meeting in September 2007.

At the conference the Commission, Parliament, the Spanish Presidency and the EU transport ministers reconfirmed their diagnosis: the proportion of freight carried by rail is seriously declining, even in countries that were leaders in the field not long ago, such as Germany.

The Van Lancker report takes account of some of the proposals made by civil society and experts at the joint conference on the subject between the European Commission and the European Parliament on 21 and 22 September 2000.

The Euromed Conference held in Brussels on 5 and 6 November was an opportunity for a wide-ranging exchange of views on the question of the stability and security of the Mediterranean region.

We have recently witnessed, once again, at the Johannesburg conference on sustainable development, held at the end of August and beginning of September, that in the absence of firmly declared political will, the specific interests of the agro-industry and the multinationals, as well as the purely commercial ways of reasoning, are given preference over the general interest of populations.

This new protocol on rules of origin should be presented to the trade ministers at the Euromed conference in Palermo on 7 July next.

Although the attitude of the United States is placing the very existence of aid for development under serious threat, the Monterrey conference would be an opportunity for the European Union to prepare and set in motion a strict process to rigorously monitor this timetable.

Although it deals with an undoubtedly commendable initiative and with an issue that is very complex to deal with, this report does, in my opinion, overlook the principal objective set ten years ago at the Cairo Conference.

Firstly, the current non-proliferation regime in the framework of the Non-Proliferation Treaty must be maintained and perhaps even strengthened in 2010 on the occasion of the review conference.

For the time being, Mr President, it is clearly vital, as many of my fellow Members have said, that the international aid promised to Afghanistan at the Tokyo Conference be provided immediately so that the deeply scarred population - these people and, especially, these women - can, at last, begin to live once again like human beings.