Übersetzung für "Anliegendes signal" in Englisch

The latter are able to boost an incoming signal by a factor of two.

A signal present at the output of the amplifier circuit is supplied to the low-pass filter.

The operation command 44 is a present signal to disengage.

This function block limits the range of the input signal INP to a defined minimum and maximum.

The digital delta-sigma modulator converts a digital signal present on the input-side into a likewise digital signal on output-side.

If the result of the comparison indicates that the information supplied by the bit line Bj coincides with the current content of the RAM cell R, the normal high signal occurring on the hit line HIT is not changed.

This control signal influences the control unit 16 through its control input 45 such that a signal occurring at the input 45a is connected through to the intensity control input 17.

After all teletext data bits have been received, a signal applied at the reset input RS resets the accumulator AC, the increment changer IAE, the start detector SD, and the outputs of the delay elements of the register R1.

The decision as to which programmable read-only memory is to be utilized for the conversion is made by a signal adjacent to the input 33, said signal proceeding into the code converter 9 parallel to the output c.

A digital signal present at the input 9 of the device 10 is evaluated by comparison with a reference signal as being "low" or "high".

Dependent on whether the signal UPDOWN is logical 0 or logical 1, either a signal adjacent at the output QZ of the JK-flip-flop or a signal adjacent at the negated output QZN is through-connected to an output Z of the multiplexer MP.

Via the line 12, information is conducted from the transducer address-conversion circuit 6 to the write-right connection WR of the input memory 7, which assures that a signal from the detection device present on the line 14 will be written into the memory location that corresponds to the particular angular position of the cylinder 1.

With a time reference to the intracardiac electrocardiogram, a marker signal indicates, for example, when a ventricular contraction has been detected, i.e., when the signal applied at the input of the ventricular input amplifier exceeded the response threshold of 0.6 mV.

When the control line is interrupted by the switch 13 a as shown, signal which is applied in the embodiment shown in the figure through the closed switch 13 b and through a current limiting resistor R 1 is led to the input of a photocoupler 16 and further to the reference potential GND_COM.

When the control line is interrupted by the switches 13 a and 13 b, this means that a signal applied to one of the control ports 12 in the embodiment shown here at the input of a photocoupler 16 will be conducted through the current limiting resistor R 1 or R 3 and then further to the (for example) 5 Volt connection.

An adaptive filter functions ideally, particularly if a white noise signal is present, since all frequencies occur simultaneously then, and all the information for calculating the coefficients of the adaptive filter is received from the echo path (transmission channel, telephone line).

Via its line 24, the safety system 16 can also apply a braking signal to the actuators 20, wherein the signal applied via the safety system 16 and the line 24 has always priority in the actuators 20 over a signal that is applied via the data bus 18 .

Through this it is made sure that a braking signal applied to the open and/or closed loop control system is always applied to the safety system too.

Further, according to the present application, a first terminal is directly connected to a second terminal if a signal applied to the second terminal is identical to a signal applied to the first terminal, wherein parasitic effects or slight losses due to conductor resistances or delays due to additional buffer elements are not considered.

After the activation period required for this purpose has expired, the monitoring sensor 1 can change a signal applied to its output 12 and/or 14, this change in the output signal corresponding to a signal which arises when the monitoring sensor 1 triggers a switching operation after an object has been detected.

For such an enhancement, it has proven to be beneficial for the switched position of the switch arrangement to be controlled via a logic signal applied at the interface.

By means of the first switching device 31, a signal present on the output signal arm AZ_ 24 of the signal combining device 24, i.e. a combined signal, may be connected to exactly one output signal arm AZ 1 _ 31, AZ 2 _ 31 of the first switching device 31 .

The signal processing unit is also designed to mix a signal, present at the electro-acoustic transducer, from an output signal of the first signal path and an output signal of the second signal path, in dependence on recognizing the wearer's own voice.

In this context, the signal processing unit is designed to cross-fade the signal present at the electro-acoustic transducer between the output signal of the the first signal path and the output signal of the second signal path in dependence on the binary value.

If the write driver 70 is active, it transforms an applied logical signal 71 into a fixed voltage, which it issues via the interface pin.

Meanwhile it is known to identify a change in the power consumption of the load circuit, for example, by means of feedback signals from the region of the PFC circuit or the load circuit 5 or via an applied external signal and thereupon to change the control loop and, for example, the time constants of the regulation.

The invention makes use of the effect of convective diffusion caused by the flow of blood, which from an electrochemical standpoint is regarded as an electrolyte, in a blood vessel or in the heart, on an electrical signal present therein for drawing conclusions concerning the flow rate.