Übersetzung für "Anleihen der öffentlichen hand" in Englisch
Den
zweiten
Schwerpunkt
bilden
Anleihen
der
deutschen
öffentlichen
Hand
und
geldmarktnahe
Anlagen.
The
second
focal
point
of
the
fund
is
German
government
bonds
and
near-money
market
investments.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
ist
doch
so:
Wir
hatten
das
Phänomen
der
Zentralbank
von
Italien,
die
mit
Geldern
der
italienischen
öffentlichen
Hand
selbst
in
einem
Hedge-Fonds
spekuliert
hat,
der
seinerseits
in
Italien
mit
Anleihen
der
italienischen
öffentlichen
Hand
spekulierte,
die
die
Zentralbank
von
Italien
ihrem
Auftrag
gemäß
ja
angeblich
schützen
soll,
um
eine
gewisse
Disziplin
auf
dem
Markt
zu
bewahren.
Because
what
is
happening
is
this:
we
have
the
phenomenon
of
the
Central
Bank
of
Italy,
which
itself
speculated
with
public
money
in
the
hedge
fund
that
was
speculating
in
Italy
with
Italian
government
bonds,
which
the
Central
Bank
of
Italy
is
supposedly
committed
to
protecting
so
as
to
maintain
some
discipline
in
the
market.
Europarl v8
Erhält
jedoch
ein
Unternehmensteuerbefreite
Zinsen
aus
Anleihen
der
öffentlichen
Hand
oder
Industrieobligationen,
ist
ein
Abzug
der
gezahlten
Zinsen
bis
zur
Höhe
der
befreiten
Zinsen
nicht
möglich.
However,
if
a
company
receives
exempt
interest
from
public
or
private
bonds,
interest
paid
is
not
deductible
up
to
the
amount
of
the
exempt
interest.
EUbookshop v2