Übersetzung für "Anlage zum dokument" in Englisch

Zunächst gibt sie einen kurzen Überblick über die bislang erfolgten (und in der Anlage 1 zum Dokument aufgeführten) Initiativen und analysiert die infolge des gegenwärtigen Wandels (hohe Arbeitslosigkeit, enorm schnelle Veränderungen, Armut und soziale Ausgrenzung, aber auch die bevorstehende WWU, die bevölkerungspolitische Entwicklung und die Erweiterungs­perspektiven) anstehenden sozialen Herausforderungen.
The document begins by briefly taking stock of initiatives taken so far (listed in annex 1 to the document) and analysing the social challenges generated by current developments (high unemployment, the pace of change, poverty and social exclusion and also the advent of EMU, demographic trends and the prospect of enlargement).
TildeMODEL v2018

In einer Anlage zum Dokument sind eine Bibliographie und ein Adressenverzeichnis der auf diesen Bereich spezialisierten Organisationen und Institutionen aufgeführt.
In addition, the document contains in an annex, a bibliography as well as a list of addresses of organisations and institutions specialising in this field.
EUbookshop v2

Ein kleinerer Redaktionsausschuss stellte den Entwurf einer Stellungnahme fertig und legte ihn – zusammen mit den Anmerkungen der drei Interessengruppen als Anlagen zum Dokument – dem Beratenden Ausschuss auf seiner 63. Vollsitzung vor.
A select editorial group finalised a draft opinion, which was submitted to the Committee at its 63rd plenary, comments from the three interest groups being annexed to the document.
TildeMODEL v2018