Übersetzung für "Ankündigen bei" in Englisch

I can tell you in advance that at the next Council of Ministers on 24 July, the first to be held under the Finnish Presidency, I will repeat my invitation to the Ministers of Home Affairs in the 25 Member States to continue to collaborate with the temporary Parliamentary committee.

What efforts has the Council made through the OECD to protect European shipbuilding interests against protective measures in Japan, and how can I assure 7 000 ship building workers in Ulster, a region with 20% unemployment, that the Council will develop a maritime policy to defend prospects of employment in our Community shipyards?

I will be announcing the availability of the calendar through my Facebook page and Twitter account, so, if you are interested, you can follow me on either of those, or even on my blog, and get updates.

One can announce the end of the dance with a slight delay (Ritardando) especially with waltzes.

After years spent studying the best offers in the city, we are very pleased to announce this project, for which we estimate an investment of around 250 million euros  to cover the purchase of the building and the refurbishment.

Please do not let these announcements be the end of the matter.

Mr. Trump promised earlier a big announcement at the West Virginia rally.

User organisations were sceptical when the policy wasannounced.

Mojang made several announcements at the 2012 convention.

A detailed program is attached to this announcement.

Pets allowed (subject to prior notice when booking)

The announcement occurs at 56:17 in the video above.

The detailed match card will be attached to this announcement.

Mentioning this announcement when making your reservation you get a discount.

His announcement comes at a frequency 10727 (H).

At announcement, IBM will, upon request from interested persons, identify use of existing formats and protocols.

As with announcements and global announcements, sticky topic permissions are granted by the board administrator.

Please make sure you take note of this announcement further in your betting activity.

What happened was that within the team spirit of the Radical Party, and having advised the voters in advance, I gave up my seat to other colleagues such as Olivier Dupuis, who served in this House and elsewhere.

I accept Amendment No 24, subject to editorial changes, in order to make clear that the possibility for the Commission to carry out inspection "without prior notice" only refers to operators and not to the competent authorities.

As Mr Stevenson has just said, this announcement has stirred the feelings of some of my fellow Members, who are alarmed at the idea that Europe was in this way going to salve its conscience by simply sending its old vessels to people who would have no use for them and who would thereby be deprived of the resources essential for getting their economies going again.

I therefore think we would be getting ahead of ourselves – given the recent announcement that was given formal expression when Commissioner Rehn visited Belgrade recently – if we anticipated what may or may not be the conclusion of a potential referendum in the future.

"== Political campaign in 2005 ==Horie announced on August 19, 2005 that he would run in the snap 2005 general election as an independent in the Hiroshima sixth district.

This is to avoid the situation where help-lines are announced to suggest to the consumer that the sales promotion is of a high quality when in fact such help-lines are either not manned or are simply used as a means to gain additional revenue.

The EESC regrets that the lack of a strategic debate over the question raised in the Committee's exploratory opinion of 18 May 20067 as to how to explain the tremendous discrepancies between the action which should be taken, the action which has been announced and what actually happens in reality in respect of maintaining biodiversity is almost completely disregarded in the Commission's communication and action plan.