Übersetzung für "Anhänger von" in Englisch
Wir
sind
treue
Anhänger
von
Investitionen
in
nachhaltigen
Transport.
We
are
staunch
supporters
of
investment
in
sustainable
transport.
Europarl v8
Pastor
Quang
und
seine
Anhänger
sind
von
den
kommunistischen
Behörden
unaufhörlich
gehetzt
worden.
The
Reverend
Quang
and
his
associates
have
been
relentlessly
hounded
by
the
Communist
authorities.
Europarl v8
Laut
lokaler
Medien
wurden
Anhänger
Ghanis
von
Abdullah-Unterstützern
verprügelt.
According
to
local
media,
Ghani's
supporters
were
beaten
up
by
Abdullah's
supporters.
GlobalVoices v2018q4
So
war
er
Anhänger
von
Otto
von
Bismarck.
Ratibor
was
one
of
the
liberal-conservative
Aristocracy,
political
reformants,
he
was
a
supporter
of
Otto
von
Bismarck.
Wikipedia v1.0
Kraschel
war
ein
Anhänger
von
Präsident
Franklin
D.
Roosevelt
und
dessen
New-Deal-Politik.
Kraschel
was
an
ardent
supporter
of
Franklin
D.
Roosevelt,
Henry
A.
Wallace,
and
the
New
Deal.
Wikipedia v1.0
Er
galt
als
Anhänger
von
Präsident
George
W.
Bush.
He
later
denounced
this
bill
when
he
became
president
of
the
Club
for
Growth.
Wikipedia v1.0
Méndez
und
seine
Ehefrau
waren
Anhänger
der
Jungfrau
von
Lourdes.
Rivero
and
his
wife
were
devotees
of
the
Virgin
of
Lourdes.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
die
Anhänger
von
Karl
Marx
und
Friedrich
Engels
bezeichnet.
In
the
mid-to-late
19th
century,
the
intellectual
tenets
of
Marxism
were
inspired
by
two
German
philosophers:
Karl
Marx
and
Friedrich
Engels.
Wikipedia v1.0
Moawad
wurde
ein
starker
Anhänger
von
Chamouns
Nachfolger
Fouad
Chehab.
Moawad
became
a
strong
supporter
of
Chamoun's
successor,
Fuad
Chehab.
Wikipedia v1.0
Aber
ist
irgendetwas
davon
für
Santorums
Anhänger
von
Bedeutung?
But
does
any
of
this
matter
to
Santorum’s
followers?
News-Commentary v14
Ihr
Vater
war
Anhänger
von
Erasmus
von
Rotterdam
und
verfolgte
einen
gemäßigten
Reformationskurs.
Anne's
father
was
influenced
by
Erasmus
and
followed
a
moderate
path
within
the
Reformation.
Wikipedia v1.0
Politisch
war
er
Anhänger
von
Cecil
Rhodes
und
seiner
Ideen
eines
britischen
Imperialismus.
He
became
a
business
friend
of
Cecil
Rhodes
through
his
role
in
the
Kimberley
Central
Company.
Wikipedia v1.0
Er
ist
ein
Fußballfan
und
ein
glühender
Anhänger
von
São
Paulo
Futebol
Clube.
A
football
fan,
he
is
a
supporter
of
São
Paulo
Futebol
Clube.
Wikipedia v1.0
Johannes
Theodor
Reinhardt
war
ein
Anhänger
von
Charles
Darwins
Evolutionstheorie.
He
was
the
son
of
Johannes
Christopher
Hagemann
Reinhardt.
Wikipedia v1.0
Anhänger
von
Sportlern
werden
somit
nicht
als
Begleitpersonal
angesehen.
The
list
of
accompanying
persons
in
the
case
of
international
sports
events
will
be
limited
to
those
accompanying
the
sportsperson
in
a
professional
capacity:
coaches,
masseurs,
managers,
medical
staff
and
head
of
the
sports
club.
DGT v2019
Anhänger
von
Sportlern
werden
daher
nicht
als
Begleitpersonal
angesehen.
The
certificate
or
document
proving
that
the
visa
applicant
is
a
professional
journalist
or
an
accompanying
person
in
a
professional
capacity
and
the
original
document
issued
by
that
person's
employer
stating
that
the
purpose
of
the
journey
is
to
carry
out
journalistic
work
or
assist
in
such
work
must
be
presented.
DGT v2019
Hierzu
zählen
auch
hydraulische
modulare
Anhänger,
unabhängig
von
der
Anzahl
der
Module.
Under
this
term
are
also
included
hydraulic
modular
trailers
irrespective
of
the
number
of
modules.
DGT v2019