Übersetzung für "Anhang vergessen" in Englisch

Aber jetzt erkennt man, dass ein Anhang vergessen wurde anzuhängen, wie könnte man das Problem beheben und die versendete E-Mail mit dem vergessenen Anhang aktualisieren?
But now you recognize an attachment is forgotten to attach, how could you fix the problem and update the sent email with the forgotten attachment?
ParaCrawl v7.1

Außerdem gibt es zahlreiche weitere Features, z.B. das verschieben von beantworteten E-Mails, eine Erinererungsfunktion, falls Sie einen Anhang vergessen haben und eine automatische Anpassung der Sprache der Rechtschreibprüfung.
Furthermore there are lots of other option, for example moving your answered e-mails, a reminder function if you forgot an attachment and the automatic adaption of the spell checker language to the mail language.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie bei Ihrer Onlinebewerbung wichtige Anhänge vergessen haben, erhalten Sie von uns einen Zugangslink, um nachträglich weitere Dokumente hochladen zu können.
If you have forgotten important attachments when applying online, you will receive an access link in order to be able to upload additional documents.
ParaCrawl v7.1

Das mögen die Anhänger unserer Bewegung vergessen, wenn je die Größe der Opfer zum bangen Vergleich mit dem möglichen Erfolg verleiten sollte.
May the adherents of our movement never forget this if ever the magnitude of the sacrifices should beguile them to an anxious comparison with the possible results.
ParaCrawl v7.1

Wir sollten hierbei auch die (okkultistisch-theosophischen) Röhrich-Anhänger nicht vergessen zu erwähnen, die behaupten, daß jeder "aufgeklärte" Okkultist sich Christus zugesellen könne.
We should not forget the Rerikh followers contending that any "enlightened"occultist may associate himself with Christ.
ParaCrawl v7.1