Übersetzung für "Anhaltende unterstützung" in Englisch
Ich
verlasse
mich
auf
die
anhaltende
Unterstützung
des
Parlaments
bei
diesem
Unterfangen.
I
will
count
on
Parliament's
continued
support
in
this
endeavour.
Europarl v8
Die
regionale
Zusammenarbeit
der
Mittelmeerländer
wird
anhaltende
Unterstützung
von
seiten
der
Union
erfordern.
Regional
cooperation
among
Mediterranean
countries
will
require
sustained
support
from
the
Union.
TildeMODEL v2018
Dabei
können
die
Parteien
auf
die
anhaltende
Unterstützung
der
EU
zählen.
In
doing
so,
the
parties
will
be
able
to
count
on
continued
EU
support.
TildeMODEL v2018
Wir
danken
Ihnen,
unseren
Kunden
und
Partnern,
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
We
would
like
to
thank
you,
our
clients
and
partners,
for
your
continued
support.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
euch,
unseren
galaktischen
Helden,
für
eure
anhaltende
Unterstützung
danken.
I
want
to
thank
you,
our
galactic
heroes,
for
continuing
to
support
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen
und
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
Thank
you
for
your
trust
and
continued
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
herzlich
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung
von
ATAGO-Refraktometern.
We
sincerely
appreciate
your
continued
support
of
ATAGO
refractometers.
ParaCrawl v7.1
Dafür
brauchen
wir
aber
die
anhaltende
Unterstützung
derjenigen,
die
diese
Prinzipien
teilen.
To
do
this,
however,
we
need
the
continued
support
of
those
who
share
these
principles.
ParaCrawl v7.1
Synthetische
Überzüge
bieten
lang
anhaltende
Unterstützung.
Synthetic
Overlays
provide
long-lasting
support
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
We
thank
you
for
your
continuing
patronage.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung
von
ATAGO-Refraktometern.
We
appreciate
your
continued
support
of
ATAGO
refractometers.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen
für
die
anhaltende
Unterstützung
von
ATAGO-Produkten.
We
appreciate
their
continued
support
of
ATAGO
products.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
engagierten
Kunden
möchten
wir
Ihnen
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung
danken.
For
our
devoted
customers
we
would
like
to
thank
you
for
your
continued
support.
ParaCrawl v7.1
Für
den
anstehenden
Wiederaufbau
wird
Irak
die
anhaltende
Unterstützung
internationaler
Partner
benötigen.
The
country
needs
the
sustained
support
of
international
partners
for
its
ongoing
reconstruction.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
Thank
you
for
your
understanding
and
continued
support.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung
dieser
unglaublichen
System.
We
appreciate
your
continued
support
of
this
incredible
system.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
I
thank
you
for
your
continued
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
weiterhin
viel
Erfolg
und
danken
Ihnen
für
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
We
hope
for
your
further
success
and
thank
you
for
your
continuing
patronage.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
der
PlayStation
Nation
für
ihre
Hingabe
und
anhaltende
Unterstützung
danken.
I
want
to
thank
PlayStation
Nation
for
your
passion
and
continued
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ungemein
dankbar
für
deren
anhaltende
Unterstützung
und
ihr
Vertrauen.“
We
are
extremely
grateful
for
their
enduring
support
and
confidence.”
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
der
Regierung
Spaniens
für
ihre
anhaltende
Unterstützung
des
Büros
in
Barcelona.
I
thank
the
Government
of
Spain
for
their
continued
support
to
the
Barcelona
Office.
ParaCrawl v7.1
Wir
ermutigen
und
schätzen
Ihre
anhaltende
Unterstützung.
We
encourage
and
appreciate
your
ongoing
support.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
möchte
ich
unseren
treuen
Aktionären
für
ihre
anhaltende
Unterstützung
danken.
Finally,
we
wish
to
thank
our
loyal
shareholders
for
their
continuing
support.
ParaCrawl v7.1
Im
Osten
genoß
die
Kirche
die
anhaltende
Unterstützung
des
byzantinischen
Zustandes.
In
the
east,
the
church
enjoyed
the
continued
support
of
the
Byzantine
state.
ParaCrawl v7.1
Die
anhaltende
Unterstützung
des
Europäischen
Parlaments
während
des
Prozesses
ist
angesichts
zukünftiger
Herausforderungen
besonders
wichtig.
The
continuing
support
of
the
European
Parliament
throughout
the
process
is
significant,
in
particular,
given
the
challenges
ahead.
Europarl v8
Wir
sind
dem
Parlament
für
seine
anhaltende
Unterstützung
in
diesem
sensiblen
Bereich
ausgesprochen
dankbar.
We
are
grateful
for
the
Parliament's
continued
support
in
this
delicate
area.
Europarl v8
Ich
möchte
den
Menschen
in
Munster
für
ihre
anhaltende
Unterstützung
über
Jahre
hinweg
danken.
I
want
to
thank
the
people
of
Munster
for
their
consistent
support
over
the
years.
Europarl v8
Sie
brauchen
unsere
anhaltende
Unterstützung.
They
need
our
continued
support.
Europarl v8