Übersetzung für "Angst zu haben" in Englisch
Man
braucht
keine
Angst
davor
zu
haben.
We
should
not
be
afraid
of
it.
Europarl v8
Davor
brauchen
wir
keine
Angst
zu
haben.
We
should
not
have
any
fears
in
this
respect.
Europarl v8
Die
Frächter
brauchen
also
keine
Angst
zu
haben.
So
there
is
no
need
for
hauliers
to
be
afraid.
Europarl v8
Und
Sie
brauchen
keine
Angst
zu
haben.
And
you
need
not
be
frightened.
Europarl v8
Drittens
und
letztens:
Wir
dürfen
keine
Angst
davor
haben
zu
helfen.
Thirdly
and
lastly,
we
must
not
be
afraid
to
help.
Europarl v8
Also
können
wir
aufhören,
Angst
vor
China
zu
haben.
Let
us
therefore
stop
being
afraid
of
China.
Europarl v8
Als
hätten
sie
nie
gelernt,
Angst
davor
zu
haben.
It
was
as
if
they
had
never
learned
to
be
afraid
of
that
cue.
TED2020 v1
Du
brauchst
keine
Angst
zu
haben.
There's
no
need
to
be
afraid.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gestand
ein,
Angst
zu
haben.
Tom
admitted
he
was
afraid.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
bei
Mir
brauchen
die
Gesandten
keine
Angst
zu
haben,
The
Messengers
fear
not
in
front
of
Me.
Tanzil v1
Du
brauchst
vor
der
Zukunft
keine
Angst
zu
haben.
You
should
not
be
afraid
of
the
future.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
je
solche
Angst
gehabt
zu
haben.
I
can't
remember
ever
being
so
scared.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
du
würdest
aufhören,
Angst
vor
mir
zu
haben!
I
wish
you'd
stop
being
afraid
of
me.
Tatoeba v2021-03-10
Davor
braucht
man
keine
Angst
zu
haben.
It's
nothing
to
be
afraid
of.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
zu
dumm,
um
Angst
zu
haben.
Tom
is
too
stupid
to
be
scared.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
Angst
vor
Hunden
zu
haben.
Tom
seems
to
be
afraid
of
dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schien
große
Angst
zu
haben.
Tom
seemed
to
be
very
afraid.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schien
keine
Angst
zu
haben.
Tom
looked
like
he
was
unafraid.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
große
Angst
zu
haben.
Tom
seems
to
be
really
scared.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
beneide
sie
um
ihre
Fähigkeit,
Angst
haben
zu
können.
I
envy
their
ability
to
be
afraid.
GlobalVoices v2018q4