Übersetzung für "Ohne angst zu haben" in Englisch

Man kann den Körper trainieren, ohne Angst zu haben und zu kämpfen?

Ich will mal wieder schlafen, ohne Angst zu haben.

Dass ich es sah, ohne Angst zu haben und ohne mich abzuwenden.

Wir haben gelernt, miteinander zu arbeiten, ohne Angst voreinander zu haben.

Unsere Kinder sollen die Straße entlang gehen können ohne Angst zu haben.

Vielleicht können Meteoritenfreaks unter uns leben, ohne Angst zu haben.

Ich lerne, alles zu geben, ohne Angst zu haben.

Und es wird möglich sein, Sex ohne Angst zu haben.

Ich brauchte einige Monate um ins Bad zu gehen ohne Angst zu haben.

Sie schläft auf einem Hochbett, ohne Angst zu haben.“

Wie kann sie ordentlich verhüten ohne Angst zu haben schwanger zu werden.

Ohne Angst zu haben oder sich zurückzuziehen erklärte er die Wahrheit.

Wie als wüssten sie, dass sie Angst haben müssten, ohne Angst zu haben.

Ohne Angst zu haben, fragte er: "Ist die Verhandlung nicht öffentlich?

Kann man auch schon mal einfach weiterziehen ohne Angst zu haben ihm weh zu tun.

Man kann den ganzen Tag herumliegen, ohne Angst zu haben, dass man rausgeworfen wird.

Die europäische Debatte müssen wir führen, indem wir uns achten, ohne jedoch Angst davor zu haben, unsere Überzeugungen zu vertreten.

Europäische Bürger haben das Recht, in Freiheit zu leben und zu reisen, ohne Angst haben zu müssen, in den Mitgliedstaaten verfolgt oder Opfer von Gewalttaten zu werden.

Einige maßgebliche Politiker und Fachleute haben den Abschluss eines Abkommens zwischen den Mitgliedstaaten ins Gespräch gebracht, durch das die Kontrolle der Außengrenzen der Union mit einer neuen Einwanderungspolitik mit "Drehtür"Effekt verbunden werden könnte, damit die rechtmäßig in der Union niedergelassenen Einwanderer in ihre Herkunftsländer zurückkehren können, ohne Angst haben zu müssen, dass ihnen die Türen zur Rückkehr in die Union verschlossen werden.

Denn dem Arzt musste klar sein, dass ich diese Entscheidung nicht aus einer Laune heraus traf, nicht als 20-jährige, die einfach nur auf Partys will, ohne Angst haben zu müssen, geschwängert zu werden.

Wir engagieren uns, noch mehr dafür zu tun, um eine Welt zu schaffen, in der alle Menschen Wasser trinken, sich waschen und baden können, ohne Angst davor haben zu müssen, sich dadurch der Gefahr einer tödlichen Krankheit auszusetzen.

Sie können sich betrinken, ohne Angst haben zu müssen, dass im letzten Glas Drogen sind.

Und weil wir uns getroffen haben, kann ich nun unsere Arbeit mit einem Kopierschutz sichern, ohne Angst haben zu müssen, dass wir uns niemals treffen.

Und diese Regierung hat immer daran geglaubt, dass Mr. Corrigan das Recht hat, seine Meinung zu äußern, ohne Angst davor haben zu müssen, aus irgendeinem Grund verhaftet zu werden, egal, ob es um Schwulenrechte oder andere Dinge geht.

Wir könnten vielleicht ins Kino oder an einen Hotelpool gehen, ohne Angst zu haben, dass dich was wütend macht.

Auf der Erde kann ich überall hin, ohne Angst haben zu müssen, bei mehrfacher Lichtgeschwindigkeit mit jemand zusammenzustoßen.

Zu den in diesem Zusammenhang gewählten Strategien gehört die Förderung von reiferen Verhaltensweisen und Einstellungen zum Lernen sowie die Förderung einer Schulkultur, in der (männliche) Schüler gute Schulleistungen erbringen können, ohne Angst haben zu müssen, deswegen verspottet, gestört oder belästigt zu werden.

So viele Jahre lang wurde ihnen das Recht verweigert, ein besonderes Pro blem ihrer Nationalität vorzubringen oder dafür ein zutreten, ohne Angst haben zu müssen, gleich als Terrorist betrachtet zu werden.