Übersetzung für "Angrenzende gebiete" in Englisch

Allerdings hatte die Infektion auf einige an das festgelegte Impfgebiet angrenzende Gebiete übergegriffen.
However, the infection had spread to some areas adjacent to the established vaccination area.
DGT v2019
Gebiete nördlich des 62. Breitengrads und bestimmte angrenzende Gebiete werden den Berggebieten gleichgestellt.
Areas north of the 62nd parallel and certain adjacent areas shall be regarded as mountain areas.
DGT v2019
Allerdings hat die Infektion auf einige angrenzende Gebiete übergegriffen.
However, the infection has spread to some areas adjacent to the established vaccination zone.
JRC-Acquis v3.0
Gebiete nördlich des 62 Breitengrads und bestimmte angrenzende Gebiete gelten als Berggebiete.
Areas north of the 62nd parallel and certain adjacent areas shall be considered to be mountain areas.
DGT v2019
Letztere könnte sich bis in angrenzende Gebiete Orissas ausdehnen.
This population might extend into adjacent parts of Orissa.
WikiMatrix v1
Das Liefergebiet von Jacky's Wok II umfasst Gockhausen, Zürich sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Jacky's Wok II covers Gockhausen, Zürich and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das SSOAR ist die einschlägige Publikationsplattform für die Sozialwissenschaften und angrenzende Gebiete.
SSOAR is the primary publication platform the social sciences and related fields.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Bäckerei Schwyter umfasst St. Gallen sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Bäckerei Schwyter covers St. Gallen and related areas.
ParaCrawl v7.1
Biotechnologie, Biomedizin, Umwelttechnologie sowie Nanotechnologie und angrenzende Gebiete stellen Kernbereiche dar.
Biotechnology, biomedicine, environmental technology as well as nanotechnology and related disciplines form the core areas of expertise.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von My Pizza umfasst sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of My Pizza covers and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Selnauwok umfasst Zürich sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Selnauwok covers Zürich and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Restaurant Yen umfasst Zürich sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Restaurant Yen covers Zürich and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Il Ristorantino umfasst Zürich sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Il Ristorantino covers Zürich and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Le Socrate umfasst sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Le Socrate covers and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Sonne Libanon umfasst Uitikon Waldegg, Zürich sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Sonne Libanon covers Uitikon Waldegg, Zürich and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Namaste India umfasst Bern sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Namaste India covers Bern and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Die Tomate umfasst Zürich sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Die Tomate covers Zürich and related areas.
ParaCrawl v7.1
Nord-Somalia und angrenzende Gebiete von Dschibuti und Ost-Ã thiopien.
Somalia and adjacent parts of Djibouti and Ethiopia. Pseuderemias brenneri
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Sultanhan umfasst Zürich sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Sultanhan covers Zürich and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Seven's umfasst Zürich sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Seven's covers Zürich and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Crazy Cow umfasst Zürich sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Crazy Cow covers Zürich and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von DEMO - Test Pizzakurier umfasst Teststadt sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of DEMO - Test Pizzakurier covers Teststadt and related areas.
ParaCrawl v7.1
Somalia und angrenzende Gebiete von Dschibuti und à thiopien.
North Somalia and adjacent parts of Djibouti and eastern Ethiopia.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Cafe-Restaurant Boky umfasst sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Cafe-Restaurant Boky covers and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von 7 King's Curry umfasst Lausanne sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of 7 King's Curry covers Lausanne and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Domino's Pizza Tivoli umfasst Lausanne sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Domino's Pizza Tivoli covers Lausanne and related areas.
ParaCrawl v7.1
Das Liefergebiet von Negishi Sushi Bar Badenerstrasse umfasst Zürich sowie angrenzende Gebiete.
The delivery area of Negishi Sushi Bar Badenerstrasse covers Zürich and related areas.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

angrenzende flächen wissenschaftliches gebiet angrenzend ausgedehntes gebiet
gebiete erschließen angrenzende gebiete angrenzend an Gebieter
geographischen gebiet Gebiet