Übersetzung für "Angewendet für" in Englisch
Tenofovirdisoproxil
Zentiva
wird
angewendet
für
die
Behandlung
chronischer
Hepatitis
B
bei
Erwachsenen
mit:
Hepatitis
B
infection
Tenofovir
disoproxil
Zentiva
is
indicated
for
the
treatment
of
chronic
hepatitis
B
in
adults
with:
ELRC_2682 v1
Sie
werden
jetzt
vielfach
angewendet
für
Kommunikation,
Berechnungen
und
andere
Tätigkeiten.
They
are
now
widely
used
for
communication,
calculation,
and
other
activities.
Tatoeba v2021-03-10
Levothyroxine
Alapis
sollte
angewendet
werden
für
die
Behandlung
von:
Levothyroxine
Alapis
was
intended
to
be
used
to
treat:
ELRC_2682 v1
Yargesa
wird
bei
Patienten
angewendet,
für
die
eine
Enzymersatztherapie
nicht
geeignet
ist.
Yargesa
is
used
in
patients
who
cannot
receive
enzyme-replacement
therapy.
ELRC_2682 v1
Bortezomib
SUN
wird
angewendet
für
die
Behandlung
des:
Bortezomib
SUN
is
used
for
the
treatment
of:
TildeMODEL v2018
Es
werden
Verfahren
angewendet,
wie
sie
für
Veresterungsreaktionen
bekannt
sind.
Processes
are
used
which
are
known
for
esterification
reactions.
EuroPat v2
Das
Färbeverfahren
wurde
angewendet
für
die
Oberflächenbehandlung
von
Lampen
und
Aluminiumwerkstücken.
This
coloring
process
was
employed
for
the
surface
treatment
of
lamps
and
aluminum
workpieces.
EuroPat v2
Das
genannte
Verfahren
wird
angewendet
für
Hausmüll
sowie
schadstoffbeladene
Aktivkohle.
Said
process
is
used
for
domestic
refuse
and
pollutant-laden
activated
carbon.
EuroPat v2
Und
nachdem
ich
sie
angewendet
musste
ich
für
Minuten
blasen.
And
after
I
applied
it
I
had
to
blow
for
minutes.
QED v2.0a
Sie
werden
jetzt
viefach
angewendet
für
Kommunikation,
Berechnungen
und
andere
Tätigkeiten.
They
are
now
widely
used
for
communication,
calculation,
and
other
activities.
Tatoeba v2021-03-10
Transparente
plastik
Dosen
mit
Schraubdeckel,
angewendet
für
Akua
Intaglio
Farben.
Transparent
plastic
jars,
as
used
for
Akua
Intaglio
inks.
ParaCrawl v7.1
Was
für
andere
Religionen
angewendet
wird,
gilt
für
Atheisten
insbesondere.
What
is
used
for
other
religions
is
especially
true
for
atheism
CCAligned v1
Hinweis:
Produkt
kann
auch
im
Haushalt
angewendet
werden,
besonders
für
Möbel.
Notice.
Product
can
be
successfully
used
for
homework
especially
for
furnitures.
CCAligned v1
Der
Lidschatten
kann
nass
angewendet
werden
für
noch
stärkere
Farbe.
The
eye
shadow
can
be
applied
wet
for
even
stronger
color.
ParaCrawl v7.1
Ohrenkerzen
LUCIE
mit
Zugabe
von
Ätherrölen
der
Heilpflanzen
sind
angewendet
für:
The
LUCIE
Ear
Tapers
with
the
herbal
oil
are
helpful
in
cases
of:
ParaCrawl v7.1
Das
zurückgewonnene
Material
wird
danach
angewendet
als
Rohstoff
für
die
Fertigung
neuer
Produkte.
The
recycled
materials
are
concequently
applicated
as
raw
material
for
the
manufacturing
of
new
products.
ParaCrawl v7.1
Walzen
mit
oder
ohne
Gummierung
werden
angewendet
für
Transport-Aufgaben:
Rollers
with
or
without
rubber-coating
are
used
in
transport-applications
ParaCrawl v7.1
Angewendet
für
ein
Gewebe
ergäbe
dies
die
Behandlung
der
Kettfäden.
If
applied
to
a
fabric,
this
would
result
in
the
treatment
of
the
warp
filaments.
EuroPat v2
Die
Häufigkeit,
mit
der
es
angewendet
wird,
variiert
für
jeden
Patienten.
The
frequency
at
which
it
is
applied
varies
for
each
patient.
ParaCrawl v7.1
Ins
Artikel
1
genannten
wird
weiter
angewendet
für
dieses
Formular.
Conditions
wich
are
mentioned
in
article
1
are
further
applied
to
this
form.
ParaCrawl v7.1
Laserbeugung
ist
am
häufigsten
angewendet
für
die
Analyse
der
Partikelgröße
und
Partikelcharakterisierung.
Laser
diffraction
is
most
commonly
applied
for
particle
characterisation
and
particle
size
analysis.
ParaCrawl v7.1
Angewendet
für
die
Wiederholung
des
Hauptmaterials,
das
in
der
Lektion
abgedeckt
ist.
Applied
for
the
repetition
of
the
main
material
covered
in
the
lesson.
ParaCrawl v7.1
Ein
100%
Kredit
kann
auch
angewendet
werden,
gültig
für
1
Jahr.
A
100%
credit
can
also
be
applied,
valid
for
1
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Löscher
wird
angewendet
für
kleine
Brände
im
Entstehungsstadium.
The
fire
extinguishers
are
used
for
extinguishing
small
fires
at
initial
stage.
ParaCrawl v7.1
Das
Coldboxverfahren
wird
angewendet,
um
Kerne
für
Gussformen
herzustellen.
The
coldbox
process
is
used
to
form
the
cores
of
cast
components.
ParaCrawl v7.1
Funktionsprinzip:
angewendet
für
eine
halbe
Stunde
jeden
Tag.
Principle
of
operation:
applied
for
half
an
hour
every
day.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
angewendet
für
die
Tabellen
der
Schwäche,
Neurasthenie
und
E
Schlaflosigkeit.
Traditionally
used
for
tables
of
weakness,
neurasthenia
and
e
insomnia.
ParaCrawl v7.1