Übersetzung für "Angewandte naturwissenschaft" in Englisch
Die
angewandte
Naturwissenschaft
schließt
die
Ingenieurwissenschaften
aus.
Applied
natural
science
excludes
engineering.
Europarl v8
Die
angewandte
Naturwissenschaft
nimmt
das
von
der
reinen
Wissenschaft
bereitgestellte
Wissen
und
macht
es
nutzbar.
Applied
science
takes
the
knowledge
provided
by
pure
science
and
puts
it
to
work.
News-Commentary v14
Das
19.
Jahrhundert
erfand
als
Methode,
diese
alternativen
Konzepte
miteinander
zu
versöhnen,
die
vertrauten
Begriffe
„reine“
und
„angewandte“
Naturwissenschaft.
The
nineteenth
century
invented
the
familiar
terms
“pure”
and
“applied”
science
as
a
way
of
reconciling
these
alternative
understandings.
News-Commentary v14
In
Esslingen
-
Stadtmitte
sind
die
Fakultäten
Angewandte
Naturwissenschaft,
Grundlagen,
Fahrzeugtechnik,
Maschinenbau
und
Gebäude-Technik-Umwelt
angesiedelt.
The
faculties
of
applied
sciences,
basic
sciences,
automotive
engineering,
mechanical
engineering,
supply
engineering
and
environmental
engineering
are
located
in
the
centre
of
Esslingen.
ParaCrawl v7.1
Das
lange
vorherrschende
Bild
der
Technik
als
angewandte
Naturwissenschaft
ist
inzwischen
einer
komplexeren
Vorstellung
der
Technikentstehung
und
-anwendung
gewichen.
The
long-term,
predominant
image
of
technology
as
an
applied
science
has
since
given
way
to
a
more
complex
idea
of
the
origins
and
applications
of
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
Innovation
sorgt
bereits
im
Vorfeld
für
viel
Aufmerksamkeit,
klingt
nach
Zauberei
und
ist
doch
„nur“
angewandte
Naturwissenschaft:
Already
in
the
run-up
of
the
fair
this
innovation
attracted
a
great
deal
of
attention:
it
sounds
like
magic
and
is,
nevertheless,
„only“
applied
science:
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsgruppe
Wildtiermedizin
vereint
angewandte,
klinische
und
naturwissenschaftliche
Aspekte
der
Tier-
und
Zootiermedizin.
The
working
group
Wildlife
Medicine
combines
applied,
clinical
and
scientific
aspects
of
wildlife-
and
zoo
animal
medicine.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
sich
nun
auf
die
Optimierung
der
ISS
als
europäische
Forschungsinfrastruktur
für
alle
Disziplinen
der
Raumfahrtwissenschaften
konzentrieren
–
insbesondere
Bio-
und
exakte
Naturwissenschaften,
angewandte
Forschung,
technologische
Entwicklung
und
Validierung
–
und
als
leistungsfähiges
didaktisches
Instrument
und
Prüfstand
für
den
„nächsten
Schritt“
in
der
Erforschung
des
Weltraums
durch
den
Menschen:
die
Erforschung
des
Sonnensystems.
It
should
now
concentrate
on
optimising
use
of
the
ISS
as
a
European
research
infrastructure
for
all
disciplines
in
space
science
–
especially
life
and
physical
sciences,
applied
research,
technology
development
and
validation
–
and
as
a
powerful
educational
tool
and
a
test
bed
for
the
“next
step”
in
human
space
exploration:
the
exploration
of
the
solar
system.
TildeMODEL v2018