Übersetzung für "Angenehm für dich" in Englisch
Es
wird
nicht
angenehm
für
dich
werden.
I
mean,
it
won't
be
pleasant
for
you.
OpenSubtitles v2018
Lasse
ihn
wissen,
welcher
Zeitrahmen
angenehm
für
dich
ist.
Let
him
know
what
timeframes
you're
comfortable
with.
ParaCrawl v7.1
Ein
integriertes
Kühlsystem
verhindert,
dass
die
Haut
heiß
wird
und
macht
die
Behandlung
so
sehr
angenehm
für
Dich.
An
integrated
cooling
system
prevents
the
skin
from
getting
hot
and
makes
the
treatment
very
pleasant
for
you.
CCAligned v1
Das
ist
vielleicht
nicht
sonderlich
angenehm
für
dich,
aber
je
eher
du
es
klarmachst,
desto
besser.
Though
this
won’t
be
pleasant,
the
sooner
you
get
the
message
across,
the
better.
ParaCrawl v7.1
Nun,
es
ist
überhaupt
nicht
sehr
kompliziert
und
das
meiste
davon
ist
in
der
Tat
gesunder
Menschenverstand
und
in
diesem
Artikel
hoffe
ich,
meine
Erfahrungen
weiterzugeben,
um
es
hoffentlich
so
angenehm
für
dich
zu
machen,
wie
ich
es
finde.
Well
it
isn't
very
complicated
at
all
and
most
of
it
is
in
fact
common
sense
and
in
this
article
I
hope
to
pass
on
my
experiences
to
hopefully
make
it
as
enjoyable
for
you
as
I
find
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nicht
möchtest,
dass
dein
Tier
auf
einem
anderen
Flug
reist
oder
du
keinen
Spediteur
beauftragen
willst,
befolge
die
Richtlinien
der
Fluggesellschaft
zum
Tiertransport,
um
das
Prozedere
der
Reise
so
angenehm
wie
möglich
für
dich
und
dein
Tier
zu
machen.
If
you
are
not
comfortable
with
booking
your
pet’s
travel
on
a
different
flight,
or
using
a
commercial
shipper,
follow
your
own
airline’s
pet
travel
requirements
to
ensure
a
smooth
traveling
process
for
you
and
your
pet.
ParaCrawl v7.1
Nun,
mein
Freund,
ich
habe
einen
sehr
angenehmen
Auftrag
für
dich.
Well,
my
friend,
I
have
a
very
pleasant
job
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
angenehme
Überraschung
für
dich.
I'm
going
to
tell
you
about
a
piece
of
luck
that's
come
your
way.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
sicherlich
eine
angenehme
Abwechslung
für
dich,
Mary
Ellen.
It
might
be
a
nice
change
for
you,
Mary
Ellen.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
die
Reise
wäre
so
angenehmer
für
dich.
We
thought
the
trip
might
be
easier
for
you
in
a
more
earthly
construct.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
schon
mal
eine
Seite
mit
Älteren
besucht
hast
und
dir
gefallen
hat,
was
du
gesehen
hast,
wird
diese
Kategorie
eine
angenehme
Überraschung
für
dich
sein.
If
you
ever
visited
an
older
tube
and
liked
what
you
saw,
this
category
will
be
a
pleasant
surprise
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
denkst,
dass
Du
schon
alles
über
Fußballspiele
weißt,
dann
wird
Brazilcup
2014
eine
angenehme
Überraschung
für
Dich
sein,
denn
in
diesem
Spiel
dreht
sich
alles
um
clevere
Tricks.
If
you
think
you
know
everything
about
football
games,
Brazilcup
2014
will
be
a
pleasant
surprise
for
you.
Brazilcup
2014
is
all
about
clever
shots,
avoiding
obstacles
and
using
the
environment
to
your
advantage!
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
dass
Du
allergisch
bist,
geben
wir
Dir
nachfolgend
eine
Reihe
von
praktischen
Ratschlägen,
damit
Dein
Tag
natürlicher
und
angenehmer
für
Dich
wird.
Next,
we
give
you
a
series
of
practical
tips
to
take
if
you
are
allergic,
so
that
your
day
to
day
living
is
much
more
natural
and
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
da
ein
Pionier,
kein
Siedler,
und
sich
Vorwagen
ist
nicht
immer
etwas
Angenehmes
für
dich.
You
are
a
pioneer
here,
not
a
settler,
and
venturing
forth
is
not
always
comfortable
for
you.
ParaCrawl v7.1
Nun,
je
öfter
du
singst,
desto
angenehmer
wird
es
für
dich,
dich
zu
hören.
Well,
the
more
times
you
sing,
the
more
comfortable
you'll
get
hearing
it.
ParaCrawl v7.1
Nach
all
den
Features
haben
wir
ganz
viele
kleine
Fixes,
Sicherheitsupdates,
Performance-
und
Stabilitätsverbesserungen
eingebaut,
damit
das
Schauen
von
mehrsprachigen
Videos
auf
alugha
noch
komfortabler
und
angenehmer
für
dich
wird.
In
addition
to
all
these
features,
we've
also
added
many
small
fixes,
security
updates,
performance
and
stability
improvements
so
that
watching
multilingual
videos
on
alugha
will
be
even
more
pleasant
and
enjoyable
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
deine
Umgebung
angenehmer
für
dich,
energieeffizient
und
umweltfreundlich
ist,
wird
dies
deine
Freude
an
deinem
Arbeitsplatz
erhöhen
und
seinen
Einfluss
auf
die
Umwelt
als
Ganzes
verringern.
Making
the
environment
more
pleasant
for
yourself,
energy
efficient,
and
eco-friendly
will
increase
your
enjoyment
of
the
workplace
and
lessen
its
impact
on
the
environment
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1