Übersetzung für "Angemessen vergütet" in Englisch

According to the Recapitalisation Communication, adequate remuneration should be paid for the recapitalisations.

Trainees should receive decent pay for carrying out actual work-related tasks at the workplace.

Trainees should receive decent pay for carrying out actual work-related tasks at the workplace.

Ensure your organization is paying for performance.

Reusable packing will be paid only, if adequately compensated upon its return to Supplier.

We have to adapt the framework conditions in such a way, that this added value is also adequately remunerated."

Beyond that, Commissioner, I would draw your attention to the need for qualified external protection and internal market regulation, to ensure that the efforts made by farmers to protect the environment, their work and product quality are appropriately compensated.

Delivering more public benefits in future will require a strong public policy because the goods provided by the agricultural sector cannot be adequately remunerated and regulated through the normal functioning of markets.

This means that live-in care workers should be properly remunerated for their working and standby time.

Lastly, the Commission notes that adequate remuneration has been paid for the historical State aid from which DBB/Belfius benefited when it belonged to the Dexia Group, which means that the beneficiary bank is contributing to the restructuring costs.

As the CoCos are adequately remunerated, only moderate measures are necessary to limit potential distortions of competition.

The measures are limited in time and scope to the minimum necessary to restore the financing, require an adequate fee level and provide safeguards to minimise distortions of competition.

This Directive stipulates that authors must obtain remuneration when their works are used for public lending in a library and that certain, but not all, categories of establishments may be exempted from the payment of this remuneration.

Consequently sheep and goat producers provide a service to society for which they must be adequately compensated to reflect its high ecological and environmental value.

In particular, the aid will be appropriately remunerated and FIH's restructuring plan will enable the bank to become viable in the long term without unduly distorting competition in the Single Market.

Indeed direct payments support European farmers that offer public goods and services of high value to society, which, however, are not adequately remunerated by prices formed on the agri-food markets.

Indeed direct payments support European farmers that offer public goods and services of high value to society, which, however, are not adequately remunerated by prices formed on the agri-food markets.

In the absence of appropriate remuneration for the risks assumed by the Land of Saxony, the Commission doubts that these guarantees have been obtained on market terms.

However, the internal restriction on liability cannot justify any reduction in remuneration since, from NordLB's point of view, it remains the case that the advantage obtained by means of the capital transfer must be adequately remunerated in order to avoid distortions of competition.

Based on the assumption that the capital made available was comparable — as a core capital instrument — to silent partnerships and not to a share capital investment, Germany came to the conclusion that appropriate remuneration was provided for the special-purpose assets and that, therefore, no advantage was conferred on BayernLB, thereby ruling out the presence of any state aid.