Übersetzung für "Angemessen finden" in Englisch

I hope that all groups will find that reassuring and adequate.

This framework must naturally take due account of national practices.

We have yet to find a sizable exit point.

The focus will be distinctly European, but set in the appropriate global context.

I'm not sure my father would find this very appropriate.

I think you'll find her suitable, if not exactly agreeable.

It is difficult to find words adequately to express our indebtedness to him.

When deemed appropriate, Italian doctors can prescribe the drug to patients.

In the longer term, however, there will only be a lasting solution to the issue we are to deal with today as a matter of urgency if, when the WTO agreements next come up for renewal, Community negotiators receive clear instructions to the effect that adequate account must be taken of the interests of our non-Annex 1 products and that the close links forged by our processing industries with our producers of agricultural raw materials and their countries must be maintained and consolidated.

In the implementation of this Specific Programme adequate attention should be paid to working conditions, transparency of recruitment processes, and career development as regards the researchers recruited on projects and programmes funded under the actions of this programme, for which the Commission Recommendation of 11 March 2005 on the European Charter for Researchers and on a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers offers a reference framework.

Moreover, the envisaged proposal permits the Member States to frame the public support in the way they consider more appropriate and, for the definition of the low income households, to use national definitions.

The proposal complies with the subsidiarity principle to the extent that it broadens the possibilities for the new Member States to provide support to housing interventions in favour of marginalised communities in the way they consider more appropriate, while keeping the integrated approach as a minimum condition for intervention.

This amount can be adequately addressed by the grant of exclusive rights covering only the exploitation of the design for the production and sale of the complex product on the primary market.

Hungary has some instruments which operate correctly (for instance in the field of public procurement, appeal procedures set out in the directives are applied and court cases have been started) but substantial efforts are still needed in a number of sectors, notably standardisation.

We need to commit to continuing and deepening these efforts, while at the same time ensuring that adequate account is taken of the multiple and complex facets of the demographic challenge as a whole and in each of our policies, at both national and Community level.

If in exceptional circumstances longer terms, but in any case not exceeding two years, are considered appropriate the procedures set out in Article 47 shall apply.

The reform of merger control and the modernisation of antitrust rules, described in this report, aremajor initiatives designed to make Community competition policy more effective and relevant inthe market, while seeking to ensure that the consumer protection perspective is adequately takeninto consideration.

For example, the treaty provides only that parties will "endeavor to achieve appropriate balance in its copyright and related rights system," but it gives little guidance about what balance countries might deem "appropriate."

If you consider that proper organic-cultivation requires additional labor, low yields, but better qualities, you will find the prices of Franco d'Eusanio organic wines fair and feel enthusiastic about their quality.

I, myself, have done it, do it and likely will continue to find it appropriate and fitting in most cases, on the archetypal level.

The financial success of a Forex trader depends on many aspects, among them is the ability to adequately and comprehensively see the situation in the financial market.

Information collected on GeoIPs.com website may be disclosed to law enforcement or other governmental officials as we believe necessary or appropriate.

The Steering Committee now has agreed on a charter of demands, and we call on unions in the Coca-Cola system world wide to support this charter, include its demands into their negotiations, and use it in all ways you find effective in order to advance the fight against the abuse of casual relationships.