Übersetzung für "Angemeldete nutzer" in Englisch

Downloads sind nur für angemeldete Nutzer verfügbar!
Downloads are available for logged-in customers only.
CCAligned v1
Der Nicht Angemeldete Nutzer kann insbesondere keine mittels der Serviceplattform erbrachten Dienstleistungen erwerben.
In particular, the Non-registered User may not purchase Services rendered via the Website.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man nicht angemeldete Nutzer zum Feedback freigeben?
How can I allow non-logged in users to give feedback?
ParaCrawl v7.1
Preise sehen jedoch nur angemeldete Nutzer.
However, prices are only seen by registered users.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Information haben nur angemeldete Nutzer Zugriff.
Information is available for registered users only.
CCAligned v1
Dieses Cookie speichert eine einmalige Adobe Experience Manager-Session-ID für angemeldete Nutzer.
This cookie stores an unique Adobe Experience Manager session ID for logged-in user.
ParaCrawl v7.1
Jeder angemeldete Nutzer von MusicaNeo erhält kostenlos seine persönliche Seite.
Every registered user of MusicaNeo receives a free personal site.
ParaCrawl v7.1
Nicht angemeldete Nutzer werden direkt zur Anmeldung geleitet (Neukunden-Registration).
Unregistered users will be directed to the registration (new customer registration).
ParaCrawl v7.1
Die Namen der Autoren von Forenbeiträgen sind nur für angemeldete Nutzer einsehbar.
The author of a forum post is only visible to registered Users.
ParaCrawl v7.1
Wir haben jetzt schon rund 28.000 angemeldete Nutzer auf der Seite.
We now already have about 28,000 registered users on our site.
ParaCrawl v7.1
Für nicht angemeldete Nutzer verwenden wir eine anonyme ID.
For non-registered users we use an anonymous ID.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite ist in 37 Sprachen verfügbar und hat über 130.000 angemeldete Nutzer.
The site is available in 37 languages and has more than 130,000 registered users.
ParaCrawl v7.1
Die Seite ist nur für angemeldete Nutzer zugänglich.
This page only shows up for logged in users.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort kön­nen angemeldete Nutzer den Newsletter kostenlos jeden Freitagmorgen direkt via E­mail erhalten.
From now on, regis­tered users will also be able to receive it every Friday morning directly by e­mail, free of charge.
EUbookshop v2
Auf Twitter können angemeldete Nutzer sogenannte Tweets, d.h. telegrammartige Kurznachrichten veröffentlichen und verbreiten.
Registered users of Twitter can publish and share tweets, which are telegram-like short messages.
ParaCrawl v7.1
Der angemeldete Nutzer erhält, nach Ermächtigung durch den Verwalter, Zugang zum Portal.
The registered user gains access to the portal after receiving permission from the administrator.
ParaCrawl v7.1
Nur basierend auf den oben erwähnten Rahmenvertrag angemeldete Nutzer haben vollen Zugang zur Benutzung der Dienstleistung.
Only Users registered based on the Framework Agreement referenced above have full access to use the Services.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Bereiche unserer Webseiten verwenden Cookies, um angemeldete Nutzer zu erkennen oder Einstellungen zu speichern.
Several areas of our Websites use cookies to recognize signed-in users or to store settings.
ParaCrawl v7.1
Für nicht angemeldete Nutzer und Suchmaschinen ist dein Nachname nur mit dem Anfangsbuchstaben sichtbar.
Offline users and search engines will only see your firstname and the first letter of your lastname.
ParaCrawl v7.1
Der Service unterstützt gleichzeitig beliebig viele angemeldete Nutzer, welche die Client-Software installiert haben und nutzen.
The service simultaneously supports as many logged-in users as desired. These users have installed the client software locally and use it.
ParaCrawl v7.1
In besagtem Fall wurden 13 Terabyte an Daten für insgesamt mehr als 10.000 angemeldete Nutzer zur Verfügung gestellt.
In this case 13 terabytes of data were provided for a total of more than 10,000 registered users.
Wikipedia v1.0
Diese Cookies werden eingesetzt, um u. a. die vom Nutzer während seines Besuchs auf der Seite ausgewählten Parameter zu erinnern, den Inhalt der Seite je nach Sprache oder Standort auszurichten oder den nachgewiesenen Status der angemeldete Nutzer aufrechtzuerhalten.
These cookies are used to, for example, record the parameters that were chosen by the user during his/her visits, to orient the website content depending on his/her language or location or to maintain the accredited status of registered users.
ParaCrawl v7.1
Die Meldung, dass Sie nicht identifiziert werden konnten, kann unterschiedliche Ursachen haben: - Das Passwort oder der Benutzername sind falsch - Ihre Buchungsperiode oder Ihre Testperiode ist abgelaufen Unabhängig von Login-Problemen zu MyConkret können angemeldete Nutzer, deren Buchungsperiode nicht abgelaufen ist, immer ohne Beschränkung den Minimal-Login nutzen!
The message that we could not identify you, may have different causes: - The password or username is incorrect - Your booking period or your trial period has expired Regardless of login problems to MyConkret, all registered users whose booking period has not expired, are able use the Minimal-Login without any limitations!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

aktive nutzer verbindlich angemeldet angemeldete nutzer angemeldet haben
angemeldet werden angemeldet nutzer nicht angemeldete
mehrere nutzer erfolgreich angemeldet