Übersetzung für "Angel auswerfen" in Englisch
Nun
müssen
wir
nur
noch
die
Angel
auswerfen.
We
just
have
to
set
the
hook.
OpenSubtitles v2018
Oder
die
Angel
auswerfen
und
frische
Forellen
für
den
Grillabend
fangen.
Or
throw
out
the
rod
and
catch
fresh
trout
for
the
barbecue.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Hausboot
kann
man
jederzeit
vom
Boot
aus
seine
Angel
auswerfen
.
With
the
houseboat
can
be
ejected
at
any
time
from
his
fishing
boat.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
Fischerboote
warten
nur
darauf,
dass
Sie
einsteigen
und
Ihre
Angel
auswerfen,
egal
ob
als
Sport
oder
als
Zeitvertreib.
Whether
for
fun
or
sport,
there
are
plenty
of
fishing
boats
to
hop
on
and
cast
a
line
from
into
the
blue.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
auch
ein
perfekter
Ort
zum
Angeln,
denn
wenn
Sie
Ihre
Angel
auswerfen,
können
Sie
Zander
und
Maränen
fangen.
It
is
a
perfect
fishing
spot,
if
you
cast
out
your
line
you
can
catch
zander
and
pollen.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
vom
Boot
aus
entweder
auf
den
offenen
Weiten
des
Sees
seine
Angel
auswerfen,
oder
auf
den
großen
Strömen
der
Gegend
sein
Glück
versuchen.
You
can
fish
from
a
boat
on
the
large
open
waters
of
lakes
or
almost
lake-like
open
waters
of
the
large
rivers.
ParaCrawl v7.1
An
den
beiden
Flüssen
finden
Sie
viele
ruhige
Stellen,
an
denen
Sie
die
Angel
auswerfen
können.
There
are
calm
spots
along
both
rivers,
waiting
for
you
to
cast
your
fishing
line.
ParaCrawl v7.1
In
einem
der
zwei
Seen
kann
man
kostenlos
seine
Angel
auswerfen,
im
anderen
See
kostet
das
Angeln
jedoch.
In
one
of
the
lakes
you
can
cast
your
hook
for
free,
fishing
in
the
other
lake
does
have
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Im
Newland
Head
Conservation
Park
können
Sie
Ihre
Angel
auswerfen
oder
an
den
Stränden
von
Parsons
und
Waitpinga
ein
Surfbrett
mieten.
In
Newland
Head
Conservation
Park
you
can
fish
and
surf
from
Parsons
and
Waitpinga
Beaches.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nur
diesen
letzten
Verkauf,
bevor
ich
in
Ruhe
meine
Angel
auswerfe.
All
I
need
is
just
one
last
sale
before
I
cast
my
line
in
the
river.
OpenSubtitles v2018
Der
See
ist
so
fischreich,
dass
ich
zeitweise
die
Angel
viermal
auswerfe
und
jedes
Mal
einen
Fisch
an
der
Leine
habe.
The
lake
is
that
rich
of
fish,
that
I
cast
four
times
and
catch
four
pikes
in
a
row.
ParaCrawl v7.1