Übersetzung für "Angabe von daten" in Englisch
Die
Angabe
von
Daten
betreffend
"sortiert
für
stoffliche
Verwertung"
ist
freiwillig.
The
provision
of
the
data
required
in
the
column
headed
'sorted
for
recycling`
shall
be
voluntary.
JRC-Acquis v3.0
Es
handelt
sich
hierbei
um
die
freiwillige
Angabe
von
personenbezogenen
Daten.
This
refers
to
voluntarily
given
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
unserer
Website
ist
grundsätzlich
ohne
Angabe
von
personenbezogenen
Daten
möglich.
In
general,
you
can
use
our
website
without
disclosing
any
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
unserer
Internetseite
ist
grundsätzlich
ohne
eine
Angabe
von
personenbezogenen
Daten
möglich.
The
use
of
our
website
is
generally
possible
without
disclosing
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unsere
Webseite
ohne
Angabe
von
personenbezogener
Daten
nutzen.
You
can
use
our
website
without
entering
any
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
unserer
Seite
ist
ohne
eine
Angabe
von
personenbezogenen
Daten
möglich.
Privacy
Policy
The
use
of
our
site
is
possible
without
disclosing
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
von
personenbezogenen
Daten
ist
freiwillig.
Providing
personal
data
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Das
Kommando
DEL-OBJ
wird
ohne
Angabe
von
FIELD-*
Daten
benutzt.
The
instruction
DEL-OBJ
is
used
without
stating
of
FIELD-*data.
EuroPat v2
Falls
eine
Angabe
von
Daten
gesetzlich
vorgeschrieben
ist,
informieren
wir
Sie
darüber.
If
an
indication
of
data
is
required
by
law,
we
will
inform
you
about
it.
CCAligned v1
Sie
können
sich
bei
unserem
E-Mail-Dienst
ohne
Angabe
von
personenbezogenen
Daten
registrieren.
You
can
register
with
our
e-mail
service
without
entering
any
personal
data.
CCAligned v1
Die
Nutzung
unseres
Dienstes
ist
ohne
eine
Angabe
von
personenbezogenen
Daten
möglich.
The
use
of
our
service
is
possible
without
an
indication
of
personal
data.
CCAligned v1
Die
Nutzung
dieser
Internetseiten
ist
ohne
Angabe
von
persönlichen
Daten
möglich.
The
use
of
this
website
is
possible
without
providing
any
personal
data
from
your
side.
CCAligned v1
Die
Nutzung
unserer
Seite
ist
ohne
Angabe
von
personenbezogenen
Daten
möglich.
Our
website
can
be
used
without
providing
personal
data.
CCAligned v1
Sie
können
sich
auf
unserer
Website
unter
Angabe
von
personenbezogenen
Daten
registrieren.
You
can
register
on
our
website
by
providing
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
von
den
obigen
Daten
ist
freiwillig
und
bedarf
Ihrer
Zustimmung.
The
provision
of
the
above-mentioned
data
is
voluntary
and
it
requires
your
consent.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
musst
du
dich
unter
Angabe
von
einigen
Daten
registrieren.
First
you
must
register
yourself
by
filling
out
the
required
entry
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
von
Daten
ist
hier
freiwillig.
The
statement
of
data
is
optional.
ParaCrawl v7.1
Sie
bezahlen
schnell
und
einfach,
ohne
Angabe
von
persönlichen
Daten.
Pay
quickly
and
simply
without
entering
any
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Angabe
von
Daten
kann
das
Vertragsverhältnis
nicht
begründet
und
durchgeführt
werden.
The
contractual
relationship
cannot
be
established
and
carried
out
without
providing
data.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Angabe
von
persönlichen
Daten.
This
applies
particularly
to
the
disclosure
of
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
unserer
Seite
ist
grundsätzlich
ohne
eine
Angabe
von
personenbezogenen
Daten
möglich.
It
is
basically
possible
to
use
our
site
without
inputting
any
personal
data.
ParaCrawl v7.1