Übersetzung für "Anforderung über" in Englisch
Sie
erstatten
dem
Assoziationsausschuss
auf
Anforderung
regelmäßig
Bericht
über
ihre
Tätigkeiten.
The
Association
Council
shall
determine
in
its
rules
of
procedure
the
duties
and
functioning
of
the
Association
Committee,
whose
responsibilities
shall
include
the
preparation
of
meetings
of
the
Association
Council.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
auf
Anforderung
Informationen
über
die
Durchführung
dieser
Verordnung.
Member
States
shall
submit
information
on
the
application
of
this
Regulation
to
the
Commission
upon
request.
TildeMODEL v2018
Der
erste
Computer
empfängt
entsprechend
der
Anforderung
über
Modem
somit
gültige
Daten.
According
to
the
request,
the
first
computer
thus
receives
valid
data
via
modem.
EuroPat v2
Das
ist
sicher
die
Anforderung
über
ein
globales
politisches
System
wie
Isokratia.
This
certainly
is
one
of
the
requirements
for
a
global
political
system,
such
as
Isokratia.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Anforderung
über
das
Verschiffen
haben,
informieren
Sie
uns
bitte,
If
you
have
requirement
about
the
shipping,
please
let
us
know,
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Anforderung
über
hohe
Temperatur
und
Hochdruck
während
der
Produktionsverarbeitung.
There
is
not
any
requirement
about
high
temperature
and
high
pressure
during
production
processing.
CCAligned v1
Gibt
es
eine
Anforderung
über
Probeauftrag,
wie
über
MOQ?
Is
there
any
requirement
about
trial
order,how
about
MOQ?
ParaCrawl v7.1
Gern
senden
wir
Ihnen
auf
Anforderung
ausführliche
Informationen
über
unsere
Produkte
und
Fertigungsmöglichkeiten.
On
request
we
will
gladly
send
you
full
information
of
our
products
and
manufacturing
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Übermitteln
Sie
eine
schriftliche
Anforderung
über
die
Schaltfläche
oder
den
Link
unten.
Procedures
Submit
written
request
via
the
button
or
link
below.
ParaCrawl v7.1
Zur
Anforderung
weiterer
Informationen
über
unsere
Angebote
bitte
das
Formular
ausfüllen:
To
get
more
information
about
our
offers,
fill
in
the
application:
ParaCrawl v7.1
Jede
mögliche
Anforderung
über
EMI-/EMCfilter,
glauben
frei
zum
cantact
uns
bitte.
Any
requirement
about
EMI/EMC
filter,Please
feel
free
to
cantact
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderung
einer
Bildschirmfreigabe
über
SIP-Federation
ist
aus
Sicherheitsgründen
nicht
unterstützt.
Requesting
Screen
Sharing
between
federated
users
is
not
supported
for
security
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorgabe
der
Anforderung
erfolgt
typischerweise
über
eine
Eingabeaufforderung
an
den
Benutzer.
The
requirement
is
specified
via
an
input
request
to
the
user.
EuroPat v2
1.There
ist
keine
Anforderung
über
hohe
Temperatur
und
Hochdruck
während
der
Produktionsverarbeitung.
1.There
is
not
any
requirement
about
high
temperature
and
high
pressure
during
production
processing.
CCAligned v1
Alternativ
kann
die
Anforderung
42
über
eine
SIP-Instanz
an
die
RTP-Quelle
weitergeleitet
werden.
Alternatively,
the
request
42
can
be
forwarded
through
an
SIP
authority
to
the
RTP
source.
EuroPat v2
Speicherung
von
Anforderung:
Kann
nicht
über
4
Kartonen
oben
angehäuft
werden;
Storing
Requirement:
Cannot
be
piled
up
over
4
cartons;
CCAligned v1
Die
Güterichtlinie
wird
über
Anforderung
kostenlos
übermittelt.
Upon
request,
quality
guidelines
are
provided
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Betroffenen
werden
mit
der
Anforderung
von
Anpassungen
über
die
Gründe
informiert.
Together
with
the
request
for
adjustments,
the
parties
concerned
shall
be
informed
about
the
reasons.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anforderung
kann
ausschließlich
über
die
Forte
Village
Webseite
eingereicht
werden.
A
claim
can
only
be
submitted
via
the
Forte
Village
website.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anforderung
werden
über
dieses
System
verschiedene
Waschmittelbausteine
miteinander
kombiniert.
Depending
on
the
requirements,
different
detergent
components
of
this
system
are
combined
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Sein
Tod
annullierte
diese
Anforderung
und
holte
über
das
Königreich.
His
death
canceled
this
requirement,
bringing
about
the
Kingdom.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anforderung
kann
ausschließlich
über
die
Castel
Monastero
Webseite
eingereicht
werden.
A
claim
can
only
be
submitted
via
the
Castel
Monastero
website.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
Zur
Anforderung
weiterer
Informationen
über
unsere
Angebote
bitte
das
Formular
ausfüllen:
More
information
To
get
more
information
about
our
offers,
fill
in
the
application:
ParaCrawl v7.1
Diese
Anforderung
kann
über
Gruppenrichtlinien
konfiguriert
werden.
This
requirement
can
be
configured
through
Group
Policy.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anforderung
über
die
Bedieneinrichtung
SERV
oder
von
der
Steuereinrichtung
CONTR2
wird
die
Rückabbildung
ausgelöst.
In
response
to
a
request
from
the
operating
facility
SERV
or
the
control
device
CONTR2,
mapping
back
is
initiated.
EuroPat v2