Übersetzung für "Anfang dreißig" in Englisch
Das
hier
ist
ein
Mann,
Ende
zwanzig,
Anfang
dreißig.
This
one
is
a
male,
late
20s,
early
30s.
OpenSubtitles v2018
Das
Opfer
namens
Song
war
Anfang
dreißig.
The
victim
was
a
woman
in
her
thirties.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
ein
wunderschönes
Gesicht,
reif,
Anfang
Dreißig.
She
had
a
beautiful
face,
mature,
in
her
early
thirties.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
drei
waren
hinreißende
Frauen
zwischen
Ende
Zwanzig
und
Anfang
Dreißig.
The
remaining
three
were
gorgeous
women
in
their
late
twenties
and
early
thirties.
ParaCrawl v7.1
Tom
ist
Anfang
der
Dreißig.
Tom
is
in
his
early
thirties.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Regel
war
der
Bräutigam
Anfang
Dreißig
und
die
Braut
unter
zwanzig
Jahre
alt.
As
a
rule,
the
bridegroom
was
in
his
thirties
and
the
bride
was
a
teenager.
ParaCrawl v7.1
Tom
ist
Anfang
Dreißig.
Tom
is
in
his
early
thirties.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
Anfang
Dreißig.
Tom
was
in
his
early
thirties.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Führungskräfte,
die
von
diesen
Unternehmen
für
die
Teilnahme
am
ETP
ausgewählt
werden,
sind
klassischerweise
Graduierte
Ende
zwanzig
oder
Anfang
dreißig,
die
über
mindestens
zwei
Jahre
Berufserfahrung
verfügen.
Executives
of
these
companies
sent
on
ETP
are
typically
graduates
in
their
twenties
or
early
thirties,
with
a
minimum
of
two
years
professional
experience.
TildeMODEL v2018
Klassische
Teilnehmer
sind
Männer
und
Frauen
Ende
zwanzig
oder
Anfang
dreißig,
die
über
einen
Hochschulabschluss
und
mindestens
zwei
Jahre
Berufserfahrung
verfügen.
Participants
are
typically
men
and
women
in
their
late
twenties
or
early
thirties,
educated
to
university
level
and
with
a
minimum
of
two
years
professional
experience.
TildeMODEL v2018
Wir
können
bestätigen,
dass
die
Leiche
einer
weißen
Frau,
Ende
Zwanzig,
Anfang
Dreißig
heute
von
einem
spazierenden
Paar
gefunden
wurde.
We
can
confirm
that
the
body
of
a
white
woman
in
her
late
20s,
early
30s,
was
found
earlier
today
by
a
young
couple
out
walking.
OpenSubtitles v2018
Sie
sah
mir
jetzt
direkt
in
die
Augen,
und
zu
meiner
Verwirrung
war
ich
Anfang
Dreißig
nicht
der
Mann
von
Welt,
für
den
ich
mich
gehalten
hatte.
She
was
looking
me
straight
in
the
eye
now
and
to
my
embarrassment
I
found
that
in
my
early
thirties
I
was
less
a
man
of
the
world
than
I
had
thought.
ParaCrawl v7.1
Und
genauso
kommt
es
hier
auch,
Nikita
und
MJay,
zwei
fitte
und
attraktive
Frauen
Anfang
dreißig,
treten
auf
den
Matten
gegeneinander
an.
This
appears
as
if
it
will
be
the
case
here,
as
Nikita
and
MJay,
two
fit
and
attractive
women
in
their
early
thirties,
lock
up
on
the
mat.
ParaCrawl v7.1
Erst
mit
der
Fertigstellung
der
Phoenix
Maß
(1965-72)
mit
Anfang
Dreißig
fühlte
er
endlich
"das
natürliche
Auftauchen
einer
neuen
Art,
seit
langem
begehrt,
zuvor
jedoch
nur
teilweise
begriffen".
Only
with
the
completion
in
his
early
thirties
of
the
Phoenix
Mass
(1965-72)
did
he
at
last
sense
"the
natural
emergence
of
a
new
manner,
long
sought
after
but
previously
only
partly
envisaged".
ParaCrawl v7.1
Mit
Anfang
dreißig
hat
Elli
(Adina
Vetter)
scheinbar
alles,
wovon
viele
Frauen
träumen:
eine
süße
Wohnung
am
Stadtrand,
eine
beste
Freundin
namens
Hanna
(Natalia
Belitski),
auf
die
sie
sich
in...
At
the
age
of
thirty,
Elli
(Adina
Vetter)
seems
to
have
everything
a
woman
could
possibly
dream
of:
a
cute
apartment
on
the
outskirts
of
town,
a
best
friend
named
Hanna
(Natalia
Belitski),
whom
she...
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Anfang
Dreißig,
gutaussehend,
ohne
eigenes
Einkommen,
finanziell
und
sozial
von
ihr
abhängig:
ein
ungleiches
Paar.
He:
in
his
early
30s,
good-looking
without
an
income
of
his
own,
financially
and
socially
dependent
on
her.
ParaCrawl v7.1
Keiner
sah
älter
aus
als
Anfang
dreißig,
aber
dieser
Eindruck
wurde
auch
später
von
Firkon
korrigiert,
der
mir
sagte,
dass
ihr
Alter
von
vierzig
bis
mehrere
hundert
Jahre
nach
unserer
irdischen
Skala
reichte.
None
looked
older
than
somewhere
in
the
early
thirties,
but
this
impression
was
also
corrected
later
by
Firkon,
who
told
me
that
their
ages
ranged
from
forty
to
several
hundred
years
according
to
our
scale
on
Earth.
ParaCrawl v7.1
Phil
Dennis,
CFO
von
BizSpace,
meint:
"Für
die
Generation,
die
heute
Ende
zwanzig
und
Anfang
dreißig
ist,
geht
es
bei
einem
Job
um
die
eigene
persönliche
Entwicklung.
As
BizSpace
CFO
Phil
Dennis
contends:
"For
the
generation
that
is
in
their
late
twenties
and
early
thirties,
a
job
is
about
their
own
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
eine
Frau
Anfang
dreißig,
die
keinen
Hehl
daraus
macht,
einen
Hang
zur
Nostalgie
zur
haben,
die
Musik
von
einst
sehr
mag,
auch
in
Sachen
Kleidung
»Vintage«
bevorzugt
und
Lieder
schreibt,
die
eben
nicht
von
dieser
Welt
zu
sein
scheinen.
There
is
a
woman
in
her
early
thirties,
who
doesn’t
make
a
secret
out
of
leaning
towards
a
certain
kind
of
nostalgia,
who
also
likes
the
music
from
back
then,
who
enjoys
»vintage«,
when
it
comes
to
clothes,
too,
and
who
writes
songs
which
simply
seem
to
be
from
another
world.
ParaCrawl v7.1
Und
als
ich
mit
Anfang
dreißig
so
schlank
war
wie
noch
nie,
begann
ich
meine
Nase
zu
hassen.
And
in
my
early
thirties,
I
was
at
my
personal
slimmest
when
I
started
to
hate
my
nose.
ParaCrawl v7.1
Lucy
(Anfang
dreißig)
ist
seit
zwei
Jahren
bei
mir
in
Behandlung,
und
wir
haben
zusammen
Arzneimittel
nach
der
Kinesthetic
Resonance
Methode
ausgesucht.
Lucy
(early
thirties)
has
consulted
with
me
for
the
past
two
years
and
together
we
have
selected
remedies
using
the
Kinesthetic
Resonance
Method.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Reisezeit
sind
Frühjahr
und
Herbst,
in
denen
die
Tage
sehr
akzeptable
Temperaturen
haben,
die
zwischen
Mitte
Zwanzig
und
Anfang
Dreißig
Grad
Celsius
schwanken.
The
best
time
to
travel
is
during
the
spring
and
the
autumn,
when
the
temperatures
are
acceptable
and
oscilate
between
25
and
30
degrees.
ParaCrawl v7.1
Zoé
ist
Anfang
dreißig
und
machte
ihren
Abschluss
in
allgemeiner
Biologie
an
der
Université
Pierre
et
Marie
Curie
in
Paris,
bevor
sie
in
Roscoff
über
mikrobiologische
Habitate
in
der
Tiefsee
dissertierte.
Zoé
is
in
her
early
thirties
and
graduated
in
Biology
from
the
Université
Pierre
et
Marie
Curie
in
Paris,
before
doing
a
Ph.D.
in
Roscoff
on
deep-sea
microbiological
habitats.
ParaCrawl v7.1