Übersetzung für "Anatomischer aufbau" in Englisch
Das
Nachgemelk-Phänomen
erklärt
sich
aus
dem
anatomischen
Aufbau
des
Euters.
The
residual
milk
phenomenon
is
explained
by
the
anatomic
structure
of
the
udder.
EuroPat v2
Am
Beispiel
der
Stockente
wird
der
anatomische
Aufbau
der
Vögel
vorgestellt.
This
animation
demonstrates
the
anatomy
of
birds
through
the
example
of
mallards.
ParaCrawl v7.1
Die
Leberanatomie
beschreibt
den
anatomischen
Aufbau
der
Leber
.
The
anatomy
of
the
liver
describes
the
anatomic
structure
of
the
liver
.
ParaCrawl v7.1
Der
anatomische
Aufbau
des
Körpers
wird
dabei
durch
die
Kanten
des
Graphen
beschrieben.
In
this
case,
the
anatomical
construction
of
the
body
is
described
by
the
edges
of
the
graph.
EuroPat v2
Der
BionicCobot
ist
dem
menschlichen
Arm
nicht
nur
in
seinem
anatomischen
Aufbau
nachempfunden.
The
BionicCobot
is
based
on
the
human
arm
not
only
in
terms
of
its
anatomical
construction.
ParaCrawl v7.1
Der
anatomische
Aufbau
sorgt
für
tollen
Komfort.
The
anatomic
construction
guarantees
great
comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
Illustration
zeigt
den
anatomischen
Aufbau
des
menschlichen
Ohr.
The
illustration
shows
the
anatomical
structure
of
the
human
ear.
ParaCrawl v7.1
Die
der
anatomische
Aufbau
sorgt
für
tollen
Komfort.
The
anatomic
construction
guarantees
great
comfort.
ParaCrawl v7.1
Es
konnte
gezeigt
werden,
dass
die
anatomische
und
funktionelle
Konnektivität
des
Gehirns
im
Bereich
des
am
stärksten
überlappt,
was
so
interpretiert
wurde,
dass
der
anatomische
Aufbau
des
Gehirns
eine
Aktivierung
des
Netzwerks
in
Zuständen,
in
welchen
keine
aufgabenspezifische
Anforderung
besteht
(in
Ruhe-Zuständen),
begünstigt.
It
has
been
shown
that
the
default
mode
network
exhibits
the
highest
overlap
in
its
structural
and
functional
connectivity,
which
suggests
that
the
structural
architecture
of
the
brain
may
be
built
in
such
a
way
that
this
particular
network
is
activated
(by
default)
as
long
as
no
other
mental
activities
are
in
process
(i.e.
Wikipedia v1.0
Jeder
Fragestellung
ist
eine
zusätzliche
Informationsseite
zugeordnet,
die
wissenswerte
Inhalte,
in
Form
von
anatomischen
Zeichnungen,
Aufbau-
und
Mechanismusbeschreibungen
und
Statistiken,
liefert.
An
additional
side
of
information
which
delivers
worth
knowing
contents,
in
the
form
of
anatomical
drawings,
construction
and
mechanism
descriptions
and
statistics
is
assigned
to
every
interrogative
area.
CCAligned v1
Dem
polnischen
Computerspezialisten
ist
es
gelungen,
den
anatomischen
Aufbau
des
Gehirns
dreidimensional
darzustellen
und
für
die
klinische
Praxis
aufzubereiten.
The
Polish
computer
specialist
succeeded
in
creating
a
three-dimensional
image
of
the
anatomical
structure
of
the
brain
and
analysing
it
for
clinical
practice.
ParaCrawl v7.1
Dieser
physiologische
anatomische
Aufbau
gibt
der
jungen
Haut
die
für
sie
typische,
natürliche
Elastizität
und
Festigkeit.
This
physiological
anatomic
structure
provides
young
skin
with
its
natural
elasticity
and
strength
typical
for
it.
EuroPat v2
Durch
den
Comfort
Pro
Sitzpolster,
den
anatomischen
Aufbau
und
die
Silikonbeschichtung
ist
diese
Radhose
der
perfekte
Begleiter.
The
anatomic
construction,
the
Comfort
Pro
seat
pad
and
the
silicone
printing
make
these
pants
the
perfect
comfanion.
ParaCrawl v7.1
Der
pneumatische
Leichtbauroboter
ist
dem
menschlichen
Arm
in
seinem
anatomischen
Aufbau
nachempfunden
und
löst
–
wie
sein
biologisches
Vorbild
–
viele
Aufgaben
mit
Hilfe
seiner
flexiblen
und
feinfühligen
Bewegungen.
The
pneumatic
lightweight
robot
is
based
on
the
human
arm
in
terms
of
its
anatomical
construction
and
–
like
its
biological
model
–
solves
many
tasks
with
the
help
of
its
flexible
and
sensitive
movements.
ParaCrawl v7.1
Der
reale
anatomische
Aufbau
eines
Menschen
mit
seinen
unterschiedlichen
Organen
und
Geweben
und
mit
unterschiedlicher
Durchblutung
wird
nicht
berücksichtigt.
The
real
anatomical
structure
of
the
human
body
with
its
various
organs
and
tissues
and
different
blood
perfusion
is
not
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Die
körperhafte
Zahnform
lebt
von
ihrem
dreidimensionalen
anatomischen
Aufbau
in
multiplen
Schichten
und
dem
harmonischen
Farbverlauf
vom
Hals
bis
zur
Schneide.
Due
to
its
three-dimensional
anatomical
architecture
in
multiple
layers
and
its
well-balanced
color
gradient
from
neck
to
incisal
area,
the
tooth
appears
very
dynamic.
ParaCrawl v7.1