Übersetzung für "Analoge fernsehen" in Englisch

Kürzlich das analoge Fernsehen allmählich ergibt sich die Möglichkeit, ihre digitalen Gegenstück.

Erinnern sie sich, das gerade das analoge Fernsehen vom Digitalen abgelöst wird.

Verwenden Sie dann die AV / TV-Taste des Fernsehgeräts, um das analoge Fernsehen zu simulieren.

Das analoge hochauflösende Fernsehen (HDTV) diente der Kommission als weitere Rechtfertigung für ihre Unterstützung der MAC-Normen.

Das digitale Fernsehen ist weitaus dynamischer als das analoge Fernsehen, weil es technische Neuerungen viel schneller aufnimmt.

Das digitale Fernsehen beinhaltet sowohl hinsichtlich der verfügbaren Inhalte als auch in Bezug auf die technischen Funktionen größere Möglichkeiten als das analoge Fernsehen.

Die Bildqualität der heutigen digitalen Fernsehdienste mit ihrer niedrigen Bitrate wird im Vergleich dazu qualitativ minderwertig wirken, und das analoge Fernsehen schneidet noch schlechter ab.

Entgegen den ursprünglichen Versprechen ist es dem digitalen Fernsehen bisher nicht gelungen, systematisch Bilder von höherer Qualität als das analoge Fernsehen zu liefern, da die Fernsehsender eher die Zahl der Dienste im verfügbaren Frequenzbereich zu maximieren versuchen.

Genauer gesagt bedeutet die „Kosten-Nutzen“-Analyse, dass die nationalen Behörden zwei wichtige Entscheidungen hinsichtlich der zu ergreifenden politischen Maßnahmen treffen müssen: zum einen bezüglich der Übertragungsinfrastruktur, hierbei im Wesentlichen, ob das analoge terrestrische Fernsehen abgeschaltet oder nicht und ob digitales terrestrisches Fernsehen eingeführt oder nur auf digitales Kabel- und Satellitenfernsehen zurückgegriffen wird; und zum anderen bezüglich der Zeitplanung der Abschaltung des analogen terrestrischen Fernsehens.

Eine zentrale Maßgabe der EU und ihrer Mitgliedstaaten im Rahmen der regionalen Funkkonferenz 2006 (RRC06) und der Weltfunkkonferenz 2007 (WRC07) ist die Wahrung der Möglichkeit zur flexiblen Nutzung der ehemals durch das analoge Fernsehen genutzten Frequenzbänder.

Ferner wird auf eine Frage eingegangen, die eine strategische Bedeutung für die EU besitzt: die künftige Weiternutzung der wertvollen Funkfrequenzen, die derzeit das analoge Fernsehen belegt.

In diesen Gebieten hat sich die DTT-Plattform schnell zur führenden Plattform für Digitalfernsehen in Italien entwickelt und wird diese Position höchstwahrscheinlich noch viele Jahre behaupten, vor allem wenn das analoge Fernsehen (spätestens 2012) abgeschaltet sein wird.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es in Ländern, in denen der Durchdringungsgrad von Kabel und Satellit bereits hoch ist, verhältnismäßig vorteilhafter ist, das analoge terrestrische Fernsehen abzuschaffen, ohne ein digitales terrestrisches Fernsehen einzuführen.

Zudem sollte das analoge terrestrische Fernsehen unabhängig von der Einführung eines digitalen terrestrischen Fernsehens umso eher abgeschaltet werden, je niedriger dessen Durchdringungsgrad ist.

Am 3. Juni 2014 passt upc cablecom in der Deutschschweiz und in Teilen der Westschweiz das analoge Fernsehen ein letztes Mal an und erweitert gleichzeitig das frei empfangbare digitale Senderangebot.

In Deutschland wird auf den Frequenzen 470 MHz - 862 MHz gesendet, die früher für das analoge Fernsehen genutzt wurden.

Darüber, dass das analoge Fernsehen niemand ausschalten geht nicht, und das ist gerade beendet, die Finanzierung der analogen übertragung großer Live-Kanälen;

Das analoge Fernsehen hat seit der Einführung des digitalen Grundangebotes für alle (siehe Info-Box) nochmals stark an Bedeutung verloren.

Aus diesem Grund neigt das analoge Fernsehen derzeit dazu, zu verschwinden, um dem digitalen Fernsehen zu weichen.

Das Format PAL/SECAM (Phase wechselnde Linie/Sequentiel Farbe mit Speicher) ist in Europa für das terrestrische analoge Fernsehen verwendet.

Aufgrund des rückläufigen Kundeninteresses für analoges Fernsehen reduziert upc cablecom in der Deutschschweiz das analoge Fernsehen um die folgenden 8 Sender: TV5 Monde, France 2, EuroNews, RAI 1, MTV Schweiz, ORF 2, Eurosport und CNN.

Hinweis: National Television Systems Committee (NTSC) ist das analoge Fernsehen in den meisten Teilen Nord-und Südamerika, Burma, Süd-Korea, Taiwan, Japan und einigen pazifischen Inselstaaten und Territorien verwendet.

Es besteht die Gefahr, dass in einigen Gebieten der Empfang von einigen regionalen und lokalen Programmen verloren geht und dass im hohen Norden von Europa der Fernsehempfang ganz ausfällt, wenn das analoge Fernsehen abgeschaltet wird. Die Mitgliedstaaten können daher auch Maßnahmen ergreifen, die sicherstellen, dass sämtliche geographischen Gegenden weiterhin über einen gebührenden Fernsehempfang verfügen.

Das HDTV ermöglicht eine deutliche Differenzierung des digitalen gegenüber dem analogen Fernsehen.

Europa ist beim Übergang vom analogen zum digitalen Fernsehen weltweit führend.

Das digitale Fernsehen basiert weitgehend auf analogem Fernsehen.

Die Emissionsspanne wird im Vergleich zum analogen Fernsehen begrenzt.

Es ist ein gutes Telefon mit analogem Fernsehen!

The Tube bringt digitales und analoges Fernsehen auf den Mac.

Durch die Umschaltung von analogem auf digitales Fernsehen wird derzeit Platz im Spektrum frei.

Beim analogen Fernsehen wurden die ordnungspolitischen Vorgaben für die Interoperabilität der Fernsehdienste auf einzelstaatlicher Ebene festgelegt.

Das HDTV treibt die Differenzierung zwischen analogem und digitalem Fernsehen auf größeren Bildschirmen wesentlich voran.

Durch den Übergang vom analogen zum digitalen Fernsehen werden in Europa Funkfrequenzen für neue Dienste frei.

Das Phase-Alternating-Line-Verfahren , kurz PAL, ist ein Verfahren zur Farbübertragung beim analogen Fernsehen.

Analoge Videosignale des Fernsehens wurden „JVC“ vom Monitor genommen und dann wurden digitalisiert.

Bis etwa 2010 soll in Deutschland der Übergang vom analogen zum digitalen Fernsehen vollzogen werden.

Durch den Übergang vom analogen zum digitalen Fernsehen bis 2012 wird auf europäischer Ebene ein großes Frequenzband frei, wodurch die Entwicklung neuer Technologien und innovativer Lösungen ermöglicht wird, die die europäische Wettbewerbsfähigkeit auf diesem Gebiet anregen werden.

Ich habe für diese Entschließung gestimmt, weil das Europäische Parlament das Ziel unterstützt, einen starken und lebendigen unabhängigen öffentlich-rechtlichen Rundfunk beizubehalten und ihn gleichzeitig an die Erfordernisse des digitalen Zeitalters anzupassen und es den Verbrauchern leichter zu machen, von analogem auf digitales Fernsehen umzusteigen.

Während des stattfindenden Übergangs von analogem zu digitalem Fernsehen in Verbindung mit der steigenden Bedeutung der neuen Medien, einschließlich des 3D-Formats, müssen wir bei den Strategien, die wir entwickeln, eine Reihe von Faktoren berücksichtigen.

Heute sind in 80 Ländern Sender und Messtechnik von Rohde & Schwarz für analoges und digitales Fernsehen im Einsatz.

In jedem Fall war der Umstieg vom analogen zum digitalen Fernsehen nur vor dem Hintergrund jüngster technologischer Fortschritte möglich und ist somit ein neues Phänomen.