Übersetzung für "An sie versenden" in Englisch
Ohne
diese
Angaben
können
wir
unseren
Newsletter
allerdings
nicht
an
Sie
versenden.
However,
without
these
pieces
of
data,
we
are
unable
to
deliver
our
newsletter
to
you.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Angaben
können
wir
unser
Job
Abo
allerdings
nicht
an
Sie
versenden.
Without
this
information,
however,
we
cannot
send
you
the
list
of
our
job
vacancies.
ParaCrawl v7.1
Einfach
auswählen
und
wir
werden
diese
dann
umgehend
an
Sie
per
Post
versenden.
Simply
select
which
ones
you
would
like
and
we
will
send
them
to
you
without
delay.
ParaCrawl v7.1
Wir
zahlen
die
Versandkosten
für
Produkte,
die
wir
an
Sie
versenden
ersetzt.
We
will
pay
the
shipping
fees
for
the
replaced
products
that
we
ship
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
das
gewünschte
Infomaterial
umgehend
an
Sie
versenden.
We
will
send
the
desired
information
material
to
you
immediately.
CCAligned v1
Wenn
Sie
vollständig
bezahlt
sind,
werden
wir
Ihr
Kleid
an
Sie
versenden.
When
you're
fully
paid,
we'll
ship
your
dress
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bereit,
an
Sie
versenden
noch
heute!
We
are
ready
to
ship
to
you
today!
ParaCrawl v7.1
Um
unseren
Newsletter
an
Sie
versenden
zu
können,
benötigen
wir
Ihre
E-Mail-Adresse.
We
need
your
e-mail
address
so
that
we
can
send
you
our
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhalten
umgehend
eine
Zahlungsbestätigung
und
können
Ihre
Ware
direkt
an
Sie
versenden.
We
receive
immediate
confirmation
of
payment
and
can
dispatch
your
order
to
you
right
away.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Angaben
können
wir
allerdings
unsere
Pressemitteilungen
möglicherweise
nicht
an
Sie
versenden.
Without
this
information
we
will
however
not
be
able
to
send
you
our
press
review.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Angaben
können
wir
unseren
Newsletter
allerdings
möglicherweise
nicht
an
Sie
versenden.
Without
this
information
we
will
however
not
be
able
to
send
you
our
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
den
richtigen
Umzugsunternehmen
an
Sie
versenden
müssen
Auto?
Do
you
have
the
right
moving
company
to
ship
you
car?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Versandkosten
für
die
ersetzten
Produkte,
die
wir
an
Sie
versenden
zu
zahlen.
We
will
pay
the
shipping
fees
for
the
replaced
products
that
we
ship
to
you
.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
diese
Daten
dazu,
den
von
Ihnen
gewünschten
Newsletter
an
Sie
zu
versenden.
We
will
use
these
data
to
send
the
newsletter
you
want
to
you.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
fällige
Betrag
bei
uns
eingegangen
ist,
werden
wir
die
Ware
an
Sie
versenden.
As
soon
as
the
amount
due
has
been
received,
we
will
ship
the
goods
to
you.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
der
Bestellung
werden
wir
den
Versand
veranlassen
und
die
Teile
umgehend
an
Sie
versenden.
After
receiving
the
order,
we
will
arrange
the
shipment
and
send
out
the
parts
immediately
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Versandkosten
für
die
ersetzten
Produkte,
die
wir
an
Sie
versenden,
zahlen.
We
will
pay
the
shipping
fees
for
the
replaced
products
that
we
ship
to
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kaufvertrag
kommt
erst
dann
zu
Stande,
wenn
wir
das
bestellte
Produkt
an
Sie
versenden.
A
bill
of
sale
takes
place
only
when
we
dispatch
the
ordered
product
to
you.
ParaCrawl v7.1
Bisher
hat
der
Währungsfonds
seine
einzigartige
Position
nicht
vollständig
ausgeschöpft,
da
er
häufig
zu
passiv
dabei
war,
auf
seine
Mitglieder
zuzugehen,
klare
Botschaften
an
sie
zu
versenden
und
Empfehlungen
an
sie
auszusprechen.
So
far,
the
Fund
has
not
fully
exploited
its
unique
position,
because
it
has
often
been
passive
in
reaching
out,
giving
clear
messages,
and
making
recommendations
to
its
members.
News-Commentary v14
Passen
Sie
die
Analysen
individuell
an
die
Bedürfnisse
eines
jeden
Mitarbeiters
in
Ihrem
Unternehmen
an
und
versenden
Sie
sie
im
Anschluss
automatisch.
Customize
analyses
to
serve
the
needs
of
every
person
in
your
organization
then
send
them
automatically
CCAligned v1
Der
Abschluss
eines
Vertrags
zwischen
Ihnen
und
uns
findet
statt,
wenn
wir
(i)
Ihre
Kredit-
oder
Debitkarte
oder
Ihr
PayPal-Konto
belasten
oder
(ii)
die
Waren
an
Sie
versenden
oder
mit
der
Erbringung
der
Dienste
beginnen
(maßgebend
ist
die
spätere
Frist).
The
conclusion
of
a
contract
between
you
and
us
will
take
place
when
we
(i)
debit
your
credit,
debit
card
or
PayPal
account
or
(ii)
dispatch
the
goods
to
you
or
commence
the
services,
whichever
is
the
later.
ParaCrawl v7.1
5.No
brauchen
den
Defekt
zurück
nach
China,
zeigen
Sie
mir
nur
ein
paar
Fotos,
dann
können
wir
neue
an
Sie
versenden.
5.No
need
the
defect
back
to
China,just
show
me
some
photos
then
we
can
ship
new
one
to
you.
CCAligned v1
Dies
erlaubt
es
uns,
online
vollständig
operativ
zu
bleiben
und
Ihre
Bestellungen
sicher
an
Sie
zu
versenden:
This
allows
us
to
remain
fully
operational
online
and
to
send
your
orders
home
safely:
CCAligned v1
Vorabaustausch
mit
Querversand
Sollten
Sie
ein
Ersatzprodukt
schnell
benötigen,
kann
Kingston
es
sofort
an
Sie
versenden,
ohne
auf
die
Ankunft
des
funktionsunfähigen
Produkts
zu
warten.
If
you
need
your
replacement
product
in
a
hurry,
Kingston
can
ship
it
to
you
immediately,
without
waiting
for
the
inoperative
product
to
arrive.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich
erhält
der
Händler
eine
Zahlungsgarantie
von
Ihrer
Bank
oder
Sparkasse
und
kann
Ihre
gekaufte
Ware
direkt
an
Sie
versenden.
At
the
same
time,
the
dealer
will
receive
a
payment
guarantee
from
your
bank
or
savings
bank
and
can
dispatch
your
order
direct
to
you.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Bezahlung
Ihrer
Bestellung
bei
Ihrer
Bank
oder
Paypal
bestätigt
wurde,
werden
Ihre
Artikel
bearbeitet,
um
sie
innerhalb
kürzester
Zeit
an
Sie
zu
versenden.
Once
payment
for
your
order
has
been
authorised
by
your
bank
or
PayPal,
your
items
are
prepared
for
dispatch
to
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Reihenfolge
getan
hat,
können
Sie
anders,
wasserdichte
Uhr
mit
Kamera
IR
1080Pnach
an
die
Adresse
Sie
versenden.
When
the
order
has
done,
you
can
choose
different
way
to
ship
Waterproof
watch
with
camera
IR
1080P
according
to
the
shipping
address
you
given.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
kündigte
an,
Versenden
Sie
eine
Metro-Version
von
Chrome
am
vergangenen
Donnerstag,
aber
zu
der
Zeit
würde
nicht
Stift
selbst
zu
einem
Datum.
The
company
announced
it
would
ship
a
Metro
version
of
Chrome
last
Thursday,
but
at
the
time
would
not
pin
itself
to
a
date.
ParaCrawl v7.1