Übersetzung für "An mich erinnern" in Englisch

Das ist das, an was ich mich erinnern kann.
That is what I remember.
Europarl v8
Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.
I don't know if you remember me.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du dich wirklich nicht an mich erinnern?
Do you really not remember me?
Tatoeba v2021-03-10
Kann sich Tom noch an mich erinnern?
Does Tom still remember me?
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mich an nichts erinnern.
I can't remember anything.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schien sich an mich zu erinnern.
Tom seemed to remember me.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst dich bestimmt nicht mehr an mich erinnern.
I guess you don't remember me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich konnte mich an nichts erinnern.
I couldn't remember anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte nicht gedacht, dass du dich an mich erinnern würdest.
I didn't think you'd remember me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte nicht gedacht, dass ihr euch an mich erinnern würdet.
I didn't think you'd remember me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass Sie sich nicht an mich erinnern.
I know you don't remember me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte nicht gedacht, dass Sie sich an mich erinnern würden.
I didn't think you'd remember me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mich an Tage erinnern, an denen alles schief lief.
So I can think of days that have gone horribly wrong for me.
TED2020 v1
Sie scheinen sich noch immer nicht an mich zu erinnern.
You still don't seem to remember me.
OpenSubtitles v2018
Und ich kann mich an alles erinnern.
And I remember all of it.
OpenSubtitles v2018
An mich erinnern Sie sich wohl gar nicht?
You don't remember me, do you?
OpenSubtitles v2018
Warum muss ich mich an sie erinnern?
You've got to. Why have i got to remember them?
OpenSubtitles v2018
Sehr angenehm, dass Sie sich noch an mich erinnern.
I'm very flattered to see that you remember me.
OpenSubtitles v2018
Ich fange an, mich zu erinnern.
I'm beginning to remember. Mira.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich an nichts erinnern, bis auf das Knallen.
Don't remember anything more, just the reports, one after another...
OpenSubtitles v2018
Sollte ich mich an irgendetwas erinnern?
Something happened I should remember?
OpenSubtitles v2018
Natürlich kann ich mich an dich erinnern.
Of course, I remember you.
OpenSubtitles v2018
Aber an mich erinnern Sie sich doch, Hauptmann Scharfstein?
Do you remember me, Captain Shroffstein?
OpenSubtitles v2018
Gibt es etwas, an das ich mich erinnern sollte?
Is there anything to remember?
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie mich an und erinnern Sie sich.
Look on me... and remember.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sich an mich erinnern ich kann mich erinnern mich daran erinnern an mich erinnern
meine mich zu erinnern kann mich nicht erinnern bitte erinnern sie mich um mich zu erinnern
erinnern mich an mich erinnern