Übersetzung für "An ihrem stand" in Englisch

Wie ich damals an ihrem Bett stand...
I remember I stood by the bed,
OpenSubtitles v2018
Sollten Sie nicht besser draußen an Ihrem Stand sein, Freundchen?
Shouldn't you be tending to your little stand out there, friend?
OpenSubtitles v2018
Ich hätte sie davontragen sollen, als die Leiter an ihrem Fenster stand.
I should have carried her away when I had that ladder up at her window.
OpenSubtitles v2018
Er wird zusammen mit Demateraliz an ihrem Stand vor Ort sein.
He will be on site together with Demateraliz at their booth.
CCAligned v1
Theresa freut sich auf einen kleinen Plausch mit dir an ihrem Stand!
Theresa is looking forward to having a little chat with you at her booth!
CCAligned v1
An ihrem Stand deckte Mikron die gesamte Bandbreite an Produktionslösungen ab.
The Mikron stand covered the entire spectrum of production solutions.
ParaCrawl v7.1
An ihrem Stand wird sie zehn Weltmünzprägestätten vertreten.
At its stand it will be representing ten world mints.
ParaCrawl v7.1
Foeth lädt Sie gerne ein, sie an ihrem Stand A026 zu besuchen.
Foeth gladly invites you to visit them at their stand A026.
ParaCrawl v7.1
An ihrem EMO-Stand legt die Emco Mecof GmbH den Fokus auf das Fräsen.
Emco Mecof GmbH focuses on milling at its EMO booth.
ParaCrawl v7.1
Die Messebesucher bleiben fast automatisch an Ihrem Stand stehen!
The trade fair visitors almost automatically stop at your stand!
CCAligned v1
Möchten Sie eine professionelle Unterstützung an Ihrem Stand?
Would you like to get a professional support for your stand?
CCAligned v1
Verführen Sie jeden, der an Ihrem Hot dog Stand vorbeikommt.
Seduce anyone who walks by your hot dog stand.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie das Beste an Ihrem Stand!
Enjoy the best part of your date!
ParaCrawl v7.1
So ist Ihnen der Besuch interessanter Kunden an Ihrem Stand sicher.
You can be sure to receive interesting customers at your exhibition stand.
ParaCrawl v7.1
Sie ergötzen sich an ihrem hohen Stand und an ihren niedrigen Ansprüchen.
They relish their high class and low bars.
ParaCrawl v7.1
Sie wünschen ein unkompliziertes, aber hochwertiges Catering direkt an ihrem Stand?
Do you wish an uncomplicated, but high-quality catering at your booth?
ParaCrawl v7.1
Die Praktizierenden bereiteten an ihrem Stand eine Menge Informationsmaterial in verschiedenen Sprachen vor.
Practitioners prepared lots of Falun Gong truth-clarifying materials in different languages at the Dafa stand.
ParaCrawl v7.1
Welche Besucher können Sie an Ihrem Stand erwarten?
What kind of visitor can you expect at your stand?
ParaCrawl v7.1
Sie erwarten prominente Persönlichkeiten an Ihrem Stand oder planen eine besondere Veranstaltung?
Are you expecting VIPs at your booth or are you planning a special event?
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft BONAS Milevsko stellt an ihrem Stand Traktoren der Marke Kubota aus.
The company BONAS Milevsko will present Kubota tractors on its stand.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie eine unvergessliche Veranstaltung an Ihrem Stand organisieren?
Would you like an unforgettable event on your booth?
ParaCrawl v7.1
Ich hätte diese blöde Halskette Alicia zurückgeben sollen, als sie an ihrem Spind stand.
I should have just gave that stupid necklace back to Alisha ... when she was standing right next to her locker.
OpenSubtitles v2018
Jetzt brauchen sie für ein paar Wochen Hilfe an ihrem Stand auf dem Mittelaltermarkt.
So anyhow, they can't run the Renaissance Faire booth... for a couple of weeks.
OpenSubtitles v2018
Und auch unsere grandiosen Cosplay Guests und Jurymitglieder freuen sich auf deinen Besuch an ihrem Stand.
Also our grandiose cosplay guests and jury members are looking forward to your visit at their booth.
CCAligned v1
An ihrem Stand stellt sie Prints und Pins aus und freut sich über Commissions jeglicher Art!
At her both she exhibits prints and pins and is happy about commissions of any kind!
CCAligned v1
J Yuu und ihr OC Shad freuen sich auf euren Besuch an ihrem Stand.
J Yuu and her OC Shad are looking forward to your visit at their booth.
CCAligned v1
An Ihrem Stand wird sie den tschechischen und ausländischen Philatelisten sehr interessantes Sammlermaterial anbieten.
At its stand, it will offer Czech and foreign philatelists very interesting collecting material.
ParaCrawl v7.1
Die Falun Gong-Praktizierenden zeigten an ihrem Stand die fünf friedlichen Übungen, welche die Besucher anzogen.
The practitioners demonstrated the five peaceful exercises inside their booth, attracting many visitors to watch.
ParaCrawl v7.1
Laut Ausstellerbefragung bewerteten die Aussteller die Qualität der Fachbesucher an ihrem Stand zu 89 Prozent positiv.
The exhibitor survey shows that 89 percent of exhibitors positively rated the quality of the trade visitors to their stand.
ParaCrawl v7.1
Die Praktizierenden spielten an ihrem Stand die Übungsvideos vor, zeigten die Übungen und verteilten Broschüren.
Practitioners played the exercise instruction video at their booth, demonstrated the exercises, and handed out brochures.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stand am in ihrem lager plant stand tv stand
ihrem an ihrem am stand am aktuellen stand
in ihrem an ihrem stand