Übersetzung für "An einer verlosung teilnehmen" in Englisch

Wenn Sie an einer NFT-Verlosung teilnehmen möchten, folgen Sie diesen kurzen Schritten:
If you’d like to participate in an NFT giveaway, follow these short steps:
CCAligned v1

Prioritäten für 2009 ten sie bei einem kurzen Quiz ihr Wissen über Datenschutzfragen prüfen und an einer Verlosung teilnehmen.
Priorities for 2009 the opportunity to test their knowledge of data protection issues in a short quiz and to take part in a prize draw.
EUbookshop v2

Die erfindungsgemäßen Speichervorrichtungen können in diesem Zusammenhang auch als eine Art "Treue-Punkte" verwendet werden, wobei der Fernsehsender dann beispielsweise die Einsendung einer bestimmten Anzahl von belichteten Speichervorrichtungen fordert, um den Zuschauer an einer Verlosung teilnehmen zu lassen.
The storage devices of the invention can be used in this connection as a type of "fidelity point" and the television broadcaster can then, for example, require that a specific number of exposed storage devices must be sent in for the viewer to participate in a draw.
EuroPat v2

Hat der Zuschauer die korrekte Antwort gewählt, kann er seine belichtete Speichervorrichtung an den Fernsehsender einschicken und beispielsweise wiederum an einer Verlosung teilnehmen.
If the viewer has selected the correct answer, he can send in his exposed storage device to the television broadcaster, which, for example, entitles him to participate in a draw.
EuroPat v2

Alle Eingänge per E-Mail an [email protected] von Vorschlägen bis zum 15. Mai 2011 werden an einer Verlosung teilnehmen.
All entries by E-mail to [email protected] on proposals until 15th of May, 2011 will participate in a raffle.
CCAligned v1

Besucher des Standes und der Internetseite von Sense of Nature können außerdem täglich an einer Verlosung teilnehmen, bei der es fünf der beliebten MicroSilk Bettdecken zu gewinnen gibt.
Visitors to Sense of Nature’s booth and website can also participate in the Daily Prize Draw where the company is giving out five of its popular MicroSilk duvets as a prize to the winners.
ParaCrawl v7.1

Jeder, der aktiv mitmacht und das Lösungswort für den siebten Sinn findet, kann an einer Verlosung teilnehmen und dabei einen von acht attraktiven Preisen der Ausstellerinnen gewinnen.
Everyone, which goes through actively and which solution word for the sieved sense finds, can in a drawing by lots participate and from eight attractive prices of the exhibitors win.
ParaCrawl v7.1

Teilen Sie uns Ihre Meinung mit und Sie werden an der einer Verlosung teilnehmen, bei der es unter anderem kostenfreie Hotelaufenthalte zu gewinnen gibt.
Share your opinions us with us and you will be entered into draws to win a range of prizes including free hotels stays.
CCAligned v1

Durch das Kaufen von Kilometern (2€ für 1 km), könnt ihr an einer Verlosung teilnehmen.
By buying kilometers (2€ for 1 km), you can participate in funding the challenge and you're entered in the lottery.
ParaCrawl v7.1

Alle Mitarbeiter, die nicht allein im eigenen Auto zur Arbeit kommen, können an einer wöchentlichen Verlosung teilnehmen und einen attraktiven Sachpreis gewinnen.
All employees who do not commute alone by car are eligible for a weekly prize drawing.
ParaCrawl v7.1

Dazu können Sie wie immer Tickets zum halben Preis für ausgewählte Vorstellungen erwerben, am Kuchenstand Kaffee trinken oder beim Abschluss eines Abonnements an der Verlosung eines Sektabos teilnehmen.
In addition, take advantage of the opportunity to book half-price tickets for selected performances, have a cup of coffee at our cake stand or participate in a raffle when you purchase a theatre subscription.
ParaCrawl v7.1