Übersetzung für "Teilnehmen an einer konferenz" in Englisch

Was aber sagen sie, wenn der Teilnehmer an einer Holocaustleugner-Konferenz in Brüssel empfangen wird?
But what do they say when a participant of a conference of Holocaust deniers is invited to Brussels?
ParaCrawl v7.1

Ärztlicher Leiter der Nervenklinik war vom 24. Juli 1940 bis Jänner 1942 Erwin Jekelius, der im Oktober 1940 als einer von 30 Teilnehmern an einer Konferenz über das „Euthanasie“-Gesetz nachgewiesen ist.
The head of the institution from 24 July 1940 to January 1942 was Erwin Jekelius , who in October 1940 was one of 30 participants in a conference about "Euthanasia" laws, which were never put into effect.
WikiMatrix v1

Der Begriff “Brain Drain” sei übertrieben, erklärten die Teilnehmer an einer internationalen Konferenz am 30. Juni in Paris mit dem Titel“Brain Drain, Brain Gain, Main Challenges”.
The notion of ‘brain drain’ is exaggerated, claimed participants at an international conference entitled ‘brain drain, brain gain, main challenges’ in Paris on 30 June.
EUbookshop v2

Die Teilnehmer an einer Konferenz über die internationale Dimension der zukünftigen europäischen Raumfahrtpolitik am 2. und 3. Juniin Prag wiesen erneut darauf hin, dass die Raumfahrt im Verfassungsentwurf des Europäischen Konvents ausdrücklich erwähnt werdenmüsse.
Participants at the workshop on the international dimension of Europe’s future space policy in Prague on 2 and 3 June once againreiterated calls for space to be mentioned explicitly in the constitution drawn up by the European Convention.
EUbookshop v2

Über den eigenen Desktop mit Kollegen und Geschäftspartnern eine Konferenz abhalten oder als Teilnehmer an einer Konferenz teilhaben, ohne einen Konferenzraum zu buchen – das ermöglichen Videokonferenz-Systeme für den Desktop.
Organize a conference with your colleagues and business partners, or participate in a conference without having to book a conference room - that allows you a videoconferencing system for the desktop.
ParaCrawl v7.1

Und warum bricht bei Ihnen der Angstschweiß aus beim bloßen Gedanken an die Bereitstellung von WLAN-Zugang für Hunderte von Teilnehmern an einer großen Konferenz?
And, why you break out in a cold sweat at the mere thought of providing Wi-Fi access for hundreds of users at a large conference?
ParaCrawl v7.1