Übersetzung für "An die grenzen bringen" in Englisch

Die Kombination aus Anmut und Stärke, den Körper an die Grenzen bringen.

Dieser Juwelenraub könnte dich und dein Team an die Grenzen bringen…

Realitätsbasiertes Szenario-Training, um Sie an die Grenzen zu bringen.

Ihre sanften Hände werden Sie an die Grenzen Ihrer Lust bringen.

Wir sollten auch bei Gebühren nicht vergessen, daß sie zum Beispiel in einem Bereich, in dem noch viele kleinere Unternehmen tätig sind, diese auch an die Grenzen ihrer Existenz bringen können.

Ich nutze Ihre Energie, und mit dieser Energie kann ich meinen Körper an die Grenzen bringen.

Es entsteht eine Abfolge von Szenen, die ohne scheinbare Logik verwoben sind und den Betrachter überraschen und zusammen mit den Akteuren an die Grenzen des Vorstellbaren bringen wollen.

Bitte bleibt zuhause, damit wir schnellstmöglich zum Alltag wiederkehren und euch in unseren Spielen an die Grenzen bringen können!

Und warnt uns gleich vor der Abfahrt nach Urique, die die Bremsen jeden Autos an die Grenzen der Belastbarkeit bringen würde.

Wenn ihr es euch so richtig geben wollt, probiert es in Gawton, wo die fiesen Downhilltrails sowohl euch als auch eure Bikes an die Grenzen bringen werden.

Um CindyGL zu testen und an die Grenzen zu bringen, diente der Raycaster ursprünglich quasi als Benchmark.

So überlebte ich die vier Tage im rumänischen Wald, der einen wirklich an die Grenzen bringen kann.

Auch wenn Backpacken mit deiner besten Freundin euch manchmal an die Grenzen eurer Freundschaft bringen wird, werdet ihr garantiert noch enger zusammenwachsen.

Wenn wir mit unseren Perfekten Sturm Überlagerungen zu tun haben, dann wird uns das bis an die Grenzen dessen bringen, an die wir gehen können - jedoch scheinen wir nur soweit gehen zu können, wie das Eine Wesen bereit ist zu gehen.

Wenn Deutschland in den nächsten Jahren den Anteil fluktuierender Wind- und Sonnenenergie an der Stromerzeugung wie geplant erhöht, wird das Angebot zeitweise den Strombedarf übersteigen und das Stromnetz an die Grenzen seiner Belastbarkeit bringen.

Ich bin ein hübsches Trans-Mädchen mit einem riesigen Schwanz voller Milch, der dich an die Grenzen deiner Fantasien bringen lässt.

Verpasse nicht Charity Crawford, Ivy Wolfe, Anastasia Knight und Alex Blake in unvergleichlichem Sex und überwältigendem Sexappeal die hochauflösende Erotik an die Grenzen bringen!

Danach liegt es in der Verantwortung des Hohenpriesters, nach Damaskus zu gehen, um alle Jünger zu verhaften und an die Grenzen Jerusalems zu bringen (9: 1f.).

Hennesy bildet da keine Ausnahme, aber, doch ihr heutiger Kriegskamerad ist Juan Lucha und sein großer Schwanz wird Hennesy an die Grenzen ihrer Sexualität bringen.

Die Gefängnis-Wachen planten alle Arten von Strafmaßnahmen, uns an die Grenzen zu bringen und unseren Willen zu brechen.

Dies ist eine sehr nachsichtige Sorte, die schnell und mit einer Fülle von Knospen heranwächst, was sie zur perfekten Wahl für Anfänger Züchter macht und etwas ist, das Meister bis an die Grenzen bringen können.

Cool, bequem und souverän sind die Zugangsvoraussetzungen zum Jack & Jones Universum - einer authentischen Umgebung, in der Männer ihren Lifestyle bis an die Grenzen bringen und ihr Leben in vollen Zügen genießen können.

Allerdings konnte Battlefield 1 die Hardware kaum wirklich an die Grenzen bringen: Selbst mit Ultra-Details und 5K-Auflösung lief alles – also Zerstörung, Fahrzeuge und 64 Spieler… – in gerade noch flüssig spielbaren 25- 30 Bildern pro Sekunde.

Honduras ist nur eine von vielen Zwischenstationen auf dem Weg nach Amerika von wo aus Netzwerke von Schlepperbanden Ecuadorianer an die mexikanisch-amerikanische Grenze bringen.

So heißt es beispielsweise im Dokument 630, daß die Erweiterung die Gemeinschaft an die Grenze ihrer Entscheidungsfähigkeit bringen könnte.

Dass Sie uns an die Grenze bringen und das Drogengeld sichern, lässt Sie ziemlich gut dastehen.

Damals plante Schottlands Regent Albany, eine Armee gegen die Familie Hume an die schottische Grenze zu bringen.

Manöver wie Loppings, Immelman, Tailslides und das spezielle "Hammer-Manöver" werden Sie an die Grenze Ihrer Leistungsfähigkeit bringen.

Nach dem Frühstück bringen wir Sie nach Pakse, wo wir Sie, nach einem Besuch des Marktes dort, entweder an den Flughafen, oder an die Grenze zu Thailand bringen, je nach Ihren weiteren Plänen.

Mit dem Assault Air Bike Elite können Sie sich bis an die Grenze Ihrer Leistungsfähigkeit bringen – oder sogar darüber hinaus.

Dann werden wir erleben, dass selbst Situationen, die uns an die Grenze unserer Belastbarkeit bringen oder in denen es schwer fällt, Verständnis zu zeigen, uns das geben, was wir brauchen, um tiefer in das eigene Bewusstsein einzudringen und die ganze Kraft der Seele freizusetzen.

Reibung, Feuchtigkeit, Wärme, aggressive Reinigungsmittel – all das sind Parameter die technische Lebensmittel-Oberflächen oft an die Grenze Ihrer Leistungsfähigkeit bringen.

Um den Grenzübertritt zu vereinfachen, hatte die lokale Gruppe aus Basel eine professionelle Presseagentur namens "synergo media" aufgebaut, um so viele JournalistInnen wie möglich an die Grenze zu bringen zur Ankuft der Karawane.

Reibung, Feuchtigkeit, Hitze, aggressive Reinigungsmittel – all das sind Parameter die technische Oberflächen an die Grenze Ihrer Leistungsfähigkeit bringen.

Es ist Teil der Faszination, wie sie sich und die Maschine an die Grenze des Möglichen bringen.