Übersetzung für "An die frische luft gehen" in Englisch
Ihr
müsst
öfter
an
die
frische
Luft
gehen.
You
need
to
get
out
of
the
house
more.
Tatoeba v2021-03-10
Er
würde
an
die
frische
Luft
gehen.
He
said
she
should
go
to
bed
and
he
was
going
out
for
some
fresh
air.
-
Ha.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
nicht
lieber
an
die
frische
Luft
gehen?
Wouldn"t
it
be
better
to
get
some
fresh
air?
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
ein
bisschen
an
die
frische
Luft
gehen?
Would
you
like
to
get
away
from
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
gerade
kurz
an
die
frische
Luft
gehen.
I
was
just
stepping
out
for
a
breath
of
fresh
air.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
nicht
vielleicht
mal
an
die
frische
Luft
gehen?
Do
not
you
wanna
maybe
go
to
fresh
air?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
weniger
trinken...
und
mehr
an
die
frische
Luft
gehen.
Maybe
you
ought
to
lay
off
the
sauce
for
a
while.
[GROANING]
Drink
in
the
fresh
air.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
an
die
frische
Luft
gehen!
Let's
get
a
little
fresh
air.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
wenig
an
die
frische
Luft
gehen.
I'm
just
going
to
pop
out
for
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
an
die
frische
Luft
gehen,
vielleicht
ein
Stück
Pizza
essen.
We
can
go
out,
get
some
fresh
air,
maybe
a
slice
of
pizza.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
an
die
frische
Luft
gehen?
Would
you
like
to
get
some
air?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
eine
Stunde
an
die
frische
Luft
gehen.
Come
Doctor,
we
owe
ourselves
an
hour
or
two
of
fresh
air.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
uns
anziehen
und
an
die
frische
Luft
gehen?
What
do
you
say
we
get
you
dressed
and
go
out
and
get
a
little
fresh
air?
OpenSubtitles v2018
Abkühlung
Anschließend
sollten
Sie
ein
paar
Minuten
an
die
frische
Luft
gehen.
You
should
then
go
and
get
some
fresh
air
for
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Einatmen:
An
die
frische
Luft
gehen.
Inhalation:
Move
to
fresh
air.
ParaCrawl v7.1
Einatmen:
Schnell
aus
der
Luft
an
die
frische
Luft
gehen.
Inhalation:
Get
out
of
the
air
quickly
to
fresh
air.
ParaCrawl v7.1
Kurzerhand
schlägt
er
vor,
an
die
frische
Luft
zu
gehen.
He
quickly
suggests
we
get
some
fresh
air.
ParaCrawl v7.1
Zeit
um
mit
Freunden
an
die
frische
Luft
zu
gehen
und
Spaß
zu
haben.
Time
to
head
out
to
the
open
range
with
some
good
friends
and
have
some
fun.
ParaCrawl v7.1
Kinder
sollten
in
den
kalten
Herbst-
und
Wintertagen
nie
ohne
Mütze
an
die
frische
Luft
gehen.
In
the
cold
days
of
autumn
and
winter,
children
should
never
go
outside
without
a
hat.
ParaCrawl v7.1
Uns
war
verboten,
an
die
frische
Luft
zu
gehen
und
uns
wurde
Schlaf
entzogen.
We
were
forbidden
to
go
out
for
any
fresh
air
and
were
deprived
of
sleep.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
an
die
frische
Luft
gehen,
ist
das
mit
einer
schnellen
Änderung
der
Temperatur
verbunden.
Going
outside
is
connected
with
a
sudden
change
of
temperature.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
zusätzlichen
Stunden
bei
Tageslicht,
um
sich
in
der
Freizeit
zu
bewegen
und
an
die
frische
Luft
zu
gehen.
Take
advantage
of
the
extra
hours
of
daylight
on
your
free
time
by
exercising
and
spending
time
outside
in
the
fresh
air.
ParaCrawl v7.1
Seine
Angestellten,
die
das
Geld
zählten,
mussten
regelmäßig
an
die
frische
Luft
gehen,
weil
so
viele
der
Banknoten
zuvor
zum
Kokainschnupfen
benutzt
worden
waren.
His
employees,
who
counted
banknotes,
were
regularly
obliged
to
go
our
for
fresh
air,
because
so
many
of
the
small
bills
had
been
rolled
for
use
in
snorting
cocaine.
ParaCrawl v7.1
Anfang
August
wurde
die
Bestimmung
eingeführt,
dass
die
Praktizierenden
nicht
an
die
frische
Luft
gehen
dürfen.
At
the
beginning
of
August,
a
rule
was
made
that
practitioners
were
not
allowed
out
in
the
fresh
air.
ParaCrawl v7.1
Kennen
Sie
auch
das
Gefühl,
den
tiefen
Luftzug,
den
Ihre
Lungen
aufnehmen,
wenn
Sie
nach
einem
Gewitter
an
die
frische
Luft
gehen?
Do
you
also
know
that
feeling,
that
deep
breath
that
your
lungs
take
in
when
you
go
outdoors
after
a
thunderstorm?
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Atemwege
zu
kühlen
und
Sauerstoff
zu
tanken
ist
es
üblich,
etwa
2
Minuten
an
die
frische
Luft
zu
gehen.
It
is
customary
to
go
out
into
the
fresh
air
for
about
2
minutes
to
cool
your
respiratory
passages
and
increase
your
oxygen
intake.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
Zeit,
im
Laufe
des
Tages
wenigstens
eine
halbe
Stunde
an
die
frische
Luft
zu
gehen.
Find
the
time
to
go
out
and
get
some
fresh
air
for
at
least
half
an
hour
in
the
course
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Am
7.
August
protestierte
der
Praktizierende
Li
Ronghong,
der
aus
Jiamusi
stammt
und
in
der
zweiten
Abteilung
festgehalten
wird,
gegen
diese
Bestimmung,
weil
er
an
die
frische
Luft
gehen
wollte.
On
August
7th,
practitioner
Li
Ronghong,
who
is
from
Jiamusi
and
detained
in
the
2nd
section,
protested
the
rule
because
he
wanted
to
go
outside
for
fresh
air.
ParaCrawl v7.1