Übersetzung für "An der kueste gelegen" in Englisch
Eine
schoene
private,
luxurioese
Villa
(schluesselfertig),
direkt
an
der
Kueste
gelegen,
mit
atemberaubenden
Blick
auf
das
aegaeische
Meer
und
Heraklion
City.
A
beautiful
private
ultra-luxurious
villa
(key
ready),
exactly
on
the
coastline
with
breathtaking
view
to
the
Aegean
sea
and
Heraklion
city.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
oestlichste
des
Kanarenarchipels
und
ist
sehr
nah
an
der
afrikanischen
Kueste
gelegen
(ca.125
Km.)
und
noerdlich
von
Fuerteveentura.
It
is
the
most
eastern
island
of
the
Canarian
archipelago
and
it
is
situated
very
close
to
the
African
coast
(which
is
some
125km
away)
and
north
of
Fuerteventura.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
natuerlich
für
viele
an
der
Kueste
gelegene
Haefen.
This
is
natural
for
many
ports
at
the
coast.
ParaCrawl v7.1
Diese
huebsche,
an
der
Kueste
gelegene
Gemeinde,
besteht
aus
17
Weilern,
die
in
einem
U-foremigen
Tal
verstreut
sind.
This
small
rather
beautiful
municipality
situated
on
the
seaside,
consists
of
17
hamlets
scattered
in
one
valley
in
"U".
ParaCrawl v7.1
Dieser
Meteorit,
und
das
durch
seine
Einschlagsenergie
ausgeloeste
nachfolgende
Erdbeben,
waren
dort
Ausloeser
einer
gewaltigen
Flutwelle,
welche
die
atlantische
Kueste
von
Iberien,
Frankreich,
England,
Irland
und
in
abgeschwaechter
Form
die
Kuesten
der
Nordseeanrainer
heimsuchte
und
den
Untergang
vieler
an
der
Kueste
gelegener
Staedte
des
atlantischen
Reiches
verursachte.
This
meteorite
and
the
by
its
impact-force
caused
following
earthquake
were
the
trigger
of
an
enormous
wave,
which
struck
the
atlantic
coast
of
Iberia,
France,
England,
Ireland
and
in
more
moderate
form
the
countries
bordering
the
North
Sea
and
produced
the
destruction
of
many
at
the
coast
situated
towns
of
the
Atlantian
Empire.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Meteorit
und
das
durch
seine
Einschlagsenergie
ausgeloeste
nachfolgende
Erdbeben
waren
der
Ausloeser
einer
enormen
Welle,
welche
die
atlantische
Kueste
von
Iberien,
Frankreich,
England,
Irland
und
in
abgeschwaechterer
Form
die
angrenzenden
Laender
der
Nordsee
traf
und
die
Zerstoerung
vieler
an
der
Kueste
gelegener
Staedte
dieser
Zeit
verursachte
(Spanuth,1953)
Auch
für
das
kulturelle
und
politische
Zentrum
der
Reiches,
Tharsis,
war
es
Tod
und
Vernichtung
der
Stadt.
This
meteorite
and
the
by
its
impact-force
caused
following
earthquake
were
the
trigger
of
an
enormous
wave,
which
struck
the
Atlantic
coast
of
Iberia,
France,
England,
Ireland
and
in
more
moderate
form
the
countries
bordering
the
North
Sea
and
produced
the
destruction
of
many
at
the
coast
situated
towns
of
that
time.(Spanuth,1953)
Also
for
the
cultural
and
political
centre
of
the
empire,
Tharsis,
it
was
death
and
destruction
of
the
town.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
der
Hinweis
auf
einen
Meteoriteneinschlag
in
den
oestlichen
Atlantik
vor
Iberien,
der
zu
einer
Klimaverschlechterung
und
zum
katastrophalen
Untergang
aller
an
der
Kueste
gelegenen
Staedte
und
Siedlungen
durch
eine
Flutwelle
fuehrte
.
Probably
it
is
the
information
about
an
impact
of
a
meteorite
in
the
eastern
Atlantic
in
front
of
Iberia
which
caused
again
a
worsening
of
climate
and
the
catastrophic
sinking
of
all
towns
and
settlements
situated
at
the
coast
line
by
an
immense
wave.
ParaCrawl v7.1