Übersetzung für "An der frontseite" in Englisch
Bildet
eine
Kette
und
zieht
euch
dann
gegenseitig
an
der
Frontseite
hoch.
Form
a
chain
and
use
each
other
to
scale
this
face.
OpenSubtitles v2018
An
der
Frontseite
des
Forts
wurden
die
Hauptgeschütze
hinter
Erdwällen
aufgestellt.
The
guns
were
placed
at
the
outer
sides
of
the
fort.
Wikipedia v1.0
An
der
Frontseite
des
Fahrzeugs
¡st
ein
Planierschild
angebracht.
In
the
rear
there
is
a
cradle
capable
of
carrying
8
m3
of
logs
and
a
loading
grab
for
loading
and
unloading.
EUbookshop v2
An
der
Frontseite
des
Lagerungselements
1
ist
eine
Nagelplatte
7
vorgesehen.
A
nail
plate
7
is
provided
on
the
front
face
of
the
bearing
element
1.
EuroPat v2
An
der
Frontseite
ist
der
Garraum
1
durch
eine
Garraumtür
5
verschließbar.
The
front
side
of
the
cooking
chamber
1
can
be
closed
by
an
oven
door
5.
EuroPat v2
An
der
Frontseite
ist
ein
nach
vorne
gerichteter
optischer
Abstandssensor
angeordnet.
An
optical
distance
sensor
directed
to
the
front
is
arranged
at
the
front
side.
EuroPat v2
Die
beiden
Schalt-zustände
werden
durch
an
der
Frontseite
17
befindliche
Signallampen
21,22
angezeigt.
The
two
switch
positions
are
indicated
by
pilot
lamps
21
and
22
mounted
on
front
panel
17.
EuroPat v2
Der
Bereich
wird
an
der
Frontseite
eingestellt.
The
area
is
adjusted
on
the
front
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Tür
befindet
sich
an
der
abgeschrägten
Frontseite
und
verfügt
über
einen
Schnellverschluss.
The
door
is
located
on
the
bevelled
front
and
has
a
quick-release
fastener.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitbereich
wird
mit
Hilfe
eines
Drehschalters
an
der
Frontseite
des
Relais
gewählt.
The
time
range
is
selected
using
a
rotary
switch
on
the
front
side
of
the
relay.
ParaCrawl v7.1
Eine
silberne
Kette
an
der
Frontseite
der
80er-Jahre-Mütze
schmückt
dein
Kostüm-Accessoire
zusätzlich.
A
silver
chain
on
the
front
of
the
'80s
hat
decorates
your
costume
accessory
in
addition.
ParaCrawl v7.1
An
der
Frontseite
steht
die
Kirche.
At
the
front
side
there
stands
the
church.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
mit
einem
Zubehör
fach
an
der
Frontseite
ausgestattet.
It
was
equipped
with
an
accessory
compartment
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
An
der
Frontseite
befindet
sich
ein
kleiner
Power
Button.
On
the
front
panel
there's
a
small
power
button.
ParaCrawl v7.1
Ein
CardReader
befindet
sich
an
der
unteren
Frontseite.
A
CardReader
is
found
on
the
lower
front.
ParaCrawl v7.1
An
der
Frontseite
des
Kirchenbaus
befindet
sich
der
einzige
Eingang
in
das
Kirchenschiff.
At
the
front
of
this
church
building
there
is
the
only
entrance.
ParaCrawl v7.1
An
der
Frontseite
befinden
sich
die
Auslöser.
The
release
devices
are
located
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Die
Messkammer
vom
Typ
MV
wird
an
der
Frontseite
des
Vakuumtanks
angeflanscht.
The
measuring
chamber
type
MV
is
flange
mounted
at
the
front
side
of
the
vacuum
tank.
ParaCrawl v7.1
Der
Kartenleser
an
der
Frontseite
liest
viele
Formate
inkl.
xD
und
MS
Pro.
The
cardreader
on
the
front
reads
many
formats,
incl.
xD
and
MS
Pro.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zur
Turnierstädte
befindet
sich
direkt
an
der
Frontseite
der
Halle.
Access
to
the
competetion
is
located
on
the
front
of
the
hall.
ParaCrawl v7.1
Die
Platte
ist
an
der
Frontseite
mit
einem
lackiertem
Bucheeinleimer
ausgestattet.
The
front
of
the
ledge
is
provided
with
a
lacquered
edge
band
in
beech
decor.
ParaCrawl v7.1
An
der
Frontseite
102
des
Schalters
100
ist
ein
Kipphebel
120
sichtbar.
A
toggle
lever
120
is
visible
on
the
front
102
of
the
switch
100
.
EuroPat v2
An
der
Frontseite
eines
erhabenen
Hindernisses
erhöht
sich
dagegen
die
Messwertdichte.
By
contrast,
the
measured
value
density
increases
on
the
front
of
a
raised
obstacle.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
an
der
Frontseite
des
Verbindungsschenkels
ein
Winkel
abgekantet.
In
a
preferred
embodiment,
a
front
wall
is
folded
from
the
front
edge
of
the
bight
wall.
EuroPat v2
Insbesondere
sind
die
Gates
an
der
Frontseite
des
Substrats
angeordnet.
In
particular,
the
gates
are
arranged
on
the
front
side
of
the
substrate.
EuroPat v2
Eine
Steckbarkeit
an
der
Frontseite
der
Aufnahmen
ist
daher
erheblich
erschwert.
Plugging
at
the
front
of
the
connector
blocks
is
therefore
rendered
consideratly
difficult.
EuroPat v2
Der
Austrittsbereich
kann
an
einer
Frontseite
der
Sonde
liegen.
The
exit
region
can
be
situated
on
a
front
side
of
the
probe.
EuroPat v2
An
der
Gehäuse-Frontseite
kann
angrenzend
ein
Schraubadapter
vorgesehen
sein.
Adjacent
to
the
housing
front
side,
a
screw
adaptor
may
be
provided.
EuroPat v2
Der
Schallschlauch
ist
mit
einem
Stecker
an
der
Frontseite
des
Hörgerätegehäuses
verbunden.
The
sound
tube
is
connected
to
a
plug-in
connector
on
the
front
face
of
the
hearing
device
housing.
EuroPat v2
Ebenfalls
an
der
Frontseite
des
Hörgerätegehäuses
ist
ein
Mikrofon
angeordnet.
Similarly,
a
microphone
is
arranged
on
the
front
face
of
the
hearing
device
housing.
EuroPat v2