Übersetzung für "An den kunden weiterleiten" in Englisch
Wenn
sich
ein
Betroffener
hinsichtlich
solcher
Daten,
die
TeamViewer
im
Auftrag
des
Kunden
verarbeitet,
zwecks
Geltendmachung
von
Betroffenenrechten
unmittelbar
an
TeamViewer
wendet,
wird
TeamViewer
dieses
Ersuchen
unverzüglich
an
den
Kunden
weiterleiten.
If
a
data
subject
directly
contacts
TeamViewer
for
the
purposes
of
exercising
the
data
subject’s
rights
with
regard
to
data
processed
on
behalf
of
Customer,
TeamViewer
shall
forward
this
request
to
the
Customer
without
delay.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Ersatzteilliste
können
Sie
ein
Angebot
schnell
und
effizient
erfassen
und
an
den
Kunden
weiterleiten.
The
spare
parts
list
allows
you
to
create
a
quote
fast
and
send
it
to
the
customer
promptly.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
nach
einem
Training
einen
Fortschrittsbericht
über
einen
Kunden
machen,
Dokumente
hinzufügen
und
es
dann
an
den
Kunden
weiterleiten.
We're
going
to
write
a
progress
note
about
a
client
after
a
session,
add
some
documents
to
it
and
share
it
with
the
client.
CCAligned v1
Wenn
Brightcove
eine
Anfrage
von
einem
Zuschauer
erhält,
können
wir
diese
an
den
Kunden
weiterleiten
und
ihn
bei
der
Beantwortung
der
Anfrage
unterstützen.
If
Brightcove
receives
a
request
from
a
Viewer,
we
may
refer
the
request
to
the
Customer
and
support
the
Customer
in
responding
to
the
request.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Zweck
zu
erreichen,
Sie
müssen,
dass
bestimmte
Produkte
und
Dienstleistungen
an
den
Kunden
weiterleiten
können..
For
you
to
achieve
this
purpose,
you
must
be
able
to
relay
to
the
customers
that
certain
product
and
service
.
ParaCrawl v7.1
Soweit
ein
Betroffener
sich
unmittelbar
an
TeamViewer
zwecks
Geltendmachung
der
Betroffenenrechte
wenden
sollte,
wird
TeamViewer
dieses
Ersuchen
unverzüglich
an
den
Kunden
weiterleiten.
If
a
data
subject
should
directly
contact
TeamViewer
for
the
purposes
of
exercising
the
data
subject’s
rights,
TeamViewer
shall
forward
this
request
to
the
Customer
without
delay.
ParaCrawl v7.1
Mit
TrailerConnect,
der
unabhängigen
Trailer-Telematik,
lassen
sich
die
Messdaten
des
Temperaturschreibers
in
Ihrem
Kühlfahrzeug
nicht
nur
jederzeit
abrufen
und
als
Dokumentation
archivieren,
sondern
auf
Wunsch
auch
sofort
an
den
Kunden
weiterleiten.
TrailerConnect,
the
independent
trailer
telematics
system
not
only
enables
you
to
call
up
the
temperature
recorder
data
in
your
refrigerated
vehicle
at
any
time
and
archive
it
for
documentation
purposes
but
also,
if
required,
immediately
forward
it
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zahlungsaufforderung
erfolgt
auch
bei
der
Mitteilung
der
Bankdaten
an
den
Kunden
oder
einer
Weiterleitung
des
Kunden
zu
einem
Zahlungsdiensteanbieter.
A
request
for
payment
occurs
also
with
the
communication
of
bank
details
to
the
customer
or
the
transfer
of
the
customer
to
a
payments
service
provider.
CCAligned v1