Übersetzung für "An den börsen" in Englisch

China Shenhua Energy ist an den Börsen Hongkong und Shanghai gelistet.
On October 9, 2007, China Shenhua Energy listed A share in the Shanghai Stock Exchange.
Wikipedia v1.0
Entsprechend der Handelszeiten an den Börsen erschien die Tagesausgabe am späten Nachmittag.
The daily issue appeared in the late afternoon, matching the trading hours on the stock exchange.
Wikipedia v1.0
Die Maßnahmen gelten nur für an den Börsen der EU-Mitgliedstaaten notierte Gesellschaften.
The measures will only affect companies listed on stock exchanges in the EU's Member States.
TildeMODEL v2018
Endesa ist an den Börsen von Madrid und New York notiert.
Endesa’s shares are listed on the Madrid and the New York Stock Exchange.
TildeMODEL v2018
Der Konzern ist an den Börsen von New York und Johannesburg notiert.
The company is listed on the New York and Johannesburg stock exchanges.
WikiMatrix v1
Diese Märkte lehnen sich unmittelbar an den Börsen markt an.
The organizational pattern of these markets is based directly on that of the main exchange market.
EUbookshop v2
Die Notierung der Aktien an den Börsen sollte kurzfristig eingestellt werden.
The listing of shares on the stock exchanges was discontinued at short notice.
WikiMatrix v1
Sie sollen das Zehnfache der Rentenumsätze an den Börsen betragen.
It is said to amount to ten times the fixedinterest sales on the exchanges.
EUbookshop v2
Die Anleihen der EIB werden weltweit an den führenden Börsen notiert.
Along with its more standard loan arrangements, the Bank can provide financing customised to a project's particular needs.
EUbookshop v2
Aktien fallen nicht nur an den Börsen.
Shares are falling not only on stock exchanges.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Stimmung an den Börsen besonders negativ ist, steigt unser Kaufinteresse.
When sentiment on stock markets is strongly negative, our interest in buying rises.
ParaCrawl v7.1
Die Prämien schnellen bei starken Rückschlägen an den Börsen überproportional in die Höhe.
The premiums snap with strong setbacks at the stock exchanges superproportionally up.
ParaCrawl v7.1
Dann haben die mächtigen Energie-Riesen an den Börsen Rekorddividenden ausgezahlt.
Then the powerful energy giants paid record dividends on the stock market.
ParaCrawl v7.1
Wir sind an den Börsen Frankfurt und Stuttgart notiert (Börsenkürzel DAI).
Our company is listed on the stock exchanges of Frankfurt and Stuttgart (stock exchange symbol DAI).
ParaCrawl v7.1
Die Volatilität im Devisenhandel ist geringer als die an den Börsen.
The volatility of Forex is lower than that of the stock markets.
CCAligned v1
Im Gegensatz zu herkömmlichen an den Börsen gehandelten Derivaten (Optionen, Swaps)
Contrary to commonly traded derivates at the stock exchange (Options, Swaps)
CCAligned v1
Der Aufwärtstrend der vergangenen Jahre setzte sich auch 2017 an den Börsen fort.
The stock markets' upward trend of recent years also continued in 2017.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch ist die Allianz an den Börsen bewertet (sog. Marktkapitalisierung)?
How is Allianz valued on stock exchanges (so-called market capitalization)?
ParaCrawl v7.1
Seit wann wird die Aktie an den Börsen gehandelt?
Since when have these shares been traded on the stock exchange?
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind an den Börsen immer wieder zwischenzeitige Rückschläge und Korrekturen vorprogrammiert.
Naturally, corrections and temporary setbacks on stock markets happen time and again.
ParaCrawl v7.1
An den Börsen war die Erleichterung am Montag gut abzulesen.
The question remains as to who will lead Italy to the polls.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist an den Börsen Paris und New York notiert.
Rhodia is listed on the Paris and New York stock exchanges.
ParaCrawl v7.1
Warenwertaktien sind Aktien, die an den örtlichen Börsen vorhanden sind.
Commodity shares are the shares that are available from the local exchanges.
ParaCrawl v7.1
Alle RENIXX-Titel sind neben ihren Heimatbörsen auch an den deutschen Börsen gelistet.
In addition to their home stock exchanges, all RENIXX securities are also listed on the German stock exchanges.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dens den den kopf in den sand stecken den dingen auf den grund gehen
börsen an den börsen den wind aus den segeln nehmen den boden unter den füßen verlieren
den so den kunden in den mittelpunkt stellen