Übersetzung für "Amt für volkswirtschaft" in Englisch

The Office of National Economy is the ministry with the most extensive area of responsibility.

In Liechtenstein, the Office for Economic Affairs in Vaduz is responsible for all pipeline systems.

The Office for Economic Affairs covers a wide range of economic matters in the public domain.

The Office for Economic Affairs employs 19 people. The Statistics Department has a full-time staff of four.

An active company must file an application to issue the trade license at the National Economic Office.

After all the documents are complete, the National Economic Office decides on application.

The English denominations for the Icelandic ‘tryggingastofnun rikisins’ as well as the Liechtenstein ‘Amt für Volkswirtschaft’ have changed,

Any reference to the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy efficient labelling programmes for office equipment shall be understood as including a reference to the Exchange of Letters between the US Environmental Protection Agency (EPA) and the Ministry of Petroleum and Energy in Norway, the Ministry of Industry in Iceland and the Office of Economic Affairs of Liechtenstein, except in Articles 11 and 14 where the reference to the former remains.

However, no such fines have yet been imposed, so the response obligation cannot be the only reason why the response rate for surveys in Liechtenstein is generally over 95%.

The Office of National Economy operates as supervisory authority (Aufsichtsbehörde) ¡n various other branches of social security administered by private bodies in accordance with the law: sickness insurance (nursing care (Krankenpflege) and sickness benefit), injury insurance and occupational scheme (the socalled second pillar for old age, death and disability).

In 1976 the office became a department of the Office for Economic Affairs, which is responsible to the government's Department of the Economy.

Under the Principality of Liechtenstein's Law on Statistics, the Office for Economic Affairs is responsible for providing official statistics, unless they concern Office business, in which case they are compiled by other state bodies as part of their work.

The Office for Economy operates as su­pervisory authority (Aufsichtsbehörde) in various other branches of social security administered by private bodies in accor­dance with the law: sickness insurance (nursing care (Krankenpflege) and sick­ness benefit), injury insurance and occu­pational scheme (the socalled second pillar for old age, death and disability).

Each year, the Department of Economics awards 30 SMEs with export and innovation checks worth 10,000 Swiss francs each.

To this end, the Office of Economic Affairs for the Principality of Liechtenstein and Switzerland Global Enterprise (S-GE) have been fostering a contractually regulated cooperation for many years.

In matters regarding cross-border licensing of online rights, principals, members and foreign sister societies having their residence or a branch in Switzerland or in an EEA Member State, may file an application for arbitration with the regulatory authority of the Principality of Liechtenstein (Amt für Volkswirtschaft /Office of Economic Affairs, PO Box 684, 9490 Vaduz, Liechten-stein, [email protected]) in disputes relating to:

Of course, it did provide gross domestic product (GDP) and national income using esti­mates - but the degree of uncertainty was high, and it was not really until VAT was introduced and the business register set up that the way was paved for a set of national accounts.