Übersetzung für "Amerikanische zeit" in Englisch
In
Wahrheit
gibt
es
auf
der
Welt
viele
Fundamentalisten:
man
denke
nur
an
die
amerikanische
Politik
zur
Zeit
der
Regierung
Bush...
In
fact
there
are
many
fundamentalists
in
the
world,
just
think
of
American
policy
under
President
Bush...
ParaCrawl v7.1
Während
der
amerikanische
Schauspieler
zur
Zeit
im
Liebesglück
schwelgt
und
aus
dem
Grinsen
gar
nicht
mehr
herauskommt,
ist
Scientology
gar
nicht
zum
Lachen
zumute.
While
the
American
actor
currently
wallows
in
the
happiness
of
love
and
seems
to
bear
a
permanent
smile
on
his
face,
the
Scientology
Church
itself
does
not
feel
inclined
to
laughter
at
all.
ParaCrawl v7.1
Ende
der
70er-Jahre
war
Dirk
Engel
als
Exklusivvertreter
eines
US-Maklerunternehmens
tätig
und
Christian
Völkers
prüfte
zu
dieser
Zeit
amerikanische
Immobilienfonds
für
eine
Hamburger
Wirtschaftsberatungsgesellschaft.
In
the
late
70s,
Dirk
Engel
was
the
exclusive
agent
of
an
US
real
estate
company,
while
Christian
Völkers
was
working
for
a
Hamburg
business
consultancy
reviewing
American
property
funds.
ParaCrawl v7.1
Die
Amerikaner
hatten
Zeit,
Mikrophone
zu
installieren.
They
have
had
plenty
of
time
to
put
microphones
in
the
rooms.
OpenSubtitles v2018
Welches
ist
das
beste
amerikanische
Album
aller
Zeiten?
Oh,
what's
the
best
american
album
of
all
time?
OpenSubtitles v2018
Miss
Annie
Oakley,
die
beste
amerikanische
Scharfschützin
aller
Zeiten
hat
gewonnen.
Miss
Annie
Oakley,
the
greatest
American
markswoman
of
all
time,
has
won
the
day.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
eine
glorreiche
Zeit
Amerikaner
zu
sein.
Yes,
it
was
a
glorious
time
to
be
an
American.
OpenSubtitles v2018
Mehr
Amerikaner
sollten
einige
Zeit
hinter
Gitter
verbringen.
More
Americans
should
spend
time
behind
bars
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Es
bedeutet,
was
Arbeitnehmer
Amerikaner
mehr
freie
Zeit.
It
means
giving
employed
Americans
more
free
time.
ParaCrawl v7.1
Fast
hat
unterstützen
alle
Amerikaner
während
dieser
Zeit
abgefragt
nicht
ihre
Ehen!
Nearly
ALL
Americans
polled
during
that
time
period
did
not
support
their
marriages!
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
waren
es
die
besten
amerikanischen
Panzerfahrzeuge
dieser
Zeit.
Perhaps,
it
was
the
best
American
armored
vehicles
of
that
period.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
die
Amerikaner
ließen
sich
Zeit.
But
the
Americans
took
their
time.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
bereit
für
die
beste
amerikanische
Party
aller
Zeiten?
Are
you
ready
for
the
best
American
Party
ever?
CCAligned v1
Heute
ist
es
Zeit,
amerikanischen
Stil
zu
entdecken!
Today,
it's
time
to
explore
American
style!
ParaCrawl v7.1
Er
gilt
als
einer
der
innovativsten
amerikanischen
Filmemacher
seiner
Zeit.
He
is
considered
one
of
the
most
innovative
American
filmmakers
of
his
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Generation
von
Amerikanern
hat
noch
Zeit,
Größe
zu
zeigen.
This
generation
of
Americans
still
has
time
to
become
great.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
in
seiner
amerikanischen
Zeit
gewesen
sein.
That
must
have
been
during
his
American
period.
ParaCrawl v7.1
Das
war
ein
tiefer
Satz
der
amerikanischen
Kriegsdienstverweigerer
zur
Zeit
des
Vietnamkriegs.
This
was
a
profound
sentence
from
American
conscientious
objectors
at
the
time
of
the
Vietnam
War.
ParaCrawl v7.1
Vier
Werke
in
der
Sammlung
zeichnen
die
wichtigen
Entwicklungsschritte
der
amerikanischen
Zeit
nach.
Four
works
in
the
Collection
illustrate
the
important
stages
of
his
development
during
his
American
period.
ParaCrawl v7.1
Video:
Die
Beste
Amerikanische
Sorte
Aller
Zeiten
_
"Es
Wird
Monströs"
Video:
The
Best
American
Strain
Of
All
Time
_
“It’s
Going
To
Be
Monstrous”
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
waren
es
die
besten
amerikanischen
Panzerfahrzeuge
jener
Zeit.
Perhaps,
it
was
the
best
American
armored
vehicles
of
that
period.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Ausarbeitungen
und
spezielle
Themensammlungen
geben
Einblick
in
die
Ära
der
amerikanischen
Zeit
in
Augsburg.
Explicit
compositions
and
special
collection
of
themes
enable
an
insight
into
the
American
era
in
Augsburg.
ParaCrawl v7.1