Übersetzung für "Ambulanter dienst" in Englisch

Es fehlt demnach ein öffentlich unterstützter, allgemeiner ambulanter Dienst für Familien zu Hause.
There is thus no publicly supported general in-home service for families.
TildeMODEL v2018

Eigentlich ist das Café Larifari ein ambulanter sozialer Dienst sozialer Rehabilitation, wo Erwachsene mit einer leichten bis mittleren mentalen oder anderen Behinderung ihre Betätigung finden.
The Cafe Láry Fáry is an outpatient social service of social rehabilitation where adults suffering with mild and moderate mental disorders and with other handicaps can find employment.
ParaCrawl v7.1

Palomar Icon Laser-Behandlungen sind ambulanter Dienst, was bedeutet, dass Sie einen Aufenthalt für das Verfahren nicht brauchen.
Palomar Icon Laser treatments are outpatient service, meaning that you do not need a stay for the procedure.
ParaCrawl v7.1

Oder brauche ich Unterstützung durch einen ambulanten Dienst?
Or will I need help from a home nursing service?
ParaCrawl v7.1

Die Bemühungen ambulanter und stationärer Dienste und Einrichtungen der Kranken- und Altenhilfe sowie von Seelsorgern und Ärzten sollen hierdurch unterstützt und ergänzt werden.
It assists and complements the work of hospital in- and outpatient departments, old people's and nursing homes, doctors and spiritual counsellors.
TildeMODEL v2018