Übersetzung für "Ambitionierte ziele" in Englisch

Gleichzeitig müssen wir ambitionierte und realistische Ziele für Europas Energiezukunft setzen.
At the same time we must have ambitious and realistic aims for Europe's future energy supply.
Europarl v8
Die EU muss ambitionierte Ziele bei der Senkung der Treibhausgase anbieten.
The EU must present ambitious targets for the reduction of greenhouse gases.
Europarl v8
Der vorliegende Vorschlag hat ambitionierte Ziele.
The present proposal sets ambitious targets.
TildeMODEL v2018
Es sind ambitionierte, aber erreichbare Ziele.
They are ambitious, but attainable.
TildeMODEL v2018
Damit lassen sich gemeinsam außergewöhnliche Ergebnisse erzielen und selbst ambitionierte Ziele erreichen.
This is the base to achieve awesome results and reach even ambitious goals together.
CCAligned v1
Wir setzen auf ein Miteinander, um gemeinsam ambitionierte Ziele zu erreichen.
Cooperation – to achieve ambitious goals together.
CCAligned v1
Erfolgreich ist man nur, wenn man sich ambitionierte Ziele steckt.
You may be successful only if you have ambitious targets.
ParaCrawl v7.1
Als Sportler setzen Sie sich ambitionierte Ziele und wollen Ihr Potential voll ausschöpfen.
Being a sportsman, you set ambitious targets and wish to tap your full potential.
ParaCrawl v7.1
Was die Geschäftsentwicklung betrifft, haben wir uns ambitionierte Ziele gesetzt.
We have set ourselves some ambitious goals in terms of business development.
ParaCrawl v7.1
Eine Festlegung auf derart ambitionierte Ziele bereits zum heutigen Zeitpunkt ist riskant.
Setting such ambitious targets at this early juncture harbours risks.
ParaCrawl v7.1
Als Sportler setzt du dir ambitionierte Ziele und willst dein Potential voll ausschöpfen.
As a competitive athlete you constantly set yourself ambitious goals.
ParaCrawl v7.1
Setz dir ambitionierte, aber realistische Ziele.
Set ambitious, yet realistic goals.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ambitionierte Ziele und wollen noch höher hinaus.
We have ambitious aims, and want to go even further.
ParaCrawl v7.1
Deshalb haben wir uns in der Roadmap des Textilbündnis ambitionierte Ziele gesetzt.
We have set ambitious objectives using the partnership’s Roadmap.
ParaCrawl v7.1
Heitmann Stahl hat sich in einem wettbewerbsintensiven Markt ambitionierte Ziele gesetzt.
HEITMANN Stahl has set itself ambitious goals in a highly competitive market.
CCAligned v1
Hamburg hat sich mit seinem Klimaplan ambitionierte Ziele gesetzt:
With its climate plan, Hamburg has set itself some very ambitious goals.
CCAligned v1
Für die Zukunft haben wir uns ambitionierte, aber realistische Ziele gesetzt.
We have set ambitious, yet realistic goals for the future.
ParaCrawl v7.1
Die EU hat ambitionierte Ziele im Umgang mit dem Klimawandel.
The EU has set itself ambitious objectives for combatting climate change.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie mit Menschen zusammenarbeiten, um ambitionierte Ziele zu erreichen?
Do you want to work with people to achieve ambitious goals?
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet dessen habe Roto wieder ambitionierte Ziele.
Nevertheless, Roto once again has ambitious goals.
ParaCrawl v7.1
In unserem Nachhaltigkeitsprogramm haben wir uns in allen relevanten Handlungsfeldern ambitionierte Ziele gesetzt.
In our sustainability programme, we have set ourselves ambitious targets in all the relevant areas of action.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen von MILESTONE setzt sich Swiss Life ambitionierte Ziele für 2012:
Swiss Life has set ambitious goals for 2012 within the framework of MILESTONE:
ParaCrawl v7.1
Mit der Strategie 2020 hat sich der DAAD ambitionierte Ziele gesteckt.
The DAAD has set itself ambitious goals, as defined in its Strategy 2020.
ParaCrawl v7.1
Als Sportler haben Sie ambitionierte Ziele und wollen Ihr Potential voll ausschöpfen.
As sportsman you set ambitious targets and wish to tap your full potential.
ParaCrawl v7.1
Dennoch hattet ihr mit Überzeugung ambitionierte Ziele mitgetragen:
You set ambitious objectives with conviction:
ParaCrawl v7.1
Wir haben ambitionierte Ziele für den Ausbau des Anteils der Erneuerbaren Energien.
We have set ambitious targets for expanding renewable energies.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ambitionierte ziel ambitioniertes ziel in ziel ziel am
ziele ziel an ambitioniert ambitionierte ziele
ziel ziel stecken