Übersetzung für "Am ziel vorbei" in Englisch

In my opinion, this motion for a resolution misses the point.

It was slightly off target.

We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target.

The cloud thereby diverts the ARM from its target and guides it past the target.

The equipment is comprehensive but misses the point.

But that’s missing the point.

So if you aren’t using the latest and greatest lead-capture techniques, your website isn’t doing its job.

This report, with its huge list of what the European Union should do, completely misses the point.

Whilst some aspects of ongoing discrimination may indeed still be a problem, to suggest that more general EU legislation is somehow a solution is, in our view, way off the mark.

There is neither point nor purpose to such an exercise, which, I believe, completely fails to achieve something that I regard as a very good thing.

This argument usually misses the point - what is important is not ownership but access to technology.

In our opinion, measures which focus on the availability of gambling miss the point of combatting abuse.

Data protection is important – but the new basic data protection regulation misses the mark – a personal assessment and approach.

Wrong time If users are addressed in the wrong way in the individual phases of the purchase process, then the advertising will miss its goal.

Of course, things go wrong and a fault in the navigation system causes the ship to miss its target.

Our concern is that we will lose yet more valuable time if the current GEG draft forms the basis for further debates, since a 150-page EnEV amendment that is, in our opinion, incorrect, convoluted and incomprehensible and therefore is missing the mark.

However, here again the weather did not help matters, a storm came and drifted the boat past the actual goal "Denmark".

Its argument is that the new law misses its real target because Europe and North America produce only a small amount of the plastic waste in the ocean.

To forgive guilt when the guilty parties have not once asked for forgiveness – as the wife of the missionary murdered with 160 stab wounds in Turkey did on Turkish television – is tantamount to answering a question that has never been asked: it overshoots the mark and remains ineffective.