Übersetzung für "Am ufer des" in Englisch
Meine
Ururgroßeltern
wuchsen
ziemlich
nah
am
Ufer
des
Nigers
auf.
My
great-great-grandparents
grew
up
quite
close
to
the
edge
of
the
Niger
River.
TED2020 v1
Laufenburg
(Baden)
ist
die
am
gegenüberliegenden
Ufer
des
Rheins
gelegene
Zwillingsstadt.
On
the
other
side
of
the
Rhine
River
lies
Laufenburg
(Baden),
Germany.
Wikipedia v1.0
Wensin
ist
eine
Gemeinde
am
Ufer
des
Wardersees
im
Kreis
Segeberg
in
Schleswig-Holstein.
Wensin
is
a
municipality
in
the
district
of
Segeberg,
in
Schleswig-Holstein,
Germany.
Wikipedia v1.0
Am
28.
befanden
sie
sich
am
linken
Ufer
des
Flusses
unterhalb
der
Burg.
On
28
September,
du
Guesclin
landed
on
the
left
bank
of
the
river,
and
took
up
position
before
the
castle.
Wikipedia v1.0
Es
liegt
am
Ufer
des
kleinen
Gezeitenstromes
Glimma
in
Presteid.
It
is
part
of
the
Ofoten
deanery
in
the
Diocese
of
Sør-Hålogaland.
Wikipedia v1.0
Am
rechten
Ufer
des
Flusses
liegt
die
Zwillingsstadt
Palayamkottai.
The
city
is
located
on
the
west
bank
of
the
Thamirabarani
River;
its
twin
city,
Palayamkottai,
is
on
the
east
bank.
Wikipedia v1.0
Bellot
ist
ein
kleiner
Einschlagkrater
am
südwestlichen
Ufer
des
Mare
Fecunditatis.
Bellot
is
a
small
lunar
impact
crater
that
is
located
on
the
southwest
edge
of
Mare
Fecunditatis.
Wikipedia v1.0
Agrippa
ist
ein
Einschlagkrater
am
südöstlichen
Ufer
des
Mare
Vaporum.
Agrippa
is
a
lunar
impact
crater
that
is
located
at
the
southeast
edge
of
the
Mare
Vaporum.
Wikipedia v1.0
Der
Osten
des
Kreises
liegt
am
Ufer
des
Sees
Thale
Luang.
The
east
of
the
district
is
located
at
the
shore
of
the
Thale
Luang
lake.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
die
größte
Stadt
am
Ufer
des
Lake
Huron
im
Lambton
County.
It
is
the
largest
city
on
Lake
Huron
and
in
Lambton
County.
Wikipedia v1.0
Es
liegt
am
Ufer
des
Lough
Derg
am
Fluss
Shannon.
It
is
situated
on
the
shores
of
Lough
Derg
on
the
River
Shannon.
Wikipedia v1.0
Im
Osten
am
anderen
Ufer
des
Mekong
liegt
die
Provinz
Savannakhet
von
Laos.
To
the
east
across
the
Mekong
river
is
the
Laotian
province
of
Savannakhet.
Wikipedia v1.0
Tlacotalpan
ist
eine
Kleinstadt
im
mexikanischen
Bundesstaat
Veracruz
am
Ufer
des
Río
Papaloapan.
The
town
was
established
in
1550
on
what
was
originally
an
island
in
the
Papaloapan
River.
Wikipedia v1.0
Iliamna
ist
eine
Siedlung
am
Nordwest-Ufer
des
Iliamna
Lake
im
US-Bundesstaat
Alaska.
Present-day
Iliamna
is
located
on
the
northwest
side
of
Iliamna
Lake
in
southwest
Alaska.
Wikipedia v1.0
Er
befindet
sich
am
rechten
Ufer
des
Aldan-Nebenflusses
Timpton.
It
lies
on
the
right
bank
of
the
Timpton
River.
Wikipedia v1.0
Vivi
liegt
am
Ufer
des
unteren
Kongo
gegenüber
der
Provinzhauptstadt
Matadi.
It
is
located
on
the
Congo
River,
near
the
provincial
capital
of
Matadi.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
am
südlichen
Ufer
des
Orinoco
am
Zusammenfluss
mit
dem
Río
Caroní.
It
lies
south
of
the
Orinoco,
where
the
river
is
joined
by
the
Caroní
River.
Wikipedia v1.0
Sehenswert
ist
der
am
Ufer
des
Khan
stehende
Lal-Bagh-Palast.
It
is
one
of
the
most
famous
tourist
attraction
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Zur
Gemeinde
am
südlichen
Ufer
des
Genfersees
gehören
die
Weiler
Bassy
und
Chevrens.
It
consists
of
the
village
of
Anières
and
the
hamlets
of
Bassy
and
Chevrens.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
liegt
am
Ufer
des
Flusses
Schostka,
eines
Nebenflusses
der
Desna.
The
town
lies
on
the
Shostka
River,
a
tributary
of
Desna,
from
which
it
gets
its
name.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert,
als
am
Ufer
des
Tarn
die
Benediktinerabtei
St.
Michel
gegründet
wurde.
The
Abbey
of
St.
Michel
was
constructed
in
the
10th
century
and
rebuilt
in
1271.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
am
nördlichen
Ufer
des
Sognefjorden.
It
is
located
on
the
northern
shore
of
the
Sognefjorden
in
the
traditional
district
of
Sogn.
Wikipedia v1.0
Am
gegenüberliegenden
Ufer
des
Bug
befindet
sich
die
weißrussische
Großstadt
Brest.
It
lies
on
the
border
river
Bug,
directly
opposite
the
city
of
Brest,
Belarus.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Windermere
befindet
sich
hingegen
nicht
direkt
am
Ufer
des
Sees.
The
lake
varies
in
width
up
to
a
maximum
of
,
and
covers
an
area
of
.
Wikipedia v1.0