Übersetzung für "Am ufer des flusses" in Englisch
Am
28.
befanden
sie
sich
am
linken
Ufer
des
Flusses
unterhalb
der
Burg.
On
28
September,
du
Guesclin
landed
on
the
left
bank
of
the
river,
and
took
up
position
before
the
castle.
Wikipedia v1.0
Am
rechten
Ufer
des
Flusses
liegt
die
Zwillingsstadt
Palayamkottai.
The
city
is
located
on
the
west
bank
of
the
Thamirabarani
River;
its
twin
city,
Palayamkottai,
is
on
the
east
bank.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
liegt
am
Ufer
des
Flusses
Schostka,
eines
Nebenflusses
der
Desna.
The
town
lies
on
the
Shostka
River,
a
tributary
of
Desna,
from
which
it
gets
its
name.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
selbst
liegt
am
linken
Ufer
des
Flusses
Ixeure.
During
this
period,
most
of
the
town
suffered
of
destructions.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
liegt
am
Ufer
des
Flusses
Guadiana.
It
is
situated
close
to
the
Portuguese
border,
on
the
left
bank
of
the
river
Guadiana.
Wikipedia v1.0
Er
liegt
am
linksseitigen
Ufer
des
Flusses
Gambia.
It
lies
on
the
left
bank
of
the
Gambia
River.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
im
Distrikt
Sonapur
am
Ufer
des
Flusses
Mahanadi.
The
city
is
situated
in
the
bank
of
river
Mahanadi.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
am
linken
Ufer
des
Flusses
Lère.
Caussade
is
situated
in
the
valley
of
the
Lère,
a
tributary
of
the
Aveyron
.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
am
Ufer
des
Flusses
Touch.
It
is
a
member
of
the
Grand
Toulouse.
Wikipedia v1.0
Ein
Großteil
der
Stadt
befindet
sich
am
nordwestlichen
Ufer
des
Flusses.
Much
of
the
city
is
on
the
river's
northwest
bank.
Wikipedia v1.0
Chablis
liegt
am
Ufer
des
Flusses
Serein.
It
lies
in
the
valley
of
the
River
Serein.
Wikipedia v1.0
Am
anderen
Ufer
des
Flusses
liegt
die
Stadt
Jinja.
It
is
the
largest
town
in
the
district.
Wikipedia v1.0
Diese
vergrabener
Schatz
befindet
sich
am
Ufer
des
Flusses
zwischen
zwei
Brücken.
The
treasure
is
bay
Ceyhan
River,
between
bridges.
OpenSubtitles v2018
Vor
drei
Tagen
bin
ich
aufgewacht
und
lag
am
Ufer
des
Flusses.
I
woke
up
by
a
river
three
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Am
rechten
Ufer
des
Flusses
befindet
sich
die
archäologische
Stätte
von
Butmir.
The
archaeological
site
of
Butmir
is
located
on
the
right
bank
of
the
Željeznica
river,
relatively
close
to
the
source
of
the
river
Bosna.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
liegt
am
Ufer
des
Flusses
Letaba.
The
Groot
Letaba
River,
Middle
Letaba
River
and
Klein
Letaba
River
all
rises
up
in
these
mountains.
Wikipedia v1.0
Es
liegt
am
nördlichen
Ufer
des
Flusses
Dee.
It
stands
on
the
north
bank
of
the
River
Dee.
Wikipedia v1.0
Corwen
befindet
sich
am
Ufer
des
Flusses
Dee,
unterhalb
der
Berwyn
Berge.
Corwen
stands
on
the
banks
of
the
River
Dee
beneath
the
Berwyn
mountains.
Wikipedia v1.0
Man
fand
ihn
am
Ufer
des
Flusses.
It
was
found
on
the
bank
of
the
river.
OpenSubtitles v2018
Die
Hauptstadt
Wilna
ist
einemalerische
Stadt
am
Ufer
des
Flusses
Wilija.
Latvia,
on
the
Baltic
coast,
is
alow-lying
country
with
largeforests
that
supply
timber
forthe
construction
and
paperindustries.
EUbookshop v2
Wilna
ist
eine
malerische
Stadt
am
Ufer
des
Flusses
Neris.
Vilnius
is
a
picturesque
city
on
thebanks
of
the
River
Neris.
EUbookshop v2
Die
prähistorische
Ausgrabungsstätte
von
Samrong
Sen
befindet
sich
am
Ufer
des
Flusses.
The
prehistoric
archaeological
site
of
Samrong
Sen
is
located
on
the
river
bank.
WikiMatrix v1
Es
liegt
am
Ufer
des
Moravica-Flusses.
It
lies
on
the
Moravice
River.
WikiMatrix v1