Übersetzung für "Am turnier teilnehmen" in Englisch
Cobra
Kai
wird
dieses
Jahr
nicht
am
Turnier
teilnehmen.
I
guess
the
Cobra
Kai
won't
enter
the
tournament
this
year.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Miyagi,
ich
habe
unterschrieben,
dass
ich
am
Turnier
teilnehmen
werde.
Mr.
Miyagi,
I
signed
to
fight
in
the
tournament.
OpenSubtitles v2018
Turnierteilnehmer,
die
den
Eincheck-Code
eingegeben
haben
und
am
Turnier
teilnehmen:
Tournament
participants
who
have
entered
the
check-in
code
at
the
tournament:
CCAligned v1
Damit
war
Pan
klar,
dass
Buu
auch
nicht
am
Turnier
teilnehmen
würde.
It
seemed
evident
to
Pan
that
Buu
would
not
enter
the
tournament.
ParaCrawl v7.1
Spieler,
die
die
TV-Verzichtserklärung
nicht
unterschreiben,
können
nicht
am
Turnier
teilnehmen.
Any
player
who
does
not
sign
the
TV
waiver
will
not
be
allowed
to
participate
in
the
tournament.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Teams
können
am
Turnier
vorerst
nicht
teilnehmen:
The
following
teams
can
not
participate
at
the
tournament
for
the
time
being:
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
zuerst
registrieren,
um
am
Turnier
teilnehmen
zu
können.
To
participate
in
the
tournament,
you
need
to
register
with
the
site
first.
ParaCrawl v7.1
Strafen
möchte
die
am
Turnier
teilnehmen?
Penalties
would
like
to
join
the
tournament?
ParaCrawl v7.1
Kein
Mitglied
der
Jury
wird
am
Turnier
teilnehmen
können.
No
member
of
the
jury
will
be
able
to
participate
in
the
tournament.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
am
Amateur-Turnier
teilnehmen?
How
can
I
participate
in
the
amateur
tournament?
CCAligned v1
Kann
ich
die
Trades
anderer
Händler
sehen,
die
am
Trader
Turnier
teilnehmen?
Can
I
see
the
trades
of
other
traders
who
take
part
in
the
Traders'
Contest?
CCAligned v1
Die
folgenden
Teams
können
am
Turnier
teilnehmen:
The
following
teams
can
participate
at
the
tournament:
ParaCrawl v7.1
Auch
Amateure
können
am
Turnier
teilnehmen.
But
also
amateurs
can
join
the
competitions
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
dieser
Preise
gewinnen,
können
Sie
kostenlos
am
Turnier
teilnehmen!
These
prizes
mean
you
get
to
enter
the
tournament
completely
free!
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
zu
dem
echten
Spiel
bereit
bist
kannst
du
am
Turnier
teilnehmen.
If
you're
ready
for
the
big
boys
you
can
join
the
tournament.
ParaCrawl v7.1
Titelverteidigerin
war
Justine
Henin-Hardenne,
die
aufgrund
einer
Verletzung
nicht
am
Turnier
teilnehmen
konnte.
Justine
Henin
was
the
defending
champion,
but
she
could
not
compete
this
year
due
to
a
knee
injury.
Wikipedia v1.0
Geplant
war,
dass
insgesamt
drei
Teams
aus
den
stärksten
spanischen
Regionen
am
Turnier
teilnehmen
sollten.
Originally,
three
teams
were
going
to
participate,
one
for
each
region.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
meine
Verwirrung
in
Rauch
aufgehen
lassen...
und
nicht
am
Turnier
teilnehmen.
I'm
going
to
let
my
confusion
go
up
in
smoke.
I'm
not
entering
the
tournament.
OpenSubtitles v2018
Um
am
Turnier
teilnehmen
zu
können,
musst
Du
ein
registrierter
Spieler
auf
Gravon
sein.
To
be
able
to
join
the
tourney,
you
must
be
a
registered
player
on
Gravon.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
nicht
am
Turnier
teilnehmen...
weil
ich
der
Schwächste
meiner
Gruppe
bin.
I
didn't
want
to
participate
in
the
tournament...because
I
am
the
weakest
of
my
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
erscheinen
als
"Away
from
the
Table",
bis
Sie
am
Turnier
teilnehmen.
You
will
be
marked
'away
from
the
table'
until
you
join
the
tournament
table.
ParaCrawl v7.1
Nur
Spieler,
die
am
1.Juni
ein
Rating
haben/hatten
dürfen
am
Turnier
teilnehmen.
Only
players
who
already
got
a
rating
at
June
1st
are
allowed
to
join
the
tourney.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
am
Turnier
teilnehmen?
Who
can
compete
in
the
tournament?
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
Spieler
mit
weiteren
Einzahlungen
am
gleichen
Turnier
mehrmals
teilnehmen
können.
This
means
that
players
can
participate
in
the
same
tournament
multiple
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Sieger
der
kontinentalen
Verbandswettbewerbe,
der
Weltmeister
und
der
Gastgeber
sind
insgesamt
acht
Mannschaften,
die
am
Turnier
teilnehmen.
Generally,
the
host
nation,
the
World
Cup
holders,
and
the
six
continental
champions
qualify
for
the
competition.
Wikipedia v1.0
All
denen
unter
Ihnen,
die
am
Turnier
teilnehmen,
wünsche
ich
von
ganzem
Herzen
ein
sicheres
Auge
und
einen
kraftvollen
Schlag!
To
those
of
you
who
are
taking
part
in
the
golf
tournament
I
wish
you
a
keen
eye
and
a
sternly
stroke.
OpenSubtitles v2018
Teilnehmer
sollten
nicht
für
schlechte
Resultate
disqualifiziert
werden,
wenn
sie
nach
besten
Können
am
Turnier
teilnehmen.
Competitors
should
not
be
disqualified
for
a
"poor"
result
when
they
are
competing
to
the
best
of
their
abilities.
ParaCrawl v7.1