Übersetzung für "Am telefon gesagt" in Englisch

Er hat am Telefon gesagt, Sie bekämen eine schriftliche Anweisung.
And he said you would have a written authorization.
OpenSubtitles v2018
Dann... ich hab's dir doch schon am Telefon gesagt...
Then I... I already told you on the phone...
OpenSubtitles v2018
Was hat er dir am Telefon gesagt?
What did he say to you on the phone?
OpenSubtitles v2018
Als Erstes hast du mir am Telefon "Hilf mir" gesagt!
First thing you said was "Help me", on the telephone!
OpenSubtitles v2018
Was hat er am Telefon gesagt?
What did he say on the phone?
OpenSubtitles v2018
Das haben Sie schon am Telefon gesagt.
You said that on the telephone already.
OpenSubtitles v2018
Das haben Sie oben am Telefon gesagt.
That's what you said upstairs on the phone.
OpenSubtitles v2018
Sie haben am Telefon gesagt, sie wäre zu Tode gewürgt worden?
You said on the phone you thought she was choked to death?
OpenSubtitles v2018
Was hab ich am Telefon zu dir gesagt?
Just tell me what I said on the phone to you.
OpenSubtitles v2018
Das hast du am Telefon gesagt, aber das sagen viele.
I know you said that on the phone, but a lot of guys just say that.
OpenSubtitles v2018
Was du da am Telefon gesagt hast...
So, what you said on the phone.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du es ihr nicht am Telefon gesagt?
Why didn't you tell her on the phone?
OpenSubtitles v2018
Man weiß nicht, was ihm am Telefon gesagt wurde.
We don't know what somebody might have told him on that phone call.
OpenSubtitles v2018
Hat sie am Telefon etwas Auffälliges gesagt?
What did she say on the phone?
OpenSubtitles v2018
Das hat er am Telefon gesagt.
I heard him on the phone.
OpenSubtitles v2018
Was auch immer ich neulich am Telefon gesagt hab,
Do not take it personally what I said the other day by telephone, OK?
OpenSubtitles v2018
Ein Sturz kann das Kurzzeitgedächtnis löschen, hat mir Obriot am Telefon gesagt.
A fall can cause short-term memory loss, Obriot told me on the phone.
OpenSubtitles v2018
Also, Sie haben am Telefon gesagt, dass wir zusammen arbeiten könnten?
So, on the phone, you mentioned something about us working together? Yes.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Ihnen am Telefon alles gesagt:
I told you everything on the phone.
OpenSubtitles v2018
Ich hab's dir ja am Telefon gesagt:
I told ya on the phone, he sings!
OpenSubtitles v2018
Wie ich schon am Telefon gesagt habe, ich suche nicht nach Vertretung.
Like I said on the phone, I mean, I'm not looking for representation.
OpenSubtitles v2018
Ich habe jedes Wort verstanden, das Sie am Telefon gesagt haben.
I understood every word you just said on the phone.
OpenSubtitles v2018
Das habe ich bereits am Telefon gesagt.
I told you on the phone.
OpenSubtitles v2018
Am Telefon hast du gesagt eine Woche.
You said about a week on the phone.
OpenSubtitles v2018
Wie ich schon am Telefon gesagt hab, ich kümmere mich drum.
As I said to you on the phone, I'll look into it for you.
OpenSubtitles v2018
Ein Kerl hat heute am Telefon gesagt, du schuldest ihm 800.000 Dollar.
A man called several times, saying you owed him $800.000.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du mir das nicht am Telefon gesagt?
Why didn't you tell me when I called?
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehört, was Sie am Telefon gesagt haben.
I heard what you said on the phone.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat George Hunsakers Sohn am Telefon gesagt, wo das Massengrab ist.
George Hunsaker's little boy got a phone call telling him the location of the mass grave.
OpenSubtitles v2018
Was hat Maureen Kingsley am Telefon gesagt?
What did Maureen Kingsley say to you on the phone?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ausdrücklich gesagt telefon dienstlich gesagt we gesagt
am Telefon am telefon klären am telefon erreichen am telefon gesagt
Telefon so gesagt