Übersetzung für "Am telefon melden" in Englisch

Louis' Namen nicht zu sagen, wenn sie sich am Telefon melden.
Not to say louis' name when they answer the phone.
OpenSubtitles v2018

Sich mit dem Namen am Telefon zu melden, ist in Russland unüblich.
In Russia, one does not ordinarily answer the telephone by name.
ParaCrawl v7.1

Das ist nicht die höfliche Art, sich am Telefon zu melden, junge Frau.
And, by the way, that is not how one addresses a person on the telephone.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie nie den Namen Ihres Unternehmens, wenn Sie sich am Telefon melden.
You must never give the name of your company when you answer the phone.
CCAligned v1

Und jetzt will mir irgend so ein Bubi sagen, wie ich Kaffee kochen soll und wie ich mich am Telefon zu melden habe.
And now some snotty kid is trying to tell me how to make coffee? How to answer his phone?
OpenSubtitles v2018