Übersetzung für "Am telefon erreichen" in Englisch
Ich
werde
versuchen,
ihn
am
Telefon
zu
erreichen.
I'll
see
if
I
can
get
him
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Einen
Kelly
am
Telefon
erreichen
ist
schwerer,
als
den
US-Präsidenten
zu
kriegen.
Reaching
a
Kelly
on
the
telephone
is
harder
than
making
war
with
US
presidents.
ParaCrawl v7.1
Brittany,
sagte
Tony
war
am
Telefon
versucht,
Cinque
erreichen.
Brittany
said
Tony
was
on
the
phone
trying
to
reach
Cinque.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Käufer
einfach
am
Telefon
erreichen
kann,
wie
können
wir
dann
herausfinden,
ob
er
Sie
auf
unserer
Seite
gefunden
hat?
If
a
buyer
can
just
call
you
on
the
phone,
how
are
we
going
to
know
he
found
you
on
our
site?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sechstausend
Meilen
weg
von
zu
Hause
und
meine
Frau
braucht
meine
Hilfe
für
ein
paar
Dinge,
daher
versucht
sie
mich
jetzt
da
wir
sprechen
am
Telefon
zu
erreichen.
I'm
six
thousand
miles
from
home
and
my
wife
needs
some
help
with
a
couple
of
things
so
she's
trying
to
get
through
on
the
phone
as
we
speak.
ParaCrawl v7.1
Gerne
mache
ich
Ihnen
ein
Angebot
oder
beantworte
Ihre
Fragen
auch
am
Telefon.
Sie
erreichen
mich
persönlich
von
MO-FR
zwischen
9:00
und
18:00
Uhr,
I
would
be
glad
to
make
you
an
offer
–
free
of
charge
–
or
to
answer
your
questions,
also
by
telephone.
You
can
reach
me
personally
Mon.
–
Fri.,
between
9.00
and
18.00
hrs,
by
E-mail,
Fax,
or
telephone.
CCAligned v1
Möchten
Sie
ein
Programm
buchen
oder
haben
Sie
eine
Frage,
dann
können
Sie
uns
am
besten
per
Telefon
erreichen:
Would
you
like
to
book
a
program
or
do
you
have
a
question,
contact
us,
preferably
by
phone:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kommunikation
zwischen
Unternehmen
und
Verbrauchern
dreht
sich
alles
um
das
Thema
Mobile.
Ihre
Kunden,
Mitarbeiter,
Interessenvertreter,
Patienten,
Fans
oder
wen
auch
immer
Sie
ansprechen
möchten,
haben
alle
ein
intelligentes
Gerät
in
der
Tasche.
Damit
können
Sie
Ihr
Publikum
persönlich,
direkt
am
Telefon
erreichen.
Communication
between
businesses
and
consumers
is
all
about
mobile.
Your
customers,
employees,
stakeholders,
patients,
fans
or
whomever
you
want
to
target,
all
have
a
smart
device
in
their
pockets.
How
convenient
is
that?
You
can
reach
your
audience
in
person
directly
on
their
phones
with
flashing
lights
and
sirens
they
can
hardly
ignore.
ParaCrawl v7.1
Und
Wir
Sind
24
Uhr
am
Tag
telefonisch
zu
Erreichen.
And
you
can
reach
us
24
hours
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Team
der
Apotheke
am
Wattenmeer
direkt
telefonisch
erreichen.
You
can
reach
the
team
of
chemists
at
the
Wadden
Sea
directly
by
phone.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Frage
-
wir
rufen
Sie
gerne
zurück.
Schicken
Sie
uns
Ihre
Nachricht
über
dieses
E-Mail-Formular
und
nennen
Sie
uns
die
Zeiten,
zu
denen
wir
Sie
am
besten
telefonisch
erreichen
können.
Wir
setzen
uns
baldmöglichst
mit
Ihnen
in
Verbindung.
If
you
have
a
question
-
we
will
be
pleased
to
call
you
back.
Send
us
your
message
using
this
e-mail
form
and
tell
us
the
most
convenient
times
for
us
to
reach
you
by
phone.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
we
can.
CCAligned v1
Sie
interessieren
sich
für
eines
unserer
Produkte
und
möchten
weiterführend
beraten
werden?
Senden
Sie
uns
eine
Nachricht
über
dieses
Kontaktformular
und
geben
Sie
an,
wann
wir
Sie
am
besten
telefonisch
erreichen
können.
Wir
setzen
uns
baldmöglichst
mit
Ihnen
in
Verbindung.
Interested
in
one
of
our
products
and
want
to
be
adviced?
We'll
call
you
back.
Send
us
a
message
via
this
contact
form
and
let
us
know
the
times
at
which
we
can
reach
you
best
by
phone.
We
will
get
in
touch
with
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1