Übersetzung für "Am neuen standort" in Englisch

Das Kloster am neuen Standort wurde bereits 1219 erstmals urkundlich erwähnt.
This convent in Neukloster was first mentioned in 1219.
Wikipedia v1.0
Dies behinderte natürlich den Aufbau einer Kleinserienproduktion am neuen Standort.
This slowed progress on the intended small scale production at the new location.
WikiMatrix v1
Die systematische Grundgliederung des Freilandgartens blieb auch am neuen Standort bestehen.
The tradition of writing on the walls, however, remains the same in the new location.
WikiMatrix v1
Die Fertigungskapazität am neuen Standort beträgt derzeit 20.000 m² Fensterkonstruktionen pro Monat.
Start capacity of the new production is 20 000 sq.m. of constructions per month.
CCAligned v1
Am neuen Standort werden bis zu 300 Arbeitskräfte im Einsatz ein.
The new depot will have a workforce of up to 300.
ParaCrawl v7.1
Am neuen Standort sollen bis zu 20 Mitarbeiter tätig sein.
At the new location up to 20 employees will be working.
ParaCrawl v7.1
Zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden vorerst am neuen Standort beschäftigt.
Initially ten employees will work at the new site. Mexico automotive
ParaCrawl v7.1
Der Baubeginn am neuen Standort ist für das Jahr 2021 geplant.
Construction at the new site is planned to begin in 2021.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Kunden und Partner waren bei der Feier am neuen Standort anwesend.
Numerous customers and carrier partners were in attendance for the celebration at its new location.
ParaCrawl v7.1
Die Absolventen werden am neuen Standort bevorzugt eingestellt.
Its graduates are given preference for jobs at the new site.
ParaCrawl v7.1
Ende 2015 erfolgte die offizielle Eröffnung der Produktionsstätte am neuen Standort.
The official opening of the new manufacturing plant took place in September 2015.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bietet Crown den kompletten Relocation-Service am alten und neuen Standort.
In addition, Crown offers a complete relocation service at your old and new locations.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Mitarbeiter am neuen Standort zielgerichtet einarbeiten und weiterbilden?
How can I purposefully train my employees at the new location?
CCAligned v1
Am neuen Standort soll zusätzlich geplantes Volumen zu optimalen Kosten produziert werden.
New site to manufacture additional planned volumes at optimal cost.
CCAligned v1
Sie umfasste die Einlagerungen am neuen Standort über das integrierte Staplerleitsystem des PSIwms.
This phase includes the storage at the new site with PSIwms’s integrated stacking control system.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sind am neuen Standort in Peking 20 Mitarbeiter beschäftigt.
A total of 20 staff-members will be employed at the new location in Beijing.
ParaCrawl v7.1
Seit November 2011 arbeiten die Logwin-Mitarbeiter in Port Elizabeth am neuen Standort.
Logwin has been operational at the new location since November 2011.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 1 200 Arbeitsplätze will Bosch am neuen Standort schaffen.
Bosch is looking to create more than 1,200 jobs at the new location.
ParaCrawl v7.1
Ab 02. September 2019 ist sie am neuen Standort SPORTPARK wieder geöffnet.
From 02 September 2019 it will be reopened at the new SPORTPARK location.
ParaCrawl v7.1
Auch die Mitarbeiter der administrativen Bereiche werden ihre Büros am neuen Standort beziehen.
Administrative employees will also move into offices at the new location.
ParaCrawl v7.1
Im März 2011 wurde der Betrieb am neuen Standort aufgenommen.
In March 2011, operations began at the new site.
ParaCrawl v7.1
Am neuen Standort in Roosendaal wurde die Akustik zur Speerspitze.
Acoustics became a spearhead policy at the new location in Roosendaal.
ParaCrawl v7.1
Der IT-Dienstleister adesso wächst am neuen Standort Spanien.
The IT service provider adesso is expanding at its new location in Spain.
ParaCrawl v7.1
Am neuen Standort entsteht für die Mitarbeiter und Besucher außerdem ein mehrstöckiges Parkhaus.
A new multi-story car park will also be built for staff and visitors.
ParaCrawl v7.1
Die Erdarbeiten am neuen Standort El Morell wurden bereits Mitte Februar 2007 begonnen.
The earthworks at the new El Morell site commenced in the middle of February 2007.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat einen zweistelligen Millionenbetrag am neuen Standort investiert.
A double-digit million amount was invested at the new site.
ParaCrawl v7.1
Bis 2016 sollen am neuen Standort bis zu 190 Arbeitsplätze entstehen.
The new facility will create 190 new job opportunities by 2016.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it-standort zwei standorte neuen aufgaben Standort
am standort neuen standort in am neuen standort
mehrere standorte standort verlagern