Übersetzung für "Am horn von afrika" in Englisch

Es gibt am Horn von Afrika mehrere Spannungsherde.
There are several sources of tension in the Horn of Africa.
Europarl v8

Die Lage am Horn von Afrika ist besorgniserregend.
The situation in the Horn of Africa is an alarming one.
Europarl v8

Die Lage am Horn von Afrika gibt auch weiterhin Anlass zu großer Sorge.
The situation in the Horn of Africa continues to be extremely concerning.
Europarl v8

Im Moment am Horn von Afrika, wir haben dies schon einmal überstanden.
Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.
TED2013 v1.1

Die Kolonie Eritrea () war ein italienisches Kolonialgebiet am Horn von Afrika.
Italian Eritrea was a colony of the Kingdom of Italy in the territory of present-day Eritrea.
Wikipedia v1.0

Seit langer Zeit ist die Viehwirtschaft am Horn von Afrika sehr schwierig.
Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa.
News-Commentary v14

Galmudug ist ein De-facto-Regime am Horn von Afrika innerhalb des zerfallenen Staates Somalia.
Galmudug, officially Galmudug State, is an autonomous region in central Somalia.
Wikipedia v1.0

Nahrungsmitteldefizite sind am Horn von Afrika leider keine Seltenheit.
Food shortages are, unfortunately, recurrent in the Horn of Africa.
TildeMODEL v2018

Jemen ist auch von der humanitären Krise am Horn von Afrika unmittelbar betroffen.
Yemen is also directly affected by the humanitarian crisis in the Horn of Africa.
TildeMODEL v2018

Jemen ist außerdem von der humanitären Krise am Horn von Afrika unmittelbar betroffen.
Yemen is also directly affected by the humanitarian crisis in the Horn of Africa.
TildeMODEL v2018

Kenia ist ein leuchtendes Beispiel der Stabilität am Horn von Afrika.
Kenya is a beacon of stability in the horn of Africa.
TildeMODEL v2018

Auch von der humanitären Krise am Horn von Afrika ist Jemen unmittelbar betroffen.
Yemen is also directly affected by the humanitarian crisis in the Horn of Africa.
TildeMODEL v2018

Die Auswirkungen dieser Duerre sind nicht allein am Horn von Afrika spuerbar.
The Horn of Africa is not alone in suffering the impact of this drought:
TildeMODEL v2018

B. Tansania) und am Horn von Afrika durchgeführt werden.
Tanzania) and the Horn of Africa.
TildeMODEL v2018

Der Rat beriet über die Lage in Somalia und am Horn von Afrika.
The Council discussed the situation in Somalia and the Horn of Africa.
TildeMODEL v2018

Über den Bedarf am Horn von Afrika ist eine erste Untersuchung durchgeführt worden.
A first investigation has been made of needs in the Horn of Africa.
EUbookshop v2

Man findet sie am Horn von Afrika.
It is found in the Horn of Africa.
WikiMatrix v1

Die EU ist auch ein wichtiger Handelspartner der Länder am Horn von Afrika.
The EU is also a significant trading partner with the countries of the Horn.
TildeMODEL v2018

Die EU ist der weltgrößte Geber von humanitärer Hilfe am Horn von Afrika.
The EU is the world’s largest humanitarian donor to the Horn of Africa.
TildeMODEL v2018

Es gibt eine Lebensmittelkrise am Horn von Afrika.
There is a food crisis in the Horn of Africa.
Europarl v8

Die Landwirtschaft ist das Rückgrat des Staates am Horn von Afrika.
Agriculture makes up the backbone of the country at the Horn of Africa.
ParaCrawl v7.1

Auch 2015 Jahr fördert das Auswärtige Amt wieder Projekte am Horn von Afrika.
The Federal Foreign Office has continued to support projects in the Horn of Africa in 2015.
ParaCrawl v7.1

Die Staaten am Horn von Afrika bleiben in einer schwierigen humanitären Lage.
The countries of the Horn of Africa remain in a precarious humanitarian situation.
ParaCrawl v7.1

Nun sehen wir es am Horn von Afrika,
We're seeing that now in the Horn of Africa
ParaCrawl v7.1

Das Land am Horn von Afrika erlebt seit Jahren eine humanitäre Notsituation.
This country in the Horn of Africa has been in a state of humanitarian crisis for years.
ParaCrawl v7.1